歌手: Sweet Sorrow
时长: 04:24
첫사랑 (初恋) - 스윗소로우 (Sweet Sorrow)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:02]
词:송우진[00:00:02]
//[00:00:04]
曲:송우진[00:00:04]
//[00:00:06]
编曲:스윗소로우/고명재[00:00:06]
//[00:00:09]
왜 코끝이 시린 걸까[00:00:09]
为什么鼻子发酸呢[00:00:16]
아직 만나기도 전인데[00:00:16]
还是见面之前呢[00:00:20]
벌써부터 이럼 어떡해[00:00:20]
这么快就这样的话怎么办[00:00:24]
그래 그날의 약속처럼[00:00:24]
没问题 像那天的约定一样[00:00:32]
웃으며 인사를 해야지[00:00:32]
微笑着打招呼就好[00:00:37]
오래된 친구들처럼[00:00:37]
像旧友一样[00:00:41]
자꾸만 난 왜 이리도 떨리는 건지[00:00:41]
我为什么总是如此心动[00:00:47]
넌 왜 그리 똑같은지[00:00:47]
你为什么一如既往[00:00:51]
그때 그 모습 그대로 어제처럼[00:00:51]
那时那模样 像昨天一样[00:00:58]
언제나 그대는 나에게[00:00:58]
你对于我 一直是[00:01:04]
아름다운 사람[00:01:04]
美丽的人[00:01:08]
세월이 흘러가도[00:01:08]
就算时光流逝[00:01:12]
영원히 내 맘속에[00:01:12]
永远在我心里[00:01:14]
꼭 한번은 다시 보고 싶었어[00:01:14]
哪怕一次 也想再次看见[00:01:20]
나의 전부였던 사람[00:01:20]
曾是我全部的人[00:01:24]
미처 못했던 말[00:01:24]
那时未说出的话[00:01:29]
누구보다 행복하기를[00:01:29]
希望你要比任何人都幸福[00:01:33]
고마워 나의 사랑[00:01:33]
谢谢你 我的爱[00:01:56]
자꾸만 난 왜 네 눈을 못 보는 건지[00:01:56]
为什么我总是无法看着你的眼[00:02:01]
아련한 추억이 떠올라[00:02:01]
想起模糊的回忆[00:02:06]
너도 생각나니 그때 우리[00:02:06]
你也会想起吗 那时的我们[00:02:13]
언제나 그대는 나에게[00:02:13]
你对于我 一直是[00:02:19]
아름다운 사람[00:02:19]
美丽的人[00:02:23]
세월이 흘러가도[00:02:23]
就算时光流逝[00:02:26]
영원히 내 맘속에[00:02:26]
永远在我心里[00:02:29]
꼭 한번은 다시 보고 싶었어[00:02:29]
哪怕一次 也想再次看见[00:02:35]
나의 전부였던 사람[00:02:35]
曾是我全部的人[00:02:39]
미처 못했던 말[00:02:39]
那时未说出的话[00:02:43]
누구보다 행복하기를[00:02:43]
希望你要比任何人都幸福[00:02:48]
고마워 나의 사랑[00:02:48]
谢谢你 我的爱[00:02:52]
괜한 일이 아닐까 후회하진 않을까[00:02:52]
会不会是无用功呢 会不会后悔呢[00:03:00]
고민하고 고민했어[00:03:00]
苦恼又苦恼着[00:03:08]
이런 날이 아니면 언제[00:03:08]
如果不是这样的日子[00:03:13]
널 다시 볼 수 있을까[00:03:13]
何时才能再次见到你[00:03:18]
나와 줘서 고마워[00:03:18]
谢谢你 出来了[00:03:27]
언제나 그대는 나에게[00:03:27]
你对于我 一直是[00:03:33]
잊지 못할 사람[00:03:33]
无法忘记的人[00:03:37]
미안하고 미안한[00:03:37]
对不起又对不起[00:03:41]
그때의 나 대신에[00:03:41]
代替那时的我[00:03:43]
많이 사랑받고 사랑하기를[00:03:43]
希望你可以爱的更多[00:03:49]
정말 마지막이겠지[00:03:49]
是真的最后了吧[00:03:53]
꼭 행복해야해[00:03:53]
一定要幸福[00:03:58]
가끔씩은 생각날 거야[00:03:58]
偶尔会想起的[00:04:02]
잘 지내 나의 사랑[00:04:02]
再见 我的爱[00:04:10]
사랑했던 내 사랑[00:04:10]
爱过的 我的爱[00:04:15]