《Toki Ni Wa Mukashi No Hanashi Wo》歌词

歌曲： Toki Ni Wa Mukashi No Hanashi Wo

所属专辑：記憶の森のジブリ

歌手： 竹仲絵里

时长： 04:18

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

时には昔の话を - 竹仲絵里[00:00:00]

//[00:00:06]

词：加籐登紀子[00:00:06]

//[00:00:12]

曲：加籐登紀子[00:00:12]

//[00:00:18]

時には昔の話をしようか[00:00:18]

偶尔也聊聊往事吧[00:00:25]

通いなれた なじみのあの店[00:00:25]

经常去的那家熟悉的店[00:00:32]

マロニエの並木が窗邊に見えてた[00:00:32]

在窗边看到街边种的七叶木[00:00:38]

コ一ヒ一を一杯で一日[00:00:38]

一杯咖啡就能度过一天[00:00:45]

見えない明日を むやみにさがして[00:00:45]

横冲直撞地寻找看不见的明天[00:00:52]

誰もが希望をたくした[00:00:52]

谁都会寄予希望[00:00:59]

ゆれていた時代の熱い風に吹かれて[00:00:59]

动荡时代的热风吹来[00:01:06]

體中で瞬間を感じた そうだね[00:01:06]

体内感觉到了那瞬间 就是那样[00:01:26]

道端で眠ったこともあったね[00:01:26]

也曾睡在路边[00:01:33]

どこにも行けない みんなで[00:01:33]

无家可归 只要大家在一起[00:01:40]

お金はなくても なんとか生きてた[00:01:40]

即使没钱 也尽力地活了下来[00:01:46]

貧しさが明日を運んだ[00:01:46]

在贫困中迎来明天[00:01:53]

小さな下宿屋にいく人もおしかけ[00:01:53]

这小小的寄宿屋 也会有人不请自来[00:02:01]

朝まで騷いで眠った[00:02:01]

一直吵嚷到早上才睡着[00:02:07]

嵐のように每日が燃えていた[00:02:07]

每天都像暴风雨一样 过得筋疲力竭[00:02:14]

息が切れるまで走った そうだね[00:02:14]

不停地奔走 只要有口气在 就是这样[00:02:47]

一枚殘った寫真をご覽よ[00:02:47]

你看这张遗留下来的照片[00:02:54]

ひげづらの男は君だね[00:02:54]

胡子拉碴的男人就是你[00:03:02]

どこにいるのか今ではわからない[00:03:02]

如今不知你身在何处[00:03:08]

友達もいく人かいるけど[00:03:08]

虽然不知道算不算朋友[00:03:15]

あの日のすべてが空しいものだと[00:03:15]

如果说那天的一切是一场空[00:03:22]

それは誰にも言えない[00:03:22]

恐怕谁都无法认同[00:03:28]

今でも同じように見果てぬ夢を描いて[00:03:28]

即使今天也同样描绘着 看不到尽头的梦[00:03:36]

走り續けているよね どこかで[00:03:36]

仍继续走着吧 在某处[00:03:41]