《》歌词

歌曲：

所属专辑：Rain 2

歌手： Rain

时长： 03:41

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

화성에서 온 남자 금성에서 온 여자 (来自火星的男子 来自金星的女子) - Rain (郑智薰)[00:00:00]

//[00:00:11]

뭐야 너 어떻게 된거야[00:00:11]

什么啊 你怎么这样的呢[00:00:15]

갑자기 날 싫어 한다니[00:00:15]

突然说不喜欢我了[00:00:21]

이제야 니가 좋다는데[00:00:21]

现在才喜欢你[00:00:25]

왜 그런 말하는거야[00:00:25]

为什么说这样的话[00:00:31]

널 좋아한다고 수없이 말을 해도[00:00:31]

说了很多次你喜欢你[00:00:36]

모른척했잖아 이제와 왜 화를 내[00:00:36]

装作不知道 现在来发火[00:00:41]

날 무시하면서 바보 취급하면서[00:00:41]

无视着我当我是傻子[00:00:46]

이용했던걸 모를까봐[00:00:46]

不知道被利用[00:00:50]

사람들이 말하더군[00:00:50]

人们都那么说着[00:00:53]

여자란게 원래 그렇다고[00:00:53]

女人本来是这样[00:00:59]

잘해주면 달아나다가도 차갑게 대하면[00:00:59]

对你好的话冰冷的对待我[00:01:05]

또 돌아오고는 하더라고[00:01:05]

再次回到我这里[00:01:10]

그래 그게 바로 여자야[00:01:10]

这就是女人[00:01:15]

그래서 잘못된게 뭔데[00:01:15]

有什么错误[00:01:20]

가질수 없는게 좋은걸[00:01:20]

拥有不了的就是好的[00:01:25]

여자란 원래 그런걸[00:01:25]

女人就是这样[00:01:30]

판도라의 상자 에덴이 난 떠올라[00:01:30]

潘多拉的箱子 我想起来了[00:01:35]

그런 얘기라면 이제 지긋지긋해[00:01:35]

如果是那样的话现在很无聊[00:01:40]

좋아한다는데 왜 계산이 필요해[00:01:40]

喜欢为什么需要计算呢[00:01:45]

마음을 열면 되는일을[00:01:45]

敞开心扉就行了[00:01:49]

좋아할때 받으라고[00:01:49]

喜欢的时候接受吧[00:01:53]

몇번이나 말하고 싶었어[00:01:53]

说了好几次[00:01:58]

싫다고 해야 받아준다면[00:01:58]

讨厌的话接受我的话[00:02:02]

그런 이상한 마음 갖기도 싫어 필요없어[00:02:02]

不想拥有这样的心 没有必要[00:02:09]

왜 그렇게 이해를 못해[00:02:09]

为什么理解不了[00:02:14]

남자가 원래 그렇지만[00:02:14]

男人本来就是[00:02:19]

처음엔 느낌없었지만[00:02:19]

第一次没有感觉[00:02:24]

이젠 널 좋아한다고[00:02:24]

现在喜欢你[00:02:39]

너를 좋아한다면(oh yes)[00:02:39]

喜欢你的话 欧耶[00:02:42]

이젠 받아줄껀지(like this)[00:02:42]

现在来接受 就像这样[00:02:44]

아직 믿을수없어( oh no can’t you see)[00:02:44]

现在相信不了 不你看不了[00:02:49]

여자란 그렇다고(oh yes)[00:02:49]

女人就是这样[00:02:52]

마음이 변해서는(like that)[00:02:52]

就这样变心[00:02:54]

차버리진 않을지(I know this is Adam)[00:02:54]

不要踢走的[00:02:59]

언제나 이런식일뿐야[00:02:59]

都是这样[00:03:03]

남자란 이름의 사람들[00:03:03]

成为男人[00:03:09]

뭔지 거창한 말은 해도[00:03:09]

说不了很大的话[00:03:13]

결국엔 뭐하나 못해[00:03:13]

结果还是不行的[00:03:19]

뭐야 너 어떻게 할꺼야[00:03:19]

你要怎么样[00:03:23]

올꺼야 말꺼야 결정해[00:03:23]

来还是去 决定吧[00:03:29]

바보 같은 생각은 접고[00:03:29]

不要像傻瓜一样[00:03:33]

그냥 날 좋아해버려[00:03:33]

就喜欢我就行[00:03:38]