所属专辑:[e]
时长: 04:22
흉 (凶) - Epik High (에픽하이)/솔튼페이퍼 (SALTNPAPER)/양동근 (杨东根)/도끼 (Dok2)[00:00:00]
//[00:00:24]
All you mo'f**kas eat a dick, I'm so sick.[00:00:24]
//[00:00:27]
너는 그저 그런 '식'. Just 고집쟁이 flow.[00:00:27]
你就是这种人 就是个固执鬼[00:00:31]
Defeat any foe.[00:00:31]
//[00:00:32]
How you gonna fight me when you're 빚쟁이 poor?[00:00:32]
你是善良的[00:00:36]
늘 가운대 손가락 들어. 나답지 않게 멍청하게.[00:00:36]
在人群中举着手指 不像你的呆呆的[00:00:40]
좀 가다듬어 랩을 하면 애새끼들이 손빨아 그저.[00:00:40]
慢慢镇定唱起说唱孩子们指尖的浮动越来越大[00:00:44]
Diss 해도 단어들을 못알아들어.[00:00:44]
也听不懂单词[00:00:47]
할말 잃었다면 사전 뒤져라.[00:00:47]
如果不喜欢事前说[00:00:49]
앞마당에 돈을 묻어둔 것 마냥.[00:00:49]
想把钱埋在前院里[00:00:52]
나가 '뒤져라'. Keep alive you? That, I will never.[00:00:52]
我去翻找 [00:00:55]
넌 말, 말뿐이야 like 랩 아카펠라.[00:00:55]
你 说你呢 喜欢说唱 大众唱曲[00:00:58]
In fact Imma tell ya, for the last time.[00:00:58]
//[00:01:01]
When I break y'all, it's baseball. it's my pastime.[00:01:01]
//[00:01:04]
기어오르지 마 여긴 너무 높아.[00:01:04]
不要再往上爬了这里太高了[00:01:07]
난 네 삼촌이거든... 조카![00:01:07]
我是你叔叔 侄子啊[00:01:08]
Watch out[00:01:08]
//[00:01:11]
Za ziggy ziggy zaggy zaggy za za[00:01:11]
//[00:01:13]
Ziggy ziggy zaggy zaggy za za[00:01:13]
//[00:01:16]
Ziggy ziggy zaggy zaggy cuz I'm here to stay[00:01:16]
//[00:01:21]
Watch out[00:01:21]
//[00:01:22]
Za ziggy ziggy zaggy zaggy za za[00:01:22]
//[00:01:25]
Ziggy ziggy zaggy zaggy za[00:01:25]
//[00:01:28]
La la la la la la la la I'm here to stay.[00:01:28]
//[00:01:32]
여친 앞에선 촐싹대면서, 거린 절뚝이며 걸어.[00:01:32]
在女朋友面前有点轻躁走路都是一瘸一拐的[00:01:36]
피부는 샛노란데, 정신 상태만 넌 검어.[00:01:36]
秀出新歌但是精神状态却不怎么样[00:01:39]
가사의 반이 겉멋. 근데 형들 보면 얼어.[00:01:39]
歌词的一半 看到哥哥就会立马僵住[00:01:41]
어서 덜어내. 넌 여려. 어려. 아직 관중 앞에 떨어.[00:01:41]
快点倒下 你还很薄弱薄弱 在观众面前一直在抖[00:01:45]
그래. 내가 노는 물은 메이져. 넌 마이너도 아냐![00:01:45]
是啊 你玩的水都堵住了 你连小调都不是[00:01:47]
마이너스. 병으론 신종플루와 감기 바이러스.[00:01:47]
减分 是不是甲型流感和感冒病毒[00:01:50]
너와 내 격차는 커. 숨어 보며 잘 들어.[00:01:50]
你和我的差距还很大 偷偷的看看听听[00:01:53]
정 내가 답답하면, 납득 할 앨범을 만들어.[00:01:53]
真的很郁闷的话抓紧出一张令人信服的专辑[00:01:56]
벌새마냥 빠르게 움직이는 손가락.[00:01:56]
像蜜蜂一样快速运动的手指[00:01:59]
하지만 외국 나가보니, 쳐주더라. 손바닥.[00:01:59]
但是去国外你会发现 都在看 手指[00:02:02]
너만 무시한 가락 이젠 진짜와 만나.[00:02:02]
你瞧不起的曲调现在真的见识一下[00:02:04]
정권형의 몬스터 같이 더 커져만 간다.[00:02:04]
郑全恒的monstar在慢慢散开[00:02:08]
까지마! 다 '까'봤자 큰 양파.[00:02:08]
不要卡 都卡的话 会栽跟头[00:02:10]
하나같이 다. 큰 남자. 건드려봤자. 너만 아파.[00:02:10]
一起 大男人惹惹试试 受伤的只会是你[00:02:14]
