歌手: Black Eyed Peas
时长: 05:29
Hey bet you can't bet you can't do it like this[00:00:08]
打赌你不会的,打赌你不能这样做[00:00:11]
Bet you can't bet you can't do it like this[00:00:11]
打赌你不会的,打赌你不能这样做[00:00:13]
Bet you can't rock it like this[00:00:13]
打赌你不能这样摇滚[00:00:15]
Bet you can't rock it like this[00:00:15]
打赌你不能这样摇滚[00:00:18]
1 2 3 to the 4[00:00:18]
1, 2, 3, 4[00:00:21]
Comin to your hood like a scum is so[00:00:21]
戴着头巾的你就像一个混蛋[00:00:24]
Fergie rock the beat down to the gresso[00:00:24]
弗格森打倒了格勒索[00:00:26]
I spit it clean just like listo ring[00:00:26]
我就像打理listo戒指一样把它弄干净[00:00:28]
I'm so official that's why I'm rockin this rockin this whistle[00:00:28]
我很一本正经,这就是为什么我玩摇滚音乐[00:00:33]
I maybe disco parkin lady nipples[00:00:33]
我跳着迪斯科[00:00:35]
When I dj I turn the bass up to chicko[00:00:35]
当我让dj把音响的声音放大[00:00:38]
The girls with the big big booties[00:00:38]
女孩子的大短靴[00:00:41]
I'm straight chillin coolin out with cuties[00:00:41]
我试图让自己在21个漂亮的女生面前冷静下来[00:00:43]
21 and over ain't messin with juvies[00:00:43]
这并不混乱[00:00:46]
Girls always talkin bout "I ain't no groupie"[00:00:46]
女孩总是说,我不是追星族[00:00:49]
I ain't stupie I know what the truth be[00:00:49]
我不傻,我知道事实[00:00:51]
You was up chillin with Yeezy last week[00:00:51]
你上周和Yeezy在一起很让人心寒[00:00:54]
You nasty a minute you nasty[00:00:54]
你每一分钟都很讨厌[00:00:56]
Tryin to act classy ask him for a glass please[00:00:56]
试着动作优雅地问他要了一个杯子[00:00:58]
Grab a glass and get wet[00:00:58]
拿出一个瓶子给里面装满水[00:01:00]
Ask him for some bubbles so we I gave em away[00:01:00]
问她要了一些泡沫,所以我们让他们走了[00:01:02]
I said I don't want trouble but she said she won't get[00:01:02]
我说我不想惹麻烦但是她说她不会的[00:01:05]
Busy cause she busy so we sell this jet[00:01:05]
她忙于出售这架飞机[00:01:07]
We did and we did it and we did it like this[00:01:07]
我们做到了[00:01:10]
Did it and we did it and we did it like this x2[00:01:10]
我们做到了[00:01:16]
I said I bet you can't bet you can't rock it like that[00:01:16]
我说我打赌你无法摇滚这里[00:01:19]
Bet you can't bet you can't rock it like that x2[00:01:19]
打赌你无法摇滚这里[00:01:22]
Bet you can't bet you can't do-do-do-do-do-do-do[00:01:22]
打赌你不会这么做[00:01:26]
Do it like me so fresh so clean[00:01:26]
像我这样清新自然[00:01:29]
This beats crazy this beast I've seen[00:01:29]
我已经见过这无比疯狂的野兽了[00:01:31]
This sh*t's nice this sh*t's so mean[00:01:31]
太棒了[00:01:33]
Mean mean your not mean [00:01:33]
你什么意思[00:01:36]
This beats crack that mean ya'll feans[00:01:36]
这种节奏意味着你的裤子也跟着抖动起来[00:01:38]
This sh*t's hot ni**a lettin off steam[00:01:38]
这太热,都快有蒸汽了[00:01:40]
This is like a movie action scene[00:01:40]
这就像是一个电影的动作场景[00:01:43]
Ring ring ring like a machine[00:01:43]
像机器一样工作[00:01:46]
This sh*t's money ni**a this sh*t's green[00:01:46]
这就是金钱[00:01:48]
This sh*t is terrifyin halloween[00:01:48]
这就是万圣节[00:01:51]
This sh*t is gimme your q-q-queen[00:01:51]
这就是女王[00:01:53]
And that means I'm the wha-wha- king[00:01:53]
那意味着我就是国王[00:01:56]
Bet you can't bet you can't rock it like this x2[00:01:56]
打赌你无法摇滚这里[00:02:00]
Bet you can't bet you can't ya-ya ya ya[00:02:00]
打赌你不会的[00:02:05]
Rock the casper rock the dancer[00:02:05]
摇滚卡波斯,摇滚舞者[00:02:08]
I want pu-nannies someone give me belly dancer[00:02:08]
我希望某人能给我跳肚皮舞[00:02:10]
Who got the answer for the dancer [00:02:10]
谁有关于舞者的答案[00:02:12]
Nobody know but I got music to announce ya[00:02:12]
