《DIVE TO BLUE》歌词

歌曲： DIVE TO BLUE

所属专辑：The Best of L’Arc～en～ciel 1998-2000

歌手： L’ArcenCiel

时长： 05:32

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

作詞 hyde[00:00:00]

//[00:00:01]

作曲 tetsu[00:00:01]

//[00:00:27]

“はばたくのさ すぐに”[00:00:27]

快跳下去吧[00:00:31]

誰かささやいた[00:00:31]

是谁正在低语着 [00:00:33]

ひざ下の境界線飛んでしまおうよ[00:00:33]

向着地平线处飞去吧[00:00:40]

背中合わせの自由[00:00:40]

这是相辅相成的自由[00:00:44]

“さびた鎖に最初からつながれてなんて[00:00:44]

那生锈的门锁从开始[00:00:51]

なかったんