《》歌词

歌曲：

时长： 04:51

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

그대를 내 안에 (你在我心里) - 커피소년 (咖啡少年)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:02]

그대를 내 안에 품을 수 있어서[00:00:02]

因为能将你拥入我的怀里 [00:00:07]

그대 행복한 꿈을 꾸게 해줘서[00:00:09]

因为你让我做了幸福的梦 [00:00:13]

메마른 나의 마음속[00:00:16]

我荒芜的内心里[00:00:19]

빗물되어 날 적시고[00:00:19]

你化作雨水 将我润湿 [00:00:22]

내 맘 강물되었죠[00:00:23]

我的心变成了江流[00:00:27]

보이지 않아도 들리지 않아도[00:00:29]

即使看不到 即使听不到[00:00:35]

만질 수 없어도 내 곁에 없어도[00:00:36]

即使触不到 即使不在我身边[00:00:41]

하루 하루 기다림에[00:00:43]

一天一天的等待 [00:00:47]

설레어 미소짓죠[00:00:47]

让我心动 微笑[00:00:49]

나를 살게하네요[00:00:51]

你让我得以存活[00:00:55]

눈 감으면 그대가 보여요[00:00:57]

闭上眼 就能看到你[00:01:01]

그대 맘소리도 들려요[00:01:04]

也能听到你的心声[00:01:07]

그댄 너무 가까이에 있어서[00:01:09]

你就在近处[00:01:15]

속삭인거죠[00:01:16]

喃喃低语[00:01:20]

그댄 내 맘 속에 있죠[00:01:21]

你就在我的心里[00:01:24]

보이지 않아도 들리지 않아도[00:01:52]

即使看不到 即使听不到[00:01:57]

만질 수 없어도 내 곁에 없어도[00:01:58]

即使触不到 即使不在我身边[00:02:03]

하루 하루 기다림에[00:02:05]

一天一天的等待 [00:02:09]

설레어 미소짓죠[00:02:09]

让我心动 微笑[00:02:11]

나를 살게 하네요[00:02:13]

你让我得以存活[00:02:18]

눈 감으면 그대가 보여요[00:02:19]

闭上眼 就能看到你[00:02:23]

그대 맘소리도 들려요[00:02:26]

也能听到你的心声[00:02:30]

그댄 너무 가까이에 있어서[00:02:31]

你就在近处[00:02:37]

속삭인거죠[00:02:38]

喃喃低语[00:02:42]

그댄 내 맘 속에 있죠[00:02:43]

你就在我的心里[00:02:47]

그댄 아나요[00:02:48]

你可知道[00:02:51]

내가 이렇게 그댈 그리는걸[00:02:52]

我对你如此思念[00:02:58]

그대 모습 하나 하나[00:03:00]

你的身影 一举一动[00:03:03]

내 눈에 아른거려요[00:03:03]

都在我眼前闪现[00:03:07]

그저 그대만 꿈꾸네요[00:03:07]

我只会梦到你[00:03:14]

그댄 나를 볼 수 없어도[00:03:14]

即使你看不到我[00:03:20]

괜찮아요 나 기다릴게요[00:03:21]

也没关系 我会等待 [00:03:25]

내가 그댈 알아본 것[00:03:26]

仅仅是认识了你[00:03:30]

만으로 나 충분해요[00:03:30]

我就心满意足[00:03:37]

내게 올꺼란걸 알죠 난 믿고 있죠[00:03:38]

我知道你会向我走来 我坚信不疑 [00:03:44]

나 여기 서 있을께요[00:03:44]

我会站在这里[00:03:49]

그댄 내 맘속에 있죠[00:03:52]

你就在我的心里[00:03:57]

그댄 내 안에 있죠[00:03:57]

你就在我的心里[00:04:00]

그댄 내 안에 있죠[00:04:00]

你就在我的心里[00:04:03]

나는 그댈 꿈꾸죠 나는 그댈 꿈꾸죠[00:04:04]

我会梦到你 我会梦到你[00:04:10]

여기 서 있을께요 여기 서 있을게요[00:04:10]

我会站在这里 我会站在这里[00:04:17]

그대만 바라보죠[00:04:17]

只望着你[00:04:20]

그댄 내 안에 있죠[00:04:21]

你就在我的心里[00:04:23]

그댄 내 안에 있죠 그댄 내 안에 있죠[00:04:24]

你就在我的心里 你就在我的心里[00:04:30]

나는 그댈 꿈꾸죠 나는 그댈 꿈꾸죠[00:04:31]

我会梦到你 我会梦到你[00:04:37]

여기 서 있을게요 여기 서 있을게요[00:04:38]

我会站在这里 我会站在这里[00:04:44]

그대만 바라보죠[00:04:45]

只望着你[00:04:50]