没人知道,但是我要让音乐响起来[00:02:15]
Block blocka mommy call me papa[00:02:15]
请称呼我爸爸[00:02:18]
I stay on top of great chicks like shocka[00:02:18]
我一直很嗨[00:02:20]
Zunu I'm the sh*t you the c***a[00:02:20]
我会让你臣服于我[00:02:24]
Who are you I'm the future hip-hoppa[00:02:24]
你是谁,我是未来的迷幻摇滚[00:02:27]
Mega ni**a this ni**a bigger[00:02:27]
这么多黑人[00:02:28]
Why hold the gun if you can't pull the trigger [00:02:28]
如果你无法扣动扳机为什么拿着枪[00:02:30]
Why you stay you do it when you know you can't deliver [00:02:30]
当你知道你不能这么做时为什么还待在这里[00:02:31]
Why your dreams locked up if you got a weak liver [00:02:31]
如果你身体不好你怎么支撑起你的梦想[00:02:34]
Ha ha ha ha[00:02:34]
//[00:02:35]
I'm a love her not to fighter[00:02:35]
我是她的爱人,不是战士[00:02:37]
Love dunna like turn into a dick liker[00:02:37]
爱慢慢演变成性[00:02:39]
Ha ha ha ha[00:02:39]
//[00:02:40]
I'm the big chief rocka[00:02:40]
我是首席摇滚[00:02:41]
Shootin up your block like blocka-blocka[00:02:41]
快点舞动起来[00:02:43]
Bet you can't bet you can't rock it like this x2[00:02:43]
打赌你不会像那样去摇滚它[00:02:48]
Bet you can't bet you can't do it like that[00:02:48]
打赌你不会像那样去摇滚它[00:02:51]
Yo try it tr-tr-try it[00:02:51]
试一试[00:03:25]
Can't rock it like this[00:03:25]
不能像这一样摇滚它[00:03:40]
I'm the new nick matic[00:03:40]
我是新人[00:03:42]
Black acrobatic[00:03:42]
黑色的杂技[00:03:42]
Alien 'bout to invade galactic[00:03:42]
外星人入侵银河系[00:03:46]
Ladies climb maxin[00:03:46]
女士们[00:03:47]
Off of my axin[00:03:47]
就像我一样摇滚吧[00:03:49]
Philipino comin to the US mashin[00:03:49]
菲佣来到了美国[00:03:51]
Lazer flashin big ghetto blastin[00:03:51]
就在大贫民窟里[00:03:53]
Vodka water down for some action[00:03:53]
伏特加酒,水还有其他的东西[00:03:59]
Check it out now the funk so brother[00:03:59]
看看,我的好兄弟[00:04:02]
And right about now you know I'm on the other[00:04:02]
现在,你知道我在别的地方[00:04:09]
Sh*t[00:04:09]
该死[00:04:09]
But you can't rock it like me though[00:04:09]
但你不能像我一样摇滚它[00:04:13]
Ni**a say I'm dute white[00:04:13]
黑人说我是白人[00:04:15]
Girls say I'm neeto[00:04:15]
女孩说[00:04:17]
I rock wave forms a f**kin with no neeto[00:04:17]
我摇滚起来没什么概念[00:04:19]
Music revolution like underground beetles[00:04:19]
音乐的改革就像地下甲壳虫[00:04:23]
Yeaaa you can't rock it like us[00:04:23]
你不能像我们一样摇滚它[00:04:24]
Stop listen[00:04:24]
停下来,听听[00:04:25]
B**ch you need to shut the f**k up[00:04:25]
坏女人,你该闭嘴[00:04:25]
Cause this beat bangs a banger[00:04:25]
因为这样的节奏很强烈[00:04:27]
I'm on a mission[00:04:27]
我在执行任务 [00:04:28]
Knock em out to submission[00:04:28]
让他们投降[00:04:28]
I'm on a mission[00:04:28]
我在执行任务 [00:04:30]
Start the ignition[00:04:30]
开始点火[00:04:31]
I got an intuition[00:04:31]
我有一种直觉[00:04:32]
Tonights gonna be a good good exhibition[00:04:32]
今晚要好好展览一番[00:04:34]
Let's blow it up like nitro glistron[00:04:34]
让我们嗨起来[00:04:36]
Hope you don't have no heart condition[00:04:36]
希望你没有心脏病[00:04:36]
Think you can rock it like this you're wishin[00:04:36]
想着你会像这一样摇滚它,你希望[00:04:40]
It's the new definition[00:04:40]
这是新的定义[00:04:42]
Of part demolition[00:04:42]
关于部分拆除[00:04:42]
You can't rock it like this[00:04:42]
你不能像这样摇滚它[00:04:42]
Shut the new composition[00:04:42]
让新的成分见鬼去吧[00:04:43]
You can't rock it like this x7[00:04:43]
你无法像这样摇滚它[00:04:43]
Let's shoot em down with the killer ammunition[00:04:43]
让我们用杀手的弹药击落他们[00:04:46]
I got a proposition[00:04:46]
我有一个提议[00:04:51]