所属专辑:Vol.7/8 -
歌手: Kim,Ran-young
时长: 03:14
미씨의 외출 (羋氏的外出) - 김란영[00:00:00]
//[00:00:25]
모처럼 멋을 내고서 집을 나섰네[00:00:25]
好不容易拿出样子 离家出走[00:00:34]
갈곳이 있는것도 아닌데[00:00:34]
又不是没地方去[00:00:38]
괜히 맘이 설레네[00:00:38]
白白心动了[00:00:42]
새로한 머리는 왠지 어색했지만[00:00:42]
新发型不知为何很不合适但[00:00:50]
그동안 아껴둔 원피스는[00:00:50]
这期间珍爱的连衣裙[00:00:54]
너무 마음에 들어[00:00:54]
真的太喜欢[00:00:58]
거리를 오고가는 사람들 시선속에[00:00:58]
街道中过往的人们视线里[00:01:06]
지난날 나를 쫓아다니던[00:01:06]
想起了过去[00:01:10]
얼굴들이 생각나[00:01:10]
追赶着我的脸旁[00:01:13]
아직도 사람들 눈에는[00:01:13]
现在在人们眼里[00:01:16]
내 모습 고와보이나봐[00:01:16]
我的模样好像看起来很美[00:01:22]
쇼윈도 앞에서 내모습 비춰보네[00:01:22]
愿望也在前照耀我了模样[00:01:27]
화장을 고치네[00:01:27]
化着妆啊[00:01:31]
작은 길가 카페에 앉아[00:01:31]
坐在路边的咖啡厅[00:01:35]
차한잔의 여유 마셨네[00:01:35]
悠闲的喝着茶[00:01:39]
예쁜선물 가게에 들러[00:01:39]
拿上漂亮的礼物去店里[00:01:43]
사랑하는 사람 선물을 사네[00:01:43]
给爱的人买了礼物[00:02:08]
거리를 오고가는[00:02:08]
街道中过往[00:02:12]
사람들 시선속에[00:02:12]
的人们视线里[00:02:16]
지난날 나를 쫓아다니던[00:02:16]
想起了过去[00:02:20]
얼굴들이 생각나[00:02:20]
追赶着我的脸旁[00:02:23]
아직도 사람들 눈에는[00:02:23]
现在在人们眼里[00:02:26]
내 모습 고와보이나봐[00:02:26]
我的模样好像看起来很美[00:02:31]
쇼윈도 앞에서 내모습 비춰보네[00:02:31]
愿望也在前照耀我了模样[00:02:36]
화장을 고치네[00:02:36]
化着妆啊[00:02:41]
작은 길가 카페에 앉아[00:02:41]
坐在路边的咖啡厅[00:02:45]
차한잔의 여유마셨네[00:02:45]
悠闲的喝着茶[00:02:49]
예쁜선물 가게에 들러[00:02:49]
拿上漂亮的礼物去店里[00:02:53]
사랑하는 사람 선물을 사네[00:02:53]
给爱的人买了礼物[00:03:01]
사랑하는 사람 옷을 고르네[00:03:01]
给我爱的人 选着衣服[00:03:06]
给[00:03:06]