솔직히 이젠 대꾸하는 것도 귀찮아.[00:02:14]
说实话现在顶嘴也没关系[00:02:17]
그냥 고소할까? 그럼 넌 빌고 울거자나.[00:02:17]
直接告状吗 那样你不是要哭着乞求吗[00:02:19]
Watch out[00:02:19]
//[00:02:20]
Za ziggy ziggy zaggy zaggy za za[00:02:20]
//[00:02:23]
Ziggy ziggy zaggy zaggy za za[00:02:23]
//[00:02:26]
Ziggy ziggy zaggy zaggy cuz I'm here to stay[00:02:26]
//[00:02:30]
Watch out[00:02:30]
//[00:02:31]
Za ziggy ziggy zaggy zaggy za za[00:02:31]
//[00:02:34]
Ziggy ziggy zaggy zaggy za[00:02:34]
//[00:02:37]
La la la la la la la la I'm here to stay.[00:02:37]
//[00:02:44]
Lay back into it wet wet, we back into wet wack,[00:02:44]
//[00:02:49]
We just 공백[00:02:49]
我们只是空白[00:02:51]
Chilling with a thug, 개떡, 시루떡, 궁합이 찰떡.[00:02:51]
糠 蒸糕 相交的糯米糕[00:02:55]
촌에서 마시던 숭늉 대신 돈 페리뇽.[00:02:55]
替换在村里吃的年糕吃一下糯米糕[00:02:59]
춘향이들은 청담동에 룸싸롱.[00:02:59]
春香在清潭洞做沙龙[00:03:02]
나는 이몽룡. 마패는 루이비통.[00:03:02]
我是李梦龙 马牌是路易威登[00:03:05]
죽으라면 껌뻑이라도 할 시늉.[00:03:05]
即使死也得做做样子[00:03:10]
나는 양동 구리 뱅뱅 to the 부기 to the 부기디 뱅.[00:03:10]
我是yangdongguli 呜呜 [00:03:14]
귀두 귀두배귀두배귀두 귀두가 니 두배귀두배귀두배기둥.[00:03:14]
//[00:03:20]
Hungry I thought, what a chilly hot dog.[00:03:20]
//[00:03:23]
E.P.I.K High chillin wit a thug.[00:03:23]
//[00:03:26]
(YDG) Yeah I'm chillin wit a thug.[00:03:26]
//[00:03:29]
Please dont go anywhere when Im chillin wit a thug.[00:03:29]
//[00:03:32]
Yeah~ who the f**k you think you f**kin' wit?[00:03:32]
//[00:03:35]
내가 뭐를 뱉던 그건 어디든 붙는 껌이지.[00:03:35]
我吐的那东西是粘在某个角落的口香糖[00:03:37]
Don't f**k wit me, you faggot, I'm a man wit a dick.[00:03:37]
//[00:03:40]
나를 믿어 but I never do as friends it's all biz.[00:03:40]
相信我 [00:03:43]
The veteran sh*t. 넌 내 랩에 묻혀.[00:03:43]
你深深陷入我的说唱[00:03:45]
그래 내 방금 전 마디가 말해 넌 어쩔수 없는 amateur.[00:03:45]
是啊我刚刚说了一句话 你没办法的 [00:03:49]
넌 계속 져. 악수를 청하는 내게 주먹 쥐니?[00:03:49]
你一直在输 要打向你握手的我吗[00:03:52]
개로 쳐, 말하자면 넌 푸들 난 불독.[00:03:52]
比喻成狗的话 你是卷毛狗我是猛犬[00:03:55]
이미 기고 날뛰는 니들 머리위로 난 날지.[00:03:55]
我飞在已经飞翔的你们的头顶上[00:03:58]
니들이 날아오를 때 쯤 난 도착.[00:03:58]
你们飞翔的时候我已经到达[00:04:00]
하지만 막 살지 않아. 난 착하지, 깍듯하지.[00:04:00]
但是我不会这样的 我善良吧 谦恭吧[00:04:04]
I got this ay! 또 멋지게 I rocked it. 날 막지 못해.[00:04:04]
帅气的 我无法阻挡[00:04:08]
내 눈 앞을 가리는 건 니들이 아닌 오직 나의 LV EVIDENCE.[00:04:08]
遮住我眼睛的不是你们而是我自己的LV[00:04:13]
Like Pun said, you ain't even en mi clasa.[00:04:13]
//[00:04:15]
랩 타짜를 원해? 그럼 come to mi casa![00:04:15]
想要Rap老手吧 那么来吧[00:04:20]