《》歌词

歌曲：

所属专辑：9

歌手： 神话

时长： 04:20

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

다시 한 번만 (只要再一次) - 신화 (神话)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:06]

One day I woke up[00:00:06]

一天早晨[00:00:09]

In the morning[00:00:09]

我醒来[00:00:09]

Thinkin about those memories[00:00:11]

想起我们[00:00:12]

We had things[00:00:12]

曾有过的回忆[00:00:15]

Between you and me[00:00:15]

我明白我们之间[00:00:16]

I know it's over[00:00:17]

已经结束[00:00:18]

But you know[00:00:20]

但你知道[00:00:21]

I just can't get over[00:00:22]

我只是不能忘怀[00:00:23]

정말 아닌가 봐[00:00:24]

真的 不能呢 [00:00:28]

그래 나 잊을 수가 없나 봐[00:00:28]

不能忘记你呢[00:00:34]

매일 매일 눈을 뜰때면[00:00:34]

每天每天 每当睁开眼 [00:00:37]

눈 감은 눈물도 눈 뜨잖아[00:00:38]

都感觉得到泪水[00:00:42]

내 품에서 잠 들었던 그 날이[00:00:43]

在我怀里睡着的那天[00:00:47]

내 방에서 나던 너의 향기[00:00:48]

在我怀里睡着的那天 在我房里你曾有的香气[00:00:52]

모두 다[00:00:52]

全部都[00:00:54]

그리워[00:00:54]

很怀念[00:00:55]

너무나[00:00:55]

非常的[00:00:56]

힘들어[00:00:56]

辛苦[00:00:57]

니가 필요해[00:00:57]

我需要你[00:01:00]

빗물처럼 흘러 내려[00:01:02]

像雨水般流逝[00:01:05]

내 사랑의 기억들[00:01:06]

我那爱的记忆[00:01:09]

바보처럼 울고 울어[00:01:11]

像傻瓜一样不停哭泣 [00:01:15]

보고 싶은 너 때문에[00:01:16]

因为想念着的你[00:01:19]

처음처럼 사랑할 수 있다면[00:01:21]

如果能像当初般相爱[00:01:25]

안아 볼 수 있다면[00:01:27]

如果能像当初般相拥[00:01:30]

내가 잘 할게[00:01:30]

我会努力对你好[00:01:32]

내가 다 할게 떠나지 않게[00:01:33]

我会做到一切 不让你离开[00:01:38]

꿈에 어제 꿈에[00:01:42]

梦中 昨夜的梦中[00:01:45]

니가 날 찾아와서 말을 했어[00:01:46]

你找到我 对我诉说[00:01:52]

기다릴수록 나만[00:01:55]

说我越是等待[00:01:58]

더 아플 거라는 말[00:01:59]

只会更加难过 [00:02:02]

거짓말 하지마[00:02:02]

不要说谎了 [00:02:05]

언젠간 내게 올 거야[00:02:05]

终有一天你会来到我身边的[00:02:09]

기나긴 기다림[00:02:10]

这漫长的等待[00:02:14]

그 시간이 하나도[00:02:15]

那些时光一点都不会[00:02:18]

아깝지 않게[00:02:18]

感到可惜[00:02:20]

빗물처럼 흘러 내려[00:02:20]

像雨水般流逝[00:02:23]

내 사랑의 기억들[00:02:24]

我那爱的记忆[00:02:26]

바보처럼 울고 울어[00:02:29]

像傻瓜一样不停哭泣 [00:02:32]

보고 싶은 너 때문에[00:02:33]

因为想念着的你[00:02:36]

처음처럼 사랑할 수 있다면[00:02:39]

如果能像当初般相爱[00:02:43]

안아 볼 수 있다면[00:02:44]

如果能像当初般相拥[00:02:48]

내가 잘 할게 내가 다 할게[00:02:48]

我会努力对你好 我会做到一切 [00:02:52]

떠나지 않게[00:02:53]

不让你离开[00:02:57]

날 돌아설 때[00:02:58]

你离开我的时候[00:02:59]

막아서야 했는데[00:03:00]

我应该拦住的[00:03:03]

왜 이제 후회 하는지[00:03:03]

为什么现在才后悔[00:03:08]

다시 그런 날이 온다면[00:03:08]

如果这样的日子重来[00:03:11]

그 때는 어디에도[00:03:11]

那时无论在哪[00:03:15]

갈 수 없게 막을거야[00:03:15]

我都会拦着不让你走[00:03:19]

늘 곁에 두고서도 불안했어[00:03:19]

即使一直在身边 也会感到不敢 [00:03:20]

보고 있으면서도[00:03:21]

即使一直看着你[00:03:22]

니가 보고팠어[00:03:22]

也很想念你[00:03:23]

같은 곳을 안보고 너만 봤어[00:03:23]

不看着相同地方 只看到你[00:03:25]

앞을 보지 않고[00:03:26]

不看前方 [00:03:27]

나는 너의 뒤만 봤어[00:03:27]

我只看到你的背影[00:03:28]

Know my tears drops[00:03:28]

//[00:03:29]

To the floor[00:03:29]

//[00:03:30]

Twenty four seven[00:03:30]

//[00:03:31]

욕심인걸 알아[00:03:31]

我知道这是我的贪心[00:03:32]

Just can't let you go[00:03:32]

//[00:03:33]

내 곁에 없어도[00:03:33]

即使不在我身边[00:03:34]

널 볼 수 없어도[00:03:34]

即使我看不到你[00:03:35]

I just wanna let you know[00:03:35]

//[00:03:37]

빗물처럼 흘러 내려[00:03:37]

像雨水般流逝[00:03:40]

내 사랑의 기억들[00:03:41]

我那爱的记忆[00:03:44]

바보처럼 울고 울어[00:03:46]

像傻瓜一样不停哭泣 [00:03:50]

보고 싶은 너 때문에[00:03:51]

因为想念着的你[00:03:54]

처음처럼 사랑할 수 있다면[00:03:56]

如果能像当初般相爱[00:04:00]

안아 볼 수 있다면[00:04:01]

如果能像当初般相拥[00:04:05]

내가 잘 할게 내가 다 할게[00:04:06]

我会努力对你好 我会做到一切 [00:04:09]

떠나지 않게[00:04:11]

不让你离开[00:04:11]