《》歌词

歌曲：

歌手： Namolla Family N&金夏娜

时长： 03:31

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

있나요 (有吗) - Namolla Family N (나몰라패밀리N)/하나 (河娜)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:10]

있나요 이 좋은 날에 이별해 본 적[00:00:10]

试过吗 在这么好的天离别 [00:00:19]

몰래 울어 본적 먹지도 못한 적 빗물에 화장을 지운 적[00:00:19]

偷偷哭泣 吃不下饭 被雨水弄花妆容 [00:00:28]

너무 그리워서 잠도 못 이룬 적 죽도록 너만 그리워해[00:00:29]

因为思念 无法入睡 思念着你 [00:00:38]

지금 누가 내 얼굴을 그린다면 주말 드라마 장면처럼[00:00:38]

如果有人画我现在模样 肯定就像电视剧里的某个画面 [00:00:44]

눈물을 흘리고 있을 거야 널 부르고 있을 거야[00:00:44]

肯定会在流泪哭泣着呼唤你 [00:00:48]

넌 이별 장면 느린 화면처럼 서서히 멀어지겠지만[00:00:48]

你是离别画面 像慢镜头一样逐渐遥远 [00:00:53]

손에 잡힐 듯하지만 난 널 잡을 수는 없을 거야[00:00:53]

虽然触手可及 但我无法挽留你 [00:00:58]

그 장면에서 잠시 벗어나 화면 밖 또 다른 시선으로 바라봐[00:00:58]

想从那个画面逃离 望向画面外其他视线 [00:01:03]

널 부르는 내 목소리가 감정을 따라 조금씩 떨려와[00:01:03]

呼唤你的声音 随着感情逐渐颤抖 [00:01:07]

맘껏 울어 본다 소리쳐 불러본다 어차피 들리지 않으니[00:01:07]

放声哭泣 呼唤你 反正不会听到 [00:01:12]

멈춰진 너와나 오버랩 되며 조금씩 없어진다[00:01:12]

停止的你和我 变成错误逐渐消失 [00:01:17]

몰래 울어 본적 먹지도 못한 적 빗물에 화장을 지운 적[00:01:17]

偷偷哭泣 吃不下饭 被雨水弄花妆容 [00:01:26]

너무 그리워서 잠도 못 이룬 적 죽도록 너만 그리워해[00:01:26]

因为思念 无法入睡 思念着你 [00:01:35]

있나요 이 좋은 날에 이별해 본 적[00:01:41]

试过吗 在这么好的天离别 [00:01:50]

밝게 웃고 함께 즐거웠던 기억으로 가득 찬[00:01:50]

充满开朗的微笑和快乐回忆 [00:01:55]

우리 둘만의 특별한 날[00:01:55]

我们两人的特别日子 [00:01:57]

그 날이 되려 상처로 물들고 있어[00:01:57]

那天反而成为伤痕侵染 [00:02:00]

거리 위 수많은 사람들 중 나 빼곤 모두가 행복해 보여[00:02:00]

街上无数的人中除了我好像都很幸福 [00:02:05]

누군가 에겐 아주 기쁜 날이 이젠 나에겐 상처가 되어[00:02:05]

对某些人是非常开心的一天 现在是我的伤痕 [00:02:09]

모두가 웃을 때도 난 마냥 웃을 수 없게 되었지[00:02:09]

大家都微笑的时候 我无法微笑 [00:02:14]

모두가 연인을 찾을 때 난 너와의 추억을 찾게 되었지[00:02:14]

大家都在找寻恋人的时候 我也许会回忆起和你的记忆 [00:02:19]

몰래 울어 본적 먹지도 못한 적 빗물에 화장을 지운 적[00:02:19]

偷偷哭泣 吃不下饭 被雨水弄花妆容[00:02:28]

너무 그리워서 잠도 못 이룬 적 죽도록 너만 그리워해[00:02:29]

因为思念 无法入睡 思念着你 [00:02:38]

친구들과 웃고 떠들고 그런 것들보다 너와의 기념일이[00:02:38]

比起和朋友们大声笑闹 和你的纪念日[00:02:43]

난 더 특별하게 느껴졌는데 그날들만 기다려왔는데[00:02:43]

让我觉得更加特别 一直等待那天的到来[00:02:48]

이젠 없어 모두 사라졌어 기억에 새겨졌던 의미 있던 것들은[00:02:48]

现在没有了 都消失了 记忆里所有的意义[00:02:54]

이제부턴 단지 달력에 숫자일 뿐[00:02:54]

现在开始只是日历上的数字而已 [00:02:58]

몰래 울어 본적 먹지도 못한 적 빗물에 화장을 지운 적[00:03:00]

偷偷哭泣 吃不下饭 被雨水弄花妆容 [00:03:10]

너무 그리워서 잠도 못 이룬 적 죽도록 너만 그리워해[00:03:10]

因为思念 无法入睡 思念着你 [00:03:19]

있나요 이 좋은 날에 이별해 본 적[00:03:19]

试过吗 在这么好的天离别 [00:03:24]