歌手: 赵冠宇
时长: 04:29
날 버려요 (抛弃我) - 조관우 (赵冠宇)[00:00:00]
//[00:00:27]
마지막일꺼에요[00:00:27]
是最后了[00:00:30]
대답하지말아요[00:00:30]
不要回答[00:00:34]
차라리 날두고 가세요[00:00:34]
倒不如放任我[00:00:41]
그댈볼수없도록 내가눈물가릴께요[00:00:41]
看不见你 我的眼泪遮盖了[00:00:48]
이런날 떠날수있도록[00:00:48]
可以离开这样的我[00:00:55]
손끝에 남은 온기마저도[00:00:55]
连指尖留下的温度[00:00:59]
꺼지려 하네요[00:00:59]
想要离开[00:01:03]
그댈사랑했던날 가슴에 담지 말아요[00:01:03]
不要将爱过你的我放在心中[00:01:10]
내말이들리지 않더라도[00:01:10]
即使不听我的话[00:01:14]
눈물이 난데도[00:01:14]
即使流下眼泪[00:01:17]
괜찮아요[00:01:17]
没关系[00:01:19]
이제야 그댈 보내니까요[00:01:19]
因为现在才能放开你[00:01:24]
날위해 사랑을[00:01:24]
为了我的爱情[00:01:27]
또 미움을 다 가져가세요[00:01:27]
带走了全部的怨恨[00:01:32]
그래야 외롭지 않을꺼에요[00:01:32]
这样才不会孤独[00:01:37]
나처럼 부디 좋은사람 만나줘요[00:01:37]
像我一般 拜托要遇见好的人[00:01:43]
행복해야해요[00:01:43]
要幸福[00:01:46]
날떠나면 다잘될 테니까[00:01:46]
因为如果离开我 全都会好起来[00:01:56]
이쯤에서 날 버려요[00:01:56]
从此开始抛弃我[00:02:28]
그대를 떠날수만 있다면[00:02:28]
如果可以离开你[00:02:32]
그럴수만 있다면[00:02:32]
如果可以如此[00:02:36]
뭐든 할수 있다고[00:02:36]
什么都可以做[00:02:38]
나 다짐 하곤 했지만[00:02:38]
虽然我总是下定决心[00:02:43]
분명히 사랑인것 같은데[00:02:43]
好像分明是爱情[00:02:46]
놓칠수 없늗네[00:02:46]
无法错过[00:02:50]
사랑이란 이름이로는 허락치 않은걸[00:02:50]
无法用爱情的名义允许[00:02:57]
날 위해 사랑을[00:02:57]
为了我的爱情[00:02:59]
또 미움을 다 가져가세요[00:02:59]
带走了全部的怨恨[00:03:04]
그래야 외롭지 않을꺼에요[00:03:04]
这样才不会孤独[00:03:10]
나처럼 부디 좋은사람 만나줘요[00:03:10]
像我一般 拜托要遇见好的人[00:03:16]
행복해야해요[00:03:16]
要幸福[00:03:19]
날떠나면 다 잘될테니까[00:03:19]
因为如果离开我 全都会好起来[00:03:40]
그대 보내요[00:03:40]
放开你[00:03:43]
이제까지 나를 걱정했었죠[00:03:43]
至今担心我吧[00:03:48]
제발 헤어짐의 눈물이라도[00:03:48]
拜托即使是分手的眼泪[00:03:59]
이쯤에서 날 버려요[00:03:59]
从此开始抛弃我[00:04:04]