所属专辑:9( )
歌手: 赵德培&Koonta
时长: 03:46
나의 옛날 이야기 (我过去的故事) - 조덕배 (赵德培)[00:00:00]
//[00:00:36]
쓸쓸하던 그 골목을[00:00:36]
寂寞的小巷[00:00:38]
당신은 기억하십니까[00:00:38]
你还记得吗[00:00:41]
지금도 난 기억합니다[00:00:41]
我现在还记得[00:00:47]
사랑한다 말 못하고[00:00:47]
没能说爱[00:00:50]
애태우던 그 날들을[00:00:50]
焦虑的那些天[00:00:53]
당신은 알고 있었습니까[00:00:53]
你知道了吗[00:00:59]
철없었던 지난 날의[00:00:59]
不懂事的过去[00:01:02]
아름답던 그 밤들을[00:01:02]
美丽的夜晚[00:01:05]
아직도 난 사랑합니다[00:01:05]
我依然爱着[00:01:10]
철없던 사람아[00:01:10]
不懂事的人啊[00:01:13]
그대는 나의 모든 것을 아시려 하나[00:01:13]
你想要懂得我的一切吗[00:01:19]
무정한 사람아[00:01:19]
无情的人啊[00:01:22]
수줍어서 말 못했나[00:01:22]
因为害羞没能说吗[00:01:25]
내가 싫어 말 안했나[00:01:25]
因为讨厌我 没说吗[00:01:28]
지금도 난 알 수 없어요[00:01:28]
现在我也不知道[00:01:34]
이 노래를 듣는다면[00:01:34]
在听这首歌的话[00:01:37]
나에게로 와주오[00:01:37]
来到我身边吧[00:01:40]
그대여 난 기다립니다[00:01:40]
我等待着你[00:01:45]
무정한 사람아[00:01:45]
无情的人啊[00:01:49]
이 밤도 나의 모든[00:01:49]
这个夜晚也想抢走[00:01:51]
것을 앗으려 하나[00:01:51]
我的一切吗[00:01:54]
철없던 사람아[00:01:54]
不懂事的人啊[00:01:57]
오늘밤도 내일밤도[00:01:57]
今晚 明晚[00:02:00]
그리고 그 다음밤도[00:02:00]
然后下一个夜晚[00:02:03]
영원히 난 기다립니다[00:02:03]
我永远的等待[00:02:09]
가끔씩 즐겨 나 연기[00:02:09]
偶尔享受[00:02:11]
사이로 노래를 불러줘 날 반겨줘[00:02:11]
唱歌迎接着我[00:02:15]
회색빛 골목길에 내 머릴 줘어버리고[00:02:15]
在灰色的小巷[00:02:18]
내 머릴 부여 잡기도 해[00:02:18]
抓住我的头发[00:02:21]
Brother Joe 노래가 필요해[00:02:21]
需要音乐[00:02:24]
Brother Joe 슬픈 날 도와줘[00:02:24]
帮助悲伤的我[00:02:27]
Brother Joe 오늘 날 울려줘[00:02:27]
今天让我哭泣[00:02:29]
아 에에에 아 에에에[00:02:29]
啊~[00:02:33]
이 노래를 듣는다면 나에게로 와주오[00:02:33]
如果听到了这首歌 来到我身边吧[00:02:38]
그대여 난 기다립니다[00:02:38]
我等待着你[00:02:57]
이 겨울이 가도 겨울엔[00:02:57]
就算冬天过后[00:02:58]
다시 꽃을 피는 것처럼[00:02:58]
就像重新绽放的花朵一样[00:03:05]
25년전과 같은 맘으로[00:03:05]
用25年前的心态[00:03:10]
저 깊은 밤에 날 비추던 달도[00:03:10]
那个深夜照亮着我的月亮[00:03:22]
그리운 당신의 눈썹만큼 기울여졌죠[00:03:22]
想念你的眼神[00:03:25]
손 시렸었던 어느 겨울 날[00:03:25]
某个冬天[00:03:27]
가로등불만 남아서[00:03:27]
只剩下路灯[00:03:29]
그대 길 앞을 밝힌다지만[00:03:29]
虽然在照亮你的路[00:03:31]
멀어지는 당신 앞에 길어진[00:03:31]
远去的你面前[00:03:33]
그림자는 마치 저미던 가슴에[00:03:33]
影子在心里[00:03:36]
그리움 같죠[00:03:36]
就像想念[00:03:41]