所属专辑:《网球王子》日本动漫原声
歌手: 动漫原声
时长: 03:01
飛んで!回って!また来週♥ - キャップと瓶[00:00:00]
//[00:00:00]
詞:UZA[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:UZA[00:00:00]
//[00:00:01]
飛んで飛んで回って一週間[00:00:01]
时光飞逝 转眼就过了一周[00:00:04]
こんなモンで[00:00:04]
这样的事[00:00:05]
どんなモンでまた来週[00:00:05]
怎样的事 下周再见[00:00:17]
月曜日から朝寝坊[00:00:17]
星期一 早上就开始赖床[00:00:21]
火曜日やけに腹へった[00:00:21]
星期二 肚子超饿[00:00:25]
水曜日寿司屋の[00:00:25]
星期三 在寿司店里[00:00:27]
手伝いへいらっしゃい[00:00:27]
帮忙 欢迎光临[00:00:29]
木曜日データー集めてた[00:00:29]
星期四 收集了数据[00:00:33]
ナンかすごくない[00:00:33]
不觉得很厉害吗?[00:00:34]
つーかナンかヤバクない[00:00:34]
倒不如说总觉得不妙?[00:00:36]
金曜日ひたすら走ってた[00:00:36]
星期五 心无旁骛地去跑了步[00:00:40]
ナンかすごくない[00:00:40]
不觉得很厉害吗?[00:00:42]
つーか明日遊ばない[00:00:42]
话说回来明天要不要去玩?[00:00:44]
土曜日はみんなでボーリング[00:00:44]
星期六 大家一起去打保龄球[00:00:48]
はいこれ飲んでね[00:00:48]
来 把这个喝了[00:00:49]
青酢でダウンの日曜日[00:00:49]
因为青酢而倒下的星期天[00:00:52]
飛んで飛んで回って一週間[00:00:52]
时光飞逝 转眼就过了一周[00:00:56]
なんだかんだ[00:00:56]
这个那个[00:00:57]
どんなかんだまた来週[00:00:57]
是哪个和哪个 下周再见[00:01:09]
月曜日翼になって[00:01:09]
星期一 变成翅膀[00:01:13]
火曜日[00:01:13]
星期二[00:01:14]
Burning heart[00:01:14]
燃烧的心[00:01:16]
グレイト[00:01:16]
不错[00:01:17]
水曜日[00:01:17]
星期三[00:01:18]
Chain reaction[00:01:18]
连锁反应[00:01:20]
木曜日[00:01:20]
星期四[00:01:22]
Jumpを聴いていた[00:01:22]
听了Jump[00:01:25]
ナンかすごくないつーか[00:01:25]
不觉得很厉害吗?[00:01:26]
ナンかヤバクない金曜日[00:01:26]
倒不如说总觉得不妙?[00:01:30]
何か忘れてないアレって[00:01:30]
星期五 没有忘记什么吗[00:01:33]
歌じゃ無い[00:01:33]
那根本不是歌[00:01:34]
つーかRapでも無い[00:01:34]
而且也不是说唱[00:01:37]
ジャケ写もひとりだけ違ってた[00:01:37]
专辑封面也和别人不一样[00:01:41]
You get the powerって[00:01:41]
你有“YOU GET THE POWER”吗?[00:01:43]
アリですかレシピです[00:01:43]
这是本食谱[00:01:45]
飛んで飛んで回って一週間[00:01:45]
时光飞逝 转眼就过了一周[00:01:48]
これモンであれモンでまた来週[00:01:48]
就这样 就那样 下周再见[00:02:01]
月曜日ジャンプを読んだ[00:02:01]
星期一 看了JUMP周刊[00:02:05]
火曜日ライバル校の曲チェック[00:02:05]
星期二 核对了对手学校的单曲[00:02:09]
水曜日アニプリを観た[00:02:09]
星期三 看了网王动画[00:02:12]
木曜日ラジプリ聴いていた[00:02:12]
星期四 听了网王广播[00:02:17]
ナンかすごくないつーか[00:02:17]
不觉得很厉害吗?[00:02:18]
ナンかヤバクない[00:02:18]
倒不如说总觉得不妙?[00:02:20]
金曜日何かがもの足りねぇ[00:02:20]
星期五总觉得少了什么[00:02:24]
これってハマリすぎじゃない[00:02:24]
这样不是太沉迷了?[00:02:26]
つーかちょっとヤバクない[00:02:26]
倒不如说总觉得不妙?[00:02:29]
土日はイベント参加して[00:02:29]
星期六 星期天参加网王活动[00:02:33]
なーんか明日が待ち切れない[00:02:33]
总觉得对明天迫不及待[00:02:37]
飛んで飛んで回って一週間[00:02:37]
时光飞逝 转眼就过了一周[00:02:40]
こんなモンでどんなモンで[00:02:40]
这样的事 怎样的事[00:02:42]
また来週[00:02:42]
下周再见[00:02:45]
飛んで飛んで回って一週間[00:02:45]
时光飞逝 转眼就过了一周[00:02:48]
ってなモンでどないで[00:02:48]
就这样 是怎样[00:02:50]
また来週また来週へのカッパ[00:02:50]
下周再见 下周再见 算不了什么[00:02:55]