所属专辑:-Pentatonic
歌手: Cola
时长: 03:56
우리 서로 닮아갈 때 (我们越来越像) - 콜라 (Kola)[00:00:00]
//[00:00:32]
늦었지만 이젠 말할게[00:00:32]
虽然已太迟 但现在我要说[00:00:33]
처음 널 만난 그때[00:00:33]
第一次见到你时[00:00:35]
이제야 하는 말이지만[00:00:35]
虽然直到现在我才说出来[00:00:37]
나는 처음에는[00:00:37]
第一次遇见你[00:00:38]
니가 별로 였어[00:00:38]
我觉得你不怎么样[00:00:39]
너의 그런 촌스런모습[00:00:39]
你那土里土气的外表[00:00:41]
너의 그런 무딘 센스[00:00:41]
你那迟钝的眼力见儿[00:00:43]
세련된 것만 좋아하던[00:00:43]
对于喜欢干练事物的我来说[00:00:45]
내겐 너는 너무 특별했고[00:00:45]
你非常另类[00:00:47]
하지만 난 너를 선택했고[00:00:47]
但我还是选择了你[00:00:49]
너는 나를 위해 따라줬고[00:00:49]
你为了我 都依着我[00:00:51]
시간이 가면서[00:00:51]
随着时间流逝[00:00:52]
우린 서로를 닮아 가고 있었지[00:00:52]
我们变得越来越像[00:00:55]
내가 널 닮아 갈 때[00:00:55]
我变得越来越像你时[00:00:58]
니가 날 닮아 갈 때[00:00:58]
你变得越来越像我时[00:01:02]
우리 서로 닮아가는[00:01:02]
我们变得越来越像的[00:01:04]
그동안의 얘기가[00:01:04]
那段时间的故事[00:01:06]
너무 재밌지 않니[00:01:06]
是不是很有趣呢[00:01:10]
너의 그런 소심한 성격[00:01:10]
你那小心谨慎的性格[00:01:12]
너의 그런 조급한 마음[00:01:12]
你那着急的心情[00:01:14]
넌 내게 세련됨을 원했고[00:01:14]
你希望我变得成熟[00:01:16]
난 너를 위해 따라 주었었고[00:01:16]
我为了你 都依着你[00:01:17]
난 익숙해져 갔고[00:01:17]
我渐渐熟悉[00:01:19]
난 널 위해 변해 있었고[00:01:19]
为了你 我已经改变[00:01:21]
시간이 가면서[00:01:21]
随着时间流逝[00:01:23]
우린 서롤 닮아 가고 있었지[00:01:23]
我们变得越来越像[00:01:25]
그렇게 다 얘기하지[00:01:25]
见过我们的人都会说[00:01:28]
우릴 보면 너무 어울린다고[00:01:28]
我们很般配[00:01:33]
사랑을 해봐[00:01:33]
相爱吧[00:01:34]
마음을 바꿔 봐 조금씩만[00:01:34]
为了对方一点点 [00:01:37]
서로를 위해[00:01:37]
转换一下心态[00:01:39]
이해를 한다면 문제없어[00:01:39]
如果能互相理解[00:01:44]
아무것도 지금 이대로[00:01:44]
不会存在任何问题 就像现在这样[00:01:49]
내가 널 닮아갈 때[00:01:49]
我变得越来越像你时[00:01:52]
니가 날 닮아갈 때[00:01:52]
你变得越来越像我时[00:01:55]
우리 서로 닮아 가는[00:01:55]
我们变得越来越像的[00:01:58]
그 동안에 얘기가[00:01:58]
那段时间的故事[00:02:00]
너무 재밌지 않니[00:02:00]
是不是很有趣呢[00:02:27]
시간은 그렇게 흘러갔어[00:02:27]
时间就那样流逝[00:02:28]
넌 날 위해 따라 주었었고[00:02:28]
你为了我 都依着我[00:02:30]
세련된 것만 좋아하던[00:02:30]
只喜欢成熟事物的你[00:02:32]
너는 털털한 성격으로 변했고[00:02:32]
性格变得越来越随和[00:02:34]
너도 많이 변해 있었고[00:02:34]
你也改变了好多[00:02:36]
사람들은 너를 쳐다봤고[00:02:36]
人们都在注视你[00:02:38]
내 곁엔 어느새 너무[00:02:38]
不知不觉 我身边站着[00:02:40]
세련된 니가 서 있었지[00:02:40]
特别成熟的你[00:02:42]
내가 널 닮아갈 때[00:02:42]
我变得越来越像你时[00:02:46]
니가 날 닮아갈 때[00:02:46]
你变得越来越像我时[00:02:49]
우리 서로 닮아 가는[00:02:49]
我们变得越来越像的[00:02:51]
그 동안에 얘기가[00:02:51]
那段时间的故事[00:02:53]
너무 재밌지 않니[00:02:53]
是不是很有趣呢[00:02:57]
그렇게 다 얘기하지[00:02:57]
见过我们的人都会说[00:03:01]
우릴 보면 너무 어울린다고[00:03:01]
我们很般配[00:03:05]
사랑을 해봐[00:03:05]
相爱吧[00:03:07]
마음을 바꿔 봐 조금씩만[00:03:07]
为了对方一点点[00:03:10]
서로를 위해[00:03:10]
转换一下心态 [00:03:11]
이해를 한다면 문제없어[00:03:11]
如果能互相理解[00:03:16]
아무것도 지금 이대로[00:03:16]
什么问题都不复存在 就像现在这样[00:03:21]