《》歌词

歌曲：

所属专辑：Se7olution

歌手： SE7EN

时长： 04:09

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

닮은 사랑 (好像爱情) - SE7EN (세븐)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:18]

너를 꼭 닮았어 지금 내 옆에 그녀[00:00:18]

现在我身旁的她 很像你 [00:00:25]

마치 널 보는 듯 가슴이 아파와[00:00:25]

就像看到了你 心一阵疼 [00:00:32]

웃는걸 볼 때면 사랑을 속삭여 줄 때면[00:00:32]

看到她的笑容时 她对我低语着爱意时 [00:00:40]

아직도 니가 곁에 있는 듯 해[00:00:40]

仿佛你依旧在我身边 [00:00:46]

세상 가장 미운 너라는 걸[00:00:46]

世界上最讨厌的你 [00:00:50]

누구보다 잘 알면서도[00:00:50]

明明我比任何人都明白这一点 [00:00:54]

잠시라도 단 한 순간도[00:00:54]

哪怕暂时 哪怕一瞬间 [00:00:57]

너를 잊고 난 살 수 없나봐[00:00:57]

忘记你 我也无法生活吧 [00:01:01]

아닌 걸 알지만 나쁜 일인 걸 알지만[00:01:01]

虽知道不会 虽知道不好 [00:01:08]

난 이렇게라도 널 보고 싶어[00:01:08]

即便如此 我也想念你 [00:01:12]

견디기 힘드니까[00:01:12]

因为难以承受 [00:01:16]

미안한 마음이지만[00:01:16]

虽然内心很抱歉 [00:01:19]

작은 목소리로 널 불러보고[00:01:19]

试着小声呼唤你 [00:01:23]

한참을 떠올리다[00:01:23]

回想了许久 [00:01:27]

눈물이 흘러도 괜찮아[00:01:27]

即使流泪也没关系 [00:01:39]

참 많이 미안해 아무것도 모르는 그녀[00:01:39]

真的很对不起 一无所知的她 [00:01:47]

그럴 때마다 꼭 안아보지만[00:01:47]

每当此时 虽然抱着她 [00:01:53]

나도 알아 틀린 사랑인 걸[00:01:53]

我也知道 这是错误的爱情 [00:01:57]

누구보다 잘 알면서도[00:01:57]

明明比任何人都清楚 [00:02:00]

왜 그런지 또 너를 닮은[00:02:00]

可我为什么这么做 [00:02:04]

그녈 보면 내 맘이 움직여[00:02:04]

看到与你相像的她 我就会心动[00:02:08]

아닌 걸 알지만 나쁜 일인 걸 알지만[00:02:08]

虽知道不会 虽知道不好 [00:02:14]

난 이렇게라도 널 보고 싶어[00:02:14]

即便如此 我也想念你 [00:02:19]

아직 사랑하니까[00:02:19]

因为我还爱你[00:02:22]

미안한 마음이지만[00:02:22]

虽然内心很抱歉 [00:02:26]

작은 목소리로 널 불러보고[00:02:26]

试着小声呼唤你 [00:02:30]

한참을 떠올리다[00:02:30]

回想了许久 [00:02:33]

눈물이 흘러도 괜찮아[00:02:33]

即使流泪也没关系 [00:02:37]

뒤늦은 일 모두 지키고 싶은 나[00:02:37]

我想要守护一切太晚的事 [00:02:45]

못해준 약속도 다짐들도[00:02:45]

无论是未实现的诺言 或者决心 [00:02:48]

그럼 내가 덜 미안해질까[00:02:48]

那样我抱歉就会减少吗 [00:02:57]

나를 원한다고 말해주세요[00:02:57]

请告诉我 你需要我 [00:03:06]

그럴 수 있다면 Oh no 기다려볼게[00:03:06]

如果能够这样 我会等待 [00:03:12]

내게로 돌아와 못된 말이라도 해봐[00:03:12]

回到我身边吧 哪怕是不该说的话也说吧 [00:03:19]

이런 내 모습이 미워서라도[00:03:19]

即使憎恶这样的我 [00:03:23]

돌아올 수 있잖아[00:03:23]

也可以回来的吧 [00:03:27]

그녈 내 곁에 두고서[00:03:27]

她在我身旁 [00:03:30]

마음속으로 널 그려보면서[00:03:30]

我心里在想你 [00:03:34]

이렇게 널 기다려[00:03:34]

就这样等着你 [00:03:38]

오늘도 그녀가 모르게[00:03:38]

今天她也不知道 [00:03:43]