所属专辑:The legendary scent
歌手: Ryan
时长: 04:07
지나쳐 (路过) - 라이언 (Ryan)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:05]
词:Ryan[00:00:05]
//[00:00:11]
曲:Ryan[00:00:11]
//[00:00:16]
编曲:Ryan[00:00:16]
//[00:00:22]
Where you girl[00:00:22]
//[00:00:24]
너도 니가 이쁜 걸 알어[00:00:24]
你也知道你的美丽[00:00:27]
많이 본 영화에서[00:00:27]
应该在电影里[00:00:29]
봤을 법한 걸[00:00:29]
看过无数次[00:00:32]
난 니꺼 이미[00:00:32]
我是你的[00:00:34]
네게 뺏겨버린 걸[00:00:34]
已经被你夺走了[00:00:36]
딴 여잔 눈에 안찬 건[00:00:36]
其他女人已经入不了我的眼[00:00:39]
기대를 안져버린[00:00:39]
期待落空[00:00:41]
너로 인해[00:00:41]
因为你[00:00:42]
Um baby girl all night[00:00:42]
//[00:00:44]
Um baby all the time[00:00:44]
//[00:00:47]
잠깐 스친 모습 네게[00:00:47]
突然闪现的模样[00:00:49]
더 빠져들지 몰라 girl[00:00:49]
或许会更加深陷于你[00:00:52]
Um baby girl all night[00:00:52]
//[00:00:54]
Um baby all the time[00:00:54]
//[00:00:57]
시선만 맞추기는[00:00:57]
只是对准视线[00:01:00]
너무 늦어버렸어[00:01:00]
已经太晚了[00:01:02]
시간 늦었는데 어딜 가[00:01:02]
时候不早了 去哪里[00:01:05]
잠깐만 기다려 봐[00:01:05]
稍等一下[00:01:07]
도도한 내 몸짓에[00:01:07]
或许会被我高傲的[00:01:10]
빠져들지도 몰라[00:01:10]
身姿所迷住[00:01:12]
잠깐 기다려 넌[00:01:12]
你稍等一下[00:01:15]
딴건 안보여 난[00:01:15]
我看不到其他[00:01:18]
아름다움 지나쳐[00:01:18]
美好擦肩而过[00:01:20]
허나 그냥 날 지나쳐[00:01:20]
但就那样与我擦肩而过[00:01:22]
지나친 코와[00:01:22]
高挺的鼻子[00:01:23]
지나친 머리[00:01:23]
夸张的发型[00:01:25]
지나친 바디[00:01:25]
美妙的身材[00:01:26]
아 어디 갔어 어디 갔어[00:01:26]
去哪里了 去哪里了[00:01:27]
지나친 다리[00:01:27]
大长腿[00:01:28]
지나친 허리[00:01:28]
蚂蚁腰[00:01:30]
허나 그냥 날 지나쳐[00:01:30]
但就那样与我擦肩而过[00:01:32]
지나친 코와[00:01:32]
高挺的鼻子[00:01:33]
지나친 머리[00:01:33]
夸张的发型[00:01:35]
지나친 바디[00:01:35]
美妙的身材[00:01:36]
아 너무 갔어 너무 갔어[00:01:36]
哦 太过了 太过了[00:01:37]
지나친 다리[00:01:37]
大长腿[00:01:39]
지나친 허리[00:01:39]
蚂蚁腰[00:01:40]
허나 그냥 날 지나쳐[00:01:40]
但就那样与我擦肩而过[00:01:43]
오늘 밤 우리 둘이[00:01:43]
今夜我们俩[00:01:45]
함께 한다면[00:01:45]
若是一起的话[00:01:47]
내가 무드 잡고[00:01:47]
我抓住情调[00:01:48]
분위기 좀 타볼까[00:01:48]
打算享受这氛围[00:01:50]
했는데 벌써 아침이야[00:01:50]
却已到早晨[00:01:52]
내일은 어때[00:01:52]
明天怎么样[00:01:54]
백화점에서 쇼핑[00:01:54]
在百货商店里购物[00:01:55]
하루 온종일 집에서 놀긴[00:01:55]
一整天在家里玩[00:01:58]
뭐하러 그래 충분히 넌[00:01:58]
是啊 你够资本[00:02:00]
원하기만 하면 나가는 걸[00:02:00]
