歌手: M TO M
时长: 03:59
말해줄 수 없나요 (不能告诉我吗) - 엠투엠 (M TO M)[00:00:00]
//[00:00:16]
오늘도 여전히 아련한 눈빛이죠[00:00:16]
今天依然是可怜的眼神[00:00:22]
그대에게서 그무엇도 느낄수가없네요[00:00:22]
在你身上根本 什么都感觉不到[00:00:29]
내맘은 오늘도 그대에게만 나 향해 있는데[00:00:29]
我的心 今天也只向着你[00:00:38]
들을수가 없네요[00:00:38]
无法听到[00:00:43]
그댄 어떤가요 말해줄순없나요[00:00:43]
你觉得怎么样 能告诉我吗[00:00:50]
너의 그마음에 나갈순 없는가요[00:00:50]
不能从你那心里出去吗[00:00:57]
그래요 말하지않아도 되요[00:00:57]
是的 不用说出来也行[00:01:04]
허나 그자리에서 내가 보이는 곳에 있어줘요[00:01:04]
但是在那里 能让我看到你[00:01:30]
너무나 오랜만에 찾아온 느낌이죠[00:01:30]
好久以来找到的感觉[00:01:36]
좀처럼 서툰 내모습이 어색하게 보여[00:01:36]
粗糙的模样显得尴尬[00:01:43]
이맘에 들어와 버린 그댈 빼낼수가없네요[00:01:43]
无法拿出 进入我心里的你[00:01:51]
돌아서긴 싫어요[00:01:51]
不想回头[00:01:56]
그댄 어떤가요 말해줄순없나요[00:01:56]
你觉得怎么样 能告诉我吗[00:02:03]
너의 그마음에 나갈순 없는가요[00:02:03]
不能从你那心里出去吗[00:02:10]
그래요 말하지않아도 되요[00:02:10]
是的 不用说出来也行[00:02:17]
허나 그자리에서 내가 보이는 곳에 있어줘요[00:02:17]
但是在那里 能让我看到你[00:02:28]
뭐가 그대 맘에 문을닫게 했나요[00:02:28]
是什么 让你的心窗关掉[00:02:34]
닫힌 그대맘을 내가 열순없나요[00:02:34]
我不能打开那扇门吗[00:02:41]
한없이 아름다운 그대에겐 부족한 나지만[00:02:41]
虽然我对美丽的你 有很多的不足[00:02:48]
믿어줄래요 그댈 안고싶어요[00:02:48]
能相信我吗 我想抱住你[00:02:59]
사랑해요 사랑이라 박혀버린[00:02:59]
我爱你 被爱刻印的[00:03:05]
이내 마음 받아 줄순 없는 건가요[00:03:05]
我的心不能接受吗[00:03:12]
아니면 그래도 안된다면[00:03:12]
那样也不行的话[00:03:19]
매정하게 돌아서 욕이라도 해줘요[00:03:19]
就无情的回头 骂我吧[00:03:26]
주저 앉아 버릴 수 라도 있게..[00:03:26]
能让我放弃 [00:03:31]