歌手: 郑在旭
时长: 03:31
비가 내린다 (下雨了) - 정재욱 (郑在旭)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:정재욱[00:00:03]
//[00:00:06]
曲:정재욱[00:00:06]
//[00:00:09]
编曲:홍완엽[00:00:09]
//[00:00:12]
한걸음마다[00:00:12]
每走一步[00:00:13]
니가 나를 적신다[00:00:13]
你都将我打湿[00:00:16]
다신 목마르지 않을것 처럼[00:00:16]
就像不再感到焦渴[00:00:22]
눈물흘러도[00:00:22]
即使流着眼泪[00:00:24]
또 난 너만부른다[00:00:24]
我也只呼唤你[00:00:26]
잊혀지질않는 헤어짐은[00:00:26]
忘不了的离别[00:00:32]
오 난 그얘긴 내게[00:00:32]
那对我来说[00:00:36]
잔인한 의미 의미라[00:00:36]
有着太残忍的意义[00:00:43]
비가 내린다[00:00:43]
下雨了[00:00:46]
다른사람처럼[00:00:46]
像别人那样[00:00:48]
내마음속엔 네가 내리고[00:00:48]
你在我的心中落下[00:00:55]
다신 아무렇지 않을듯[00:00:55]
又再次若无其事般[00:00:59]
조용히 나를 적신다[00:00:59]
无声地将我打湿[00:01:16]
눈부신 햇살뒤에[00:01:16]
耀眼的阳光背后[00:01:18]
네가 비친다[00:01:18]
你在闪耀[00:01:20]
비개인 오후를[00:01:20]
和我一起[00:01:22]
맞이하는 나와[00:01:22]
迎接雨停的午后[00:01:26]
그림자처럼[00:01:26]
像影子般[00:01:27]
또 난 너를 따른다[00:01:27]
我再次追随着你[00:01:30]
언제나 함께란 거짓말로[00:01:30]
我们永远在一起的那句谎言[00:01:35]
오 난 그말은[00:01:35]
那句话[00:01:38]
내게 비참한 의미 의미라[00:01:38]
对我有着太悲惨的意义[00:01:47]
비가 내린다[00:01:47]
下雨了[00:01:50]
다른사람처럼[00:01:50]
像别人那样[00:01:52]
내마음속엔 네가 내리고[00:01:52]
你在我的心中落下[00:01:58]
다신 아무렇지 않을듯[00:01:58]
又再次若无其事般[00:02:03]
조용히 나를 적신다[00:02:03]
无声地将我打湿[00:02:07]
스쳐가는 시간의 조각[00:02:07]
掠过的时间碎片[00:02:13]
나를 두른 긴 한숨들과[00:02:13]
围绕着我的长长叹息[00:02:19]
보고싶었던[00:02:19]
想念的[00:02:21]
지난기억과 우리 오 난[00:02:21]
曾经的回忆和我们 [00:02:31]
비가 내린다 씻어내릴듯이[00:02:31]
下雨了 仿佛冲洗着一切[00:02:36]
기억은 모두 지워버리고[00:02:36]
把记忆全都抹去[00:02:41]
또다른 누군가를 적실듯이[00:02:41]
好像又有谁被打湿了[00:02:47]
그대로 나를 떠난다[00:02:47]
就那样你离我而去[00:02:51]
비가 내린다 다른사람처럼[00:02:51]
下雨了 像别人那样[00:02:56]
내마음속엔 네가 내리고[00:02:56]
你在我的心中落下[00:03:02]
다신 아무렇지 않을듯[00:03:02]
又再次若无其事般[00:03:07]
조용히 나를 적신다[00:03:07]
无声地将我打湿[00:03:12]