只要想就能得到[00:02:03]
Um baby girl all night[00:02:03]
//[00:02:05]
Um baby all the time[00:02:05]
//[00:02:08]
다가가려 하면 항상[00:02:08]
只要靠近[00:02:10]
한 발짝 더 물러나 왜[00:02:10]
就总是后退一步 为什么[00:02:13]
Um baby girl all night[00:02:13]
//[00:02:15]
Um baby all the time[00:02:15]
//[00:02:18]
밀고 당기고 있긴[00:02:18]
推拉[00:02:20]
너무 늦어버렸어[00:02:20]
已经太晚了[00:02:23]
시간 늦었는데 어딜 가[00:02:23]
时候不早了 去哪里[00:02:26]
잠깐만 기다려 봐[00:02:26]
稍等一下[00:02:28]
도도한 내 몸짓에[00:02:28]
或许会被我高傲的[00:02:30]
빠져들지도 몰라[00:02:30]
身姿所迷住[00:02:33]
잠깐 기다려 넌[00:02:33]
你稍等一下[00:02:36]
딴건 안보여 난[00:02:36]
我看不到其他[00:02:38]
아름다움 지나쳐[00:02:38]
美好擦肩而过[00:02:41]
허나 그냥 날 지나쳐[00:02:41]
但就那样与我擦肩而过[00:02:43]
센치한 눈 도도한 이분[00:02:43]
多愁善感的眼睛 高傲的这位[00:02:45]
예술 bodyline 매끈한 입술[00:02:45]
艺术般的身体曲线 光滑的嘴唇[00:02:48]
기대도 안하고 온[00:02:48]
并不期待[00:02:50]
날 흔들어 놨어[00:02:50]
却动摇了我[00:02:51]
눈빛으로만 내 맘[00:02:51]
只是一个眼神[00:02:52]
들었다 놨어[00:02:52]
便使我的心七上八下[00:02:54]
친구들까지 싹 돌린 눈[00:02:54]
甚至对待朋友 也快速转动的眼球[00:02:55]
그 와중에도 또[00:02:55]
在这种情况下[00:02:57]
느껴지는 질투[00:02:57]
又感受到的嫉妒[00:02:58]
기분이 이 분위[00:02:58]
心情好比这氛围[00:02:59]
기준이 update[00:02:59]
更新基准[00:03:00]
허나 자격 미달[00:03:00]
但还不够格[00:03:01]
여자들 느끼는 upset[00:03:01]
女人们感受到的不安[00:03:03]
I'm everyday[00:03:03]
//[00:03:04]
Drinkin' alcohol[00:03:04]
//[00:03:06]
그저 많고[00:03:06]
只是无数[00:03:06]
많은 여자들 날 떠나갔고[00:03:06]
女人们离我而去[00:03:08]
빌어먹을 숙취와[00:03:08]
该死的沉醉[00:03:10]
실랑일 벌이고[00:03:10]
醒来之后[00:03:10]
난 후 눈을 떠보니[00:03:10]
睁开眼[00:03:12]
정확히 다섯시간 반 후[00:03:12]
正好5个小时半之后[00:03:14]
기억이 또 가물가물해져[00:03:14]
记忆也模模糊糊[00:03:16]
늘어진 테잎같이[00:03:16]
仿佛下垂的流苏般[00:03:17]
여기저기 해져[00:03:17]
七孔八洞[00:03:19]
그런데 너만은 선명해[00:03:19]
但只有你是清晰可见的[00:03:21]
대체 이렇게 된[00:03:21]
到底这样的理由是什么[00:03:22]
이유 좀 설명해 봐[00:03:22]
说明看看[00:03:24]
시간 늦었는데 어딜 가[00:03:24]
时候不早了 去哪里[00:03:26]
잠깐만 기다려 봐[00:03:26]
稍等一下[00:03:29]
도도한 내 몸짓에[00:03:29]
或许会被我高傲的[00:03:31]
빠져들지도 몰라[00:03:31]
身姿所迷住[00:03:34]
잠깐 기다려 넌[00:03:34]
你稍等一下[00:03:36]
딴건 안보여 난[00:03:36]
我看不到其他[00:03:39]
아름다움 지나쳐[00:03:39]
美好擦肩而过[00:03:42]
허나 그냥 날 지나쳐[00:03:42]
但就那样与我擦肩而过[00:04:02]
허나 그냥 날 지나쳐[00:04:02]
但就那样与我擦肩而过[00:04:07]
但[00:04:07]