所属专辑:The 3rd Album Part.1
歌手: K.Will
时长: 03:32
이러지마 제발 (请不要这样) - 케이윌 (K.Will)[00:00:00]
//[00:00:07]
词:김이나|케이윌[00:00:07]
//[00:00:14]
曲:김도훈[00:00:14]
//[00:00:22]
나란히 앉은 자동차 속에선[00:00:22]
并排坐在汽车里 [00:00:26]
음악도 흐르지 않아[00:00:26]
音乐也没有流淌 [00:00:30]
늘 잡고 있던 니 왼손으로[00:00:32]
你用曾常握着我的左手 [00:00:36]
너 입술만 뜯고 있어[00:00:36]
一直不安地拨弄着嘴唇[00:00:40]
니가 할 말 알아 그 말만은 말아[00:00:41]
我知道你想说什么 唯有那句话 请不要说[00:00:46]
Don’t know why Don’t know why[00:00:46]
//[00:00:51]
일분 일초 더 끌고 싶은데[00:00:52]
我还想再拖延多一分一秒 [00:00:57]
텅 빈 길 나를 재촉해[00:00:57]
空荡荡的道路却催促着我[00:01:00]
빙빙 돌아온 너의 집 앞이[00:01:05]
曾在你的家门口 不断转悠[00:01:08]
나 익숙해 눈물이 나와[00:01:08]
这场景熟悉得让我落泪[00:01:13]
하루가 멀게 찾아온 여기서[00:01:15]
三天两头来找你的这里[00:01:20]
길을 내가 잃은 것 같아[00:01:20]
如今我却像是迷路了[00:01:24]
이러지마 제발 떠나지마 제발[00:01:24]
别这样 拜托 别离开 拜托[00:01:29]
Don’t know why Don’t know why[00:01:29]
//[00:01:34]
비도 안 오는 유리창 넘어[00:01:35]
透过并未下雨的车窗外[00:01:39]
뿌옇게 멀어지는 너[00:01:40]
只依稀看到你渐行渐远[00:01:43]
말처럼 쉽진 않은[00:01:46]
要我真的放开你[00:01:48]
널 보내야 한다는 일[00:01:48]
这件事 没有说的那么简单[00:01:50]
돌아서서 날 버리고 가는[00:01:50]
转身而去 抛下我的你[00:01:53]
널 보지 못하고 떨구고 마는[00:01:53]
我甚至不敢抬眼看你[00:01:55]
눈물도 이젠 닦아야겠지 주머니 속[00:01:55]
现在也该擦去眼泪了 我应该掏出[00:01:58]
니가 줬던 손수건을 써야[00:01:58]
口袋里你送我的手帕 [00:02:00]
할 지 이젠 버려야 할지[00:02:00]
还是应该把它丢弃 [00:02:02]
왜 떨림이 멈추질 않지[00:02:02]
为何止不住这颤抖 [00:02:05]
미친척하고 널 잡아 보려 해도[00:02:05]
即是试图疯狂一番 挽留住你[00:02:10]
내 몸이 내 말을 잘 듣지를 않아[00:02:10]
我的身体却不由自主[00:02:15]
차 안에 남은 니 향기에 취해[00:02:15]
沉浸在你留于车内的香气里 [00:02:20]
영영 깨고 싶지 않은걸[00:02:20]
希望永远都不要清醒[00:02:26]
이러지마 제발 제발[00:02:29]
别这样 拜托(拜托)[00:02:32]
떠나지마 제발 제발[00:02:32]
不要离开 拜托(拜托)[00:02:34]
돌아와 돌아와돌아와 돌아와[00:02:35]
回来吧 (回来吧) 回来吧 (回来吧)[00:02:40]
니가 떠나간 빈자리 위엔[00:02:41]
차가운 향기만 남아[00:02:46]
你离开的空位上[00:02:46]
이러지마 제발 떠나지마 제발[00:02:50]
只剩下冰冷香气[00:02:50]
돌아와돌아와돌아와돌아와[00:02:55]
别这样 拜托 别离开 拜托[00:02:55]
回来吧(回来吧) 回来吧(回来吧)[00:03:00]
남은 향기만 안고 있을게[00:03:01]
我会怀抱着留下的香气[00:03:01]