时长: 04:26
Just one night’s all we got[00:00:00]
//[00:00:02]
Just one night’s all we got[00:00:02]
我们只有一个晚上[00:00:04]
Just one night’s all we got[00:00:04]
我们只有一个晚上[00:00:06]
Just one night’s all we got[00:00:06]
我们只有一个晚上[00:00:09]
I ain’t got time for you baby[00:00:09]
我们没有更多的时间 宝贝[00:00:13]
Either you’re mine or you’re not[00:00:13]
无论你是否属于我[00:00:17]
Make up your mind sweet baby[00:00:17]
做好准备 宝贝[00:00:21]
Right here right now’s all we got[00:00:21]
就现在 是我们所拥有的一切[00:00:26]
A little party never killed nobody[00:00:26]
派对使人沉迷其中[00:00:30]
So we gon’ dance until we drop drop[00:00:30]
我们也要尽情地跳舞[00:00:34]
A little party never killed nobody[00:00:34]
派对使人沉迷其中[00:00:38]
Right here right now’s all we got[00:00:38]
就现在 是我们所拥有的一切[00:01:00]
All these diamonds trips around the world[00:01:00]
无论何地 钻石都是美人的最爱[00:01:04]
Don’t mean a thing if I ain’t your girl[00:01:04]
如果我不是你的女孩那就对我没意义[00:01:08]
A little party never killed nobody[00:01:08]
派对使人沉迷其中[00:01:12]
So we gon’ dance until we drop drop[00:01:12]
我们也要尽情地跳舞[00:01:17]
A little party never killed nobody[00:01:17]
派对使人沉迷其中[00:01:21]
Right here right now’s all we got[00:01:21]
就现在 是我们所拥有的一切[00:01:25]
A little party never killed nobody[00:01:25]
派对使人沉迷其中[00:01:29]
So we gon’ dance until we drop drop[00:01:29]
我们也要尽情地跳舞[00:01:34]
A little party never killed nobody[00:01:34]
派对使人沉迷其中[00:01:38]
Right here right now’s all we got[00:01:38]
就现在 是我们所拥有的一切[00:01:42]
All we got all we got all we got all we got[00:01:42]
我们所拥有的一切[00:01:45]
All we got all we got all we got all we got[00:01:45]
我们所拥有的一切[00:02:08]
Glad that you made it look around[00:02:08]
很高兴你做到了 快看看四周[00:02:09]
You don’t see one person sitting down[00:02:09]
每个人都在跳舞[00:02:11]
They got drinks in their hands [00:02:11]
他们手里拿着饮料[00:02:12]
And the room’s a bust[00:02:12]
尽情地释放着[00:02:14]
At the end of the night maybe you’ll find love[00:02:14]
最后或许你会找到爱情[00:02:16]
Fake chit chat ’bout the things they got[00:02:16]
我们假装扯东扯西[00:02:18]
And my scout reputation keeping it hot[00:02:18]
我热情似火[00:02:20]
At the party of the year and my master plan[00:02:20]
我最终的目的[00:02:22]
Is to make you realize I’m your man[00:02:22]
就是让你爱上我[00:02:24]
Fergie:[00:02:24]
//[00:02:24]
Can the people get loud underneath the moonlight[00:02:24]
在月光下 人们会大声喧哗吗[00:02:28]
Hotsy-totsy paparazzi hold it while I take this pic[00:02:28]
太棒了 狗仔们 拿着我照的照片[00:02:33]
Speak easy rocking the feathers I’m breezy[00:02:33]
简单地说 我在炫耀[00:02:37]
Hope you can keep up boys cause believe me[00:02:37]
跟紧我 伙计 因为相信我[00:02:40]
I’m the bee's knees[00:02:40]
我无孔不入[00:02:41]
It don’t mean a thing if I give you my heart [00:02:41]
如果我给予你真心 那没有什么大不了的[00:02:45]
If you tear it apart no uh uh ah oh[00:02:45]
如果你将它撕成两半 不[00:02:50]
It don’t mean a thing if I ain’t in your eyes [00:02:50]
如果你的眼里没有我 那没有什么大不了的[00:02:53]
Probably ain’t gonna fly no uh uh ah oh[00:02:53]
或许再也无法飞翔了 不[00:02:58]
It don’t mean a thing if I give you my heart [00:02:58]
如果我给予你真心 那没有什么大不了的[00:03:02]
If you tear it apart no uh uh ah oh[00:03:02]
如果你将它撕成两半 不[00:03:07]
It don’t mean a thing if I ain’t in your eyes [00:03:07]
如果你的眼里没有我 那没有什么大不了的[00:03:10]
Probably ain’t gonna fly no uh uh ah oh[00:03:10]
或许再也无法飞翔了 不[00:03:16]
Just one night’s all we got[00:03:16]
我们只有一个晚上[00:03:18]
Just one night’s all we got[00:03:18]
我们只有一个晚上[00:03:20]
Just one night’s all we got[00:03:20]
我们只有一个晚上[00:03:22]
Just one night’s all we got[00:03:22]
我们只有一个晚上[00:03:33]
A little party never killed nobody[00:03:33]
派对使人沉迷其中[00:03:37]
So we gon’ dance until we drop drop[00:03:37]
我们也要尽情地跳舞[00:03:41]
A little party never killed nobody[00:03:41]
派对使人沉迷其中[00:03:45]
Right here right now’s all we got[00:03:45]
就现在 是我们所拥有的一切[00:03:50]
A little party never killed nobody[00:03:50]
派对使人沉迷其中[00:03:53]
So we gon’ dance until we drop drop[00:03:53]
我们也要尽情地跳舞[00:03:58]
A little party never killed nobody[00:03:58]
派对使人沉迷其中[00:04:03]