《》歌词

歌曲：

所属专辑：Pink LUV

歌手： Apink

时长： 03:52

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

동화같은 사랑 (童话般的爱情) - Apink (에이핑크)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:08]

词：이단옆차기/David Kim[00:00:08]

//[00:00:16]

曲：이단옆차기/텐조와 타스코[00:00:16]

//[00:00:24]

내가 너무 힘들 때[00:00:24]

当我倍感艰难时 [00:00:28]

누구에게도 기댈 수 없을 때[00:00:28]

当无人可依靠时 [00:00:33]

난 더 나이를 먹고[00:00:33]

因为我更加成长 [00:00:36]

세상은 변하고 자꾸 무덤덤해져서[00:00:36]

世界改变 变得无动于衷 [00:00:45]

어릴 적 나의 소원은[00:00:45]

我年幼时的愿望 [00:00:48]

동화 속에 나온 공주들처럼[00:00:48]

是像童话里的公主一样 [00:00:54]

사랑을 기다리다 구하려[00:00:54]

等待着爱情 为寻找 [00:00:58]

나타나 그대를 기다려요[00:00:58]

而出现 等待着你 [00:01:05]

동화 같은 사랑 어느새[00:01:05]

童话般的爱情 不知不觉 [00:01:10]

자꾸 잊혀지는 그 사람[00:01:10]

逐渐忘却的那个人[00:01:14]

유리구두 한 짝을 잃어버린[00:01:14]

寻找丢失了一只玻璃鞋的 另一半[00:01:18]

반쪽을 찾아줄 사랑을 원하죠[00:01:18]

渴望这样一段爱情 [00:01:26]

동화 같은 사랑 잠든[00:01:26]

童话般的爱情 唤醒[00:01:30]

날 깨워줄 마법 같은 사랑[00:01:30]

熟睡的我的 魔法般的爱情 [00:01:35]

조심스럽게 다가와[00:01:35]

小心翼翼走过来[00:01:38]

내게 입 맞추는[00:01:38]

亲吻我的你[00:01:42]

그대를 그려요 내 사랑[00:01:42]

想念着你 我的爱[00:01:47]

매일 내 꿈속에서[00:01:47]

每天在我的梦里[00:01:50]

가슴 설레이게 하던 그 사람[00:01:50]

让我心动不已的那个人[00:01:56]

지금 내 앞에 있는 날[00:01:56]

现在在我面前[00:01:59]

보는 이 남자 혹시[00:01:59]

看着我的这个男人[00:02:03]

그 사람이 맞나요[00:02:03]

就是那个人吗[00:02:07]

온 세상을 둘러봐도[00:02:07]

即使环顾世间 [00:02:12]

완벽한 사랑을 찾진 못해도[00:02:12]

即使找不到完美的爱 [00:02:18]

언제나 그려요 언젠간 오겠죠[00:02:18]

我也会一直想念 总有一天会到来的 [00:02:23]

나의 첫사랑이[00:02:23]

我的初恋[00:02:37]

자꾸 궁금해져가[00:02:37]

总是很好奇 [00:02:40]

지금은 어딨을까[00:02:40]

现在在哪里呢 [00:02:44]

널 위한 사랑이[00:02:44]

为了你的爱情[00:02:48]

동화 같은 사랑[00:02:48]

童话般的爱情[00:02:52]

어느새 자꾸 잊혀지는 그 사람[00:02:52]

不知不觉 逐渐忘却的那个人[00:02:57]

유리구두 한 짝을 잃어버린[00:02:57]

寻找丢失了一只玻璃鞋的 另一半[00:03:01]

반쪽을 찾아줄 사랑을 원하죠[00:03:01]

渴望这样一段爱情 [00:03:09]

동화 같은 사랑 잠든 날[00:03:09]

童话般的爱情 唤醒[00:03:14]

깨워줄 마법 같은 사랑[00:03:14]

熟睡的我的 魔法般的爱情 [00:03:18]

조심스럽게 다가와[00:03:18]

小心翼翼走过来[00:03:21]

내게 입 맞추는 그대를 그려요 내 사랑[00:03:21]

亲吻我的你 想念着你 我的爱[00:03:26]