《》歌词

歌曲：

所属专辑：OST Part 4

歌手： 朴信惠

时长： 03:19

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

사랑은 눈처럼 (爱情如雪) (《匹诺曹》韩剧插曲) - 박신혜 (朴信惠)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]

词：지훈|구지안[00:00:03]

//[00:00:07]

曲：코난|로코|박신원[00:00:07]

//[00:00:11]

한숨에 다가와 날 설레게 해요[00:00:11]

一鼓作气靠近 让我悸动不已 [00:00:16]

어디쯤 온 건지 난 두근거려요[00:00:17]

来到哪里了呢 我的心如小鹿 [00:00:22]

아닌 척을 해봐도[00:00:23]

即使装作否认[00:00:28]

붉어진 얼굴 어쩌죠[00:00:28]

变红的面颊 要怎么办 [00:00:32]

내 맘을 숨겨도 아니라 말해도[00:00:33]

即使掩饰我的心 即使不承认 [00:00:39]

그대 눈을 보면 흔들려[00:00:39]

望着你的双眼 就会动摇 [00:00:43]

우린 안 되는 거라고 말해도[00:00:45]

即使说我们不可以[00:00:51]

난 어쩔 수 없나 봐[00:00:51]

我也别无他法吧 [00:00:55]

하얀 눈처럼 빛나게[00:00:55]

如白雪般晶莹 [00:00:59]

꽃처럼 향기롭게[00:00:59]

如花朵般芬芳 [00:01:01]

사르륵 사르륵[00:01:01]

轻轻地 轻轻地[00:01:03]

조금 천천히 갈래요[00:01:03]

慢慢地走向你 [00:01:05]

그대 생각에 난[00:01:07]

想念着你 让我 [00:01:10]

잠도 못 이루고 있죠[00:01:10]

难以入眠 [00:01:14]

달빛이 흐르는 밤에[00:01:15]

月色如水的夜晚 [00:01:19]

떨리는 맘으로 고백해 볼까요[00:01:28]

带着颤动的心 要告白吗 [00:01:34]

그대 먼저 말해줄래요[00:01:35]

你 可以先说出口吗 [00:01:38]

혹시 숨겨왔던 내 맘[00:01:40]

也许 我掩藏已久的内心 [00:01:44]

너에게 들킬 수 있잖아요[00:01:44]

可能会被你发现的啊 [00:01:49]

하얀 눈처럼 빛나게[00:01:50]

如白雪般晶莹 [00:01:54]

꽃처럼 향기롭게[00:01:54]

如花朵般芬芳 [00:01:57]

사르륵 사르륵[00:01:57]

轻轻地 轻轻地[00:01:58]

조금 천천히 갈래요[00:01:58]

慢慢地走向你 [00:02:00]

그대 생각에 난[00:02:02]

想念着你 让我 [00:02:05]

잠도 못 이루고 있죠[00:02:05]

难以入眠 [00:02:09]

달빛이 흐르는 밤에[00:02:10]

月色如水的夜晚 [00:02:13]

따뜻한 날에 달콤한 마음[00:02:13]

温暖的日子里 甜蜜的心情 [00:02:20]

함께 할래요[00:02:20]

要和你在一起[00:02:22]

푸르른 날에 그댈 꼭 안아 줄래요[00:02:24]

蔚蓝的日子里 要紧紧拥抱你[00:02:36]

조금 천천히 갈게요[00:02:37]

我会慢慢地走过去 [00:02:41]

날 기다려줄래요[00:02:41]

可以等待我吗 [00:02:44]

스르륵 스르륵[00:02:44]

轻轻地 轻轻地[00:02:45]

그대의 곁에 갈래요[00:02:45]

我要走到你的身边 [00:02:47]

그대 생각에 난[00:02:49]

想念着你 让我 [00:02:52]

잠도 못 이루고 있죠[00:02:52]

难以入眠 [00:02:56]

달빛이 흐르는 밤에[00:02:57]

月色如水的夜晚 [00:02:57]