歌手: SE7EN
时长: 05:31
고마워 (谢谢) - SE7EN (세븐)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:12]
词:장지원/SE7EN[00:00:12]
//[00:00:24]
曲:오오나사 카츠미[00:00:24]
//[00:00:36]
잠이 오지 않는 이밤[00:00:36]
辗转难眠的夜晚[00:00:38]
나는 너를 생각해[00:00:38]
我想着你[00:00:41]
내가 없는 너의 하루를 그려[00:00:41]
想象着没有我的你的一天[00:00:47]
해주고 싶은게 너무 많았는데[00:00:47]
虽然想为你做的有很多[00:00:53]
못 해준 것 들만 자꾸생각이나[00:00:53]
但却总是想起没能为你做的一切[00:00:59]
홀로 선 어두운밤[00:00:59]
孤独的黑夜[00:01:02]
너의 그 목소리 많이[00:01:02]
虽然十分怀念你的声音[00:01:06]
그리워하겠지만 보고싶겠지만[00:01:06]
虽然十分想念你[00:01:16]
눈부시게 아름다웠던 시간들을[00:01:16]
那些曾经耀眼夺目的美好时光[00:01:22]
너와 함께 할 수 있어 행복했어[00:01:22]
曾经和你在一起是如此幸福[00:01:27]
그 맘 그대로 늘 변함없이[00:01:27]
那颗心依旧不变[00:01:34]
지금처럼만 잘 지내기를[00:01:34]
愿你能一如现在 幸福生活[00:01:40]
내맘을 말로 다 표현할순없지만[00:01:40]
虽然我的心意一言难尽[00:01:46]
이 노래를 부르며 너에게 전할게[00:01:46]
用这首歌向你传递一二[00:01:52]
많이 고마웠다고[00:01:52]
非常感谢[00:01:58]
이 말을 꼭 하고싶었어[00:01:58]
想要对你说的这句话[00:02:04]
나에게 와줘서 고마워[00:02:04]
谢谢你来到我的身边[00:02:31]
많은 사람들속에 니 옆에 빈자리[00:02:31]
茫茫人海中 你身边的空位[00:02:37]
많이 미안해하겠지만 보고싶겠지만[00:02:37]
虽然感到十分抱歉 虽然十分想念[00:02:48]
눈부시게 아름다웠던 시간들을[00:02:48]
那些曾经耀眼夺目的美好时光[00:02:54]
너와 함께할수있어 행복했어[00:02:54]
曾经和你在一起是如此幸福[00:02:59]
이맘 이대로 늘 변함없이[00:02:59]
这颗心依旧不变[00:03:06]
처음처럼만 잘 해낼거야[00:03:06]
愿你能初心不变 万事顺利[00:03:12]
내맘을 말로다 표현할수는없지만[00:03:12]
虽然我的心意一言难尽[00:03:18]
이 노래를 부르며 너에게 전할게[00:03:18]
用这首歌向你传递一二[00:03:23]
많이 고마웠다고[00:03:23]
非常感谢[00:03:29]
이 말을 꼭 하고싶었어[00:03:29]
想要对你说的这句话[00:03:35]
나에게 와줘서 고마워[00:03:35]
谢谢你来到我的身边[00:03:57]
계절이 몇번이 지나도[00:03:57]
季节流转[00:04:00]
나의 곁을 지켜준너를[00:04:00]
一直陪伴在我身边的你[00:04:03]
언젠가 우리 다시만나길 기다릴게[00:04:03]
等待着我们再会的那天[00:04:12]
눈부시게 아름다웠던 시간들을[00:04:12]
那些曾经耀眼夺目的美好时光[00:04:18]
너와함께할수있어 행복했어[00:04:18]
曾经和你在一起是如此幸福[00:04:23]
우리 이대로 늘 변함없이 여기서[00:04:23]
我们依旧未曾改变[00:04:31]
다시 만나기로해 만나기로해[00:04:31]
一定会在这里再会 再会[00:04:39]
내맘을 말로 다 표현할수없지만[00:04:39]
虽然我的心意一言难尽[00:04:45]
이 노래를 부르며 너에게 전할게[00:04:45]
用这首歌向你传递一二[00:04:50]
많이 고마웠다고[00:04:50]
非常感谢[00:04:56]
이 말을 꼭 하고싶었어[00:04:56]
想要对你说的这句话[00:05:03]
나에게 와준 널 사랑해[00:05:03]
对来到我身边的你说 我爱你[00:05:08]
对[00:05:08]