所属专辑:戀書()
歌手: 许阁
时长: 04:09
그들만은 아름답도록 (Beautiful Days) - 허각 (许阁)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:김진환[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:김진환[00:00:00]
//[00:00:01]
编曲:김진환[00:00:01]
//[00:00:01]
그래 헤어지길 잘한 것 같아[00:00:01]
是啊 好像很擅长分手[00:00:08]
그래 지금이 적당한 것 같아[00:00:08]
是啊 现在也是时候了[00:00:16]
맞아 좋은 기억 아직 남아 있을 때[00:00:16]
没错 趁着还留有美好的记忆[00:00:21]
웃는 모습으로 보내주자던[00:00:21]
笑着说分手吧[00:00:26]
너의 말이 다 맞아[00:00:26]
你说得都对[00:00:31]
우리 서로가 전부였던 시절[00:00:31]
我们互相是彼此的全部那时[00:00:38]
그래 참 많이도 사랑했었지[00:00:38]
是啊 真的深深爱过吧[00:00:46]
맞아 행복했었던 기억만이라도[00:00:46]
没错 哪怕只有幸福的记忆[00:00:51]
아름답게 살아있도록[00:00:51]
也要美好地活下去[00:00:55]
지금 헤어지는 게 맞아[00:00:55]
现在是要分手没错[00:01:01]
서툴게 시작한 처음의[00:01:01]
笨手笨脚开始的最初[00:01:05]
서툴게 사랑한 날들의[00:01:05]
生涩相爱的日子[00:01:09]
때 묻지 않았던[00:01:09]
没有被掩埋[00:01:11]
그 시절의 우리가 너무 그립지만[00:01:11]
虽然很怀念那时的我们[00:01:16]
억지스레 막으려 말자[00:01:16]
不要再蛮不讲理[00:01:20]
소란스레 돌리려 말자[00:01:20]
不要再骚动不安[00:01:25]
더는 방해하지 말자[00:01:25]
不要再打扰[00:01:32]
그들만은 아름답도록[00:01:32]
就让那些一直那么美好[00:01:42]
가끔 무심히 흘렸던 너의 말[00:01:42]
你偶尔无心说出的话[00:01:49]
그땐 그런가 보다 지나쳤지[00:01:49]
那时就那样忽略了[00:01:57]
네가 아주 조금씩 달라져 갈 때도[00:01:57]
你慢慢变得不同[00:02:03]
그게 나 때문일 거라는[00:02:03]
做梦也没想到[00:02:06]
생각은 꿈에도 안 했어[00:02:06]
那是因为我[00:02:12]
서툴게 시작한 처음의[00:02:12]
笨手笨脚开始的最初[00:02:16]
서툴게 사랑한 날들의[00:02:16]
生涩相爱的日子[00:02:20]
때 묻지 않았던[00:02:20]
没有被掩埋[00:02:23]
그 시절의 우리가 너무 그립지만[00:02:23]
虽然很怀念那时的我们[00:02:27]
억지스레 막으려 말자[00:02:27]
不要再蛮不讲理[00:02:31]
소란스레 돌리려 말자[00:02:31]
不要再骚动不安[00:02:36]
더는 방해하지 말자[00:02:36]
不要再打扰[00:02:43]
그들만은 아름답도록[00:02:43]
就让那些一直那么美好[00:02:50]
시간이 흐르고 많은 것이 변해도[00:02:50]
就算许多事随着时间改变[00:02:59]
우리의 그 시절만큼은[00:02:59]
一如我们的时光[00:03:03]
그때 그대로 기억되길[00:03:03]
我也会记住那时的你[00:03:06]
희미해지지 않길[00:03:06]
不会让它变模糊[00:03:12]
애써 지우려고 않을게[00:03:12]
不会努力想去消除它[00:03:16]
열심히 떠올리며 살게[00:03:16]
会努力想着那些活着[00:03:20]
그리움만으로[00:03:20]
那些成为我生命的力量的 美好的日子[00:03:23]
내 삶의 힘이 돼줄 아름다운 날들[00:03:23]
只能变成回忆[00:03:27]
살아가다 힘든 날이면[00:03:27]
活着 艰难的日子里[00:03:31]
사랑하다 힘든 날이면[00:03:31]
爱着 艰难的日子里[00:03:36]
너도 가끔 떠올려줘[00:03:36]
请你也偶尔想想[00:03:43]
아름다웠던 그 시절을[00:03:43]
曾经美好的时光[00:03:48]