所属专辑:(APRIL) 3rd Mini Album ’Prelude’
歌手: April[组合]
时长: 03:20
시간아 멈춰라 (时间啊 停下Time Machine) - 에이프릴 (APRIL)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]
词:어벤전승[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:어벤전승[00:00:00]
//[00:00:01]
编曲:어벤전승[00:00:01]
//[00:00:01]
시간아 멈춰라[00:00:01]
时间啊 停止吧[00:00:05]
그대로 멈춰라 ah[00:00:05]
就那样停止吧[00:00:18]
설레임은 잠시 생각뿐인데[00:00:18]
心动只是暂时的[00:00:21]
왜 겁이 날까[00:00:21]
为何会害怕[00:00:25]
I don't know why[00:00:25]
//[00:00:27]
혼자 애를 써봐도[00:00:27]
即使一个人努力[00:00:28]
떨리는 맘이 멈추질 않아[00:00:28]
紧张的心也停不下来[00:00:33]
Just believe[00:00:33]
//[00:00:35]
시계는 째깍째깍[00:00:35]
时钟滴答滴答[00:00:37]
무표정하게 흘러만 가[00:00:37]
无情地流逝[00:00:43]
벌써 숨이 가빠 와져 난[00:00:43]
我已经喘不过气了[00:00:47]
시간아 멈춰라[00:00:47]
时间啊 停止吧[00:00:49]
그대로 멈춰라[00:00:49]
就那样停止吧[00:00:52]
두근두근하는 맘[00:00:52]
扑通扑通的心[00:00:54]
조금만 더 이대로[00:00:54]
稍微再这样[00:00:56]
기다려 왔잖아[00:00:56]
已经这样等着了[00:00:58]
바로 오늘이야[00:00:58]
就是今天啊[00:01:00]
망설이지 마[00:01:00]
不要犹豫[00:01:02]
You are my only one[00:01:02]
//[00:01:04]
Oh my luv ah[00:01:04]
//[00:01:13]
너를 보는 순간[00:01:13]
看你的瞬间[00:01:14]
세상 전부가 멈춘 것 같아[00:01:14]
仿佛全世界静止了一样[00:01:21]
정신 차려야만 해[00:01:21]
要振作起来[00:01:23]
준비했던 말만 하는 거야[00:01:23]
只说准备好的话[00:01:27]
Just believe[00:01:27]
//[00:01:29]
시계는 째깍째깍[00:01:29]
时钟滴答滴答[00:01:32]
무표정하게 흘러만 가[00:01:32]
无情地流逝[00:01:38]
정말 눈을 뗄 수 없어 난[00:01:38]
我真的睁不开眼[00:01:41]
시간아 멈춰라[00:01:41]
时间啊 停止吧[00:01:44]
그대로 멈춰라[00:01:44]
就那样停止吧[00:01:46]
두근두근하는 맘[00:01:46]
扑通扑通的心[00:01:48]
조금만 더 이대로[00:01:48]
稍微再这样[00:01:50]
기다려 왔잖아[00:01:50]
已经这样等着了[00:01:52]
바로 오늘이야[00:01:52]
就是今天啊[00:01:54]
망설이지 마[00:01:54]
不要犹豫[00:01:56]
You are my only one[00:01:56]
//[00:01:58]
Oh my luv[00:01:58]
//[00:02:02]
조금 조금씩 네가 가까워져[00:02:02]
你一点点地靠近 [00:02:07]
Oh no[00:02:07]
//[00:02:09]
무슨 말 먼저 해야 할까[00:02:09]
要先说什么[00:02:13]
머릿속이 하얘져[00:02:13]
脑海里一片空白[00:02:18]
시간아 도와줘[00:02:18]
时间帮帮我[00:02:21]
얼마나 얼마나[00:02:21]
多么 多么[00:02:23]
널 좋아하는지[00:02:23]
喜欢你[00:02:26]
내가 말할 수 있게[00:02:26]
使我能够说出[00:02:28]
조금만 더 힘을 내[00:02:28]
再加油[00:02:30]
눈앞에 있잖아[00:02:30]
已经在眼前了[00:02:31]
바로 지금이야[00:02:31]
就是现在啊[00:02:34]
망설이지 마[00:02:34]
不要犹豫[00:02:36]
You are my only one[00:02:36]
//[00:02:38]
Oh my luv[00:02:38]
//[00:02:40]
시간아 멈춰라[00:02:40]
时间啊 停止吧[00:02:42]
그대로 멈춰라[00:02:42]
就那样停止吧[00:02:44]
두근두근하는 맘[00:02:44]
扑通扑通的心[00:02:47]
조금만 더 이대로[00:02:47]
稍微再这样[00:02:48]
기다려 왔잖아[00:02:48]
已经这样等着了[00:02:50]
바로 오늘이야[00:02:50]
就是今天啊[00:02:53]
망설이지 마[00:02:53]
不要犹豫[00:02:54]
You are my only one[00:02:54]
//[00:02:57]
Oh my luv[00:02:57]
//[00:02:57]
이 맘 전할래[00:02:57]
传达这颗心[00:02:59]
You are my only one[00:02:59]
//[00:03:01]
Oh my luv[00:03:01]
//[00:03:02]
너를 사랑해[00:03:02]
我爱你[00:03:03]
언제나 내 옆에 있어 줘[00:03:03]
一直待在我身旁吧[00:03:08]
一[00:03:08]