歌手: TreeTops
时长: 06:29
길고양이 (流浪猫) - 트리탑스 (Tritops)[00:00:00]
//[00:00:16]
괜시리 서글퍼 자꾸만 두려워[00:00:16]
莫名的悲伤 总是害怕[00:00:23]
어두운 방에 혼자 남아[00:00:23]
黑夜里留我一人[00:00:30]
갈곳도 없고 맘 둘곳도 없는[00:00:30]
没有可去的地方 心灵也没有归宿[00:00:38]
나는 나는 저 길고양이[00:00:38]
我就是流浪猫[00:00:48]
창문밖을 수놓은 별들[00:00:48]
点缀窗外的星星[00:00:55]
내마음 가득 물들어가[00:00:55]
将我的心完全浸染[00:01:02]
새벽하늘 떨어지는[00:01:02]
朝着凌晨夜空掉落的星星[00:01:08]
별에게 소원을 빌면[00:01:08]
许愿[00:01:20]
손틈새로 보이는 가슴벅찬 그때에[00:01:20]
在指缝里看见激动人心的那时[00:01:35]
해맑은 니미소를 다시 볼수 있을까[00:01:35]
能否再看到你爽朗的微笑[00:01:50]
손내밀면 닿을까 다가가면 잡힐까[00:01:50]
伸手能否触摸到 靠近能否抓得住[00:02:04]
난 꿈을 꾼다 내 힘을다해[00:02:04]
我做梦了 我用尽了全力[00:02:34]
많은 날을 살아 오면[00:02:34]
一路走来[00:02:41]
가장 내가 후회하는 건[00:02:41]
我最后悔的是[00:02:49]
그때너를 잡지 못해[00:02:49]
那时放开了你[00:02:56]
아파하며 사는 일이야[00:02:56]
让我痛苦地活着[00:03:06]
눈물 가득 쏟았던 날도[00:03:06]
那些泪流满面的日子[00:03:13]
웃음만 가득 했던 날도[00:03:13]
那些充满欢笑的日子[00:03:20]
너의곁에 있을수 있었음에[00:03:20]
能在你身边[00:03:30]
가장 빛나던 날[00:03:30]
是最闪亮的日子[00:03:39]
손틈새로 보이는 가슴벅찬 그때에[00:03:39]
在指缝里看见激动人心的那时[00:03:53]
해맑은 니미소를 다시 볼수 있을까[00:03:53]
能否再看到你爽朗的微笑[00:04:08]
손내밀면 닿을까 다가가면 잡힐까[00:04:08]
伸手能否触摸到 靠近能否抓得住[00:04:23]
난 꿈을 꾼다 내 힘을다해[00:04:23]
我做梦了 我用尽了全力[00:04:35]
갈라진 땅 죽어 버린 나의[00:04:35]
地面裂开了 我死了[00:04:39]
가슴위에 그대가 내리면[00:04:39]
在我的心里 你消失了[00:04:49]
메말라 버린 찟긴[00:04:49]
用我干燥撕裂的双唇[00:04:53]
나의 입술로 그대를 불러[00:04:53]
呼唤着你[00:05:03]
손틈새로 보이는 가슴벅찬 그때에[00:05:03]
在指缝里看见激动人心的那时[00:05:17]
내 오랜 소원들이 펼쳐질수 있을까[00:05:17]
我长久以来的愿望能否实现[00:05:31]
손내밀면 닿을까 다가가면 잡힐까[00:05:31]
伸手能否触摸到 靠近能否抓得住[00:05:46]
난 꿈을 꾼다 내 힘을다해서[00:05:46]
我做梦了 我用尽了全力[00:05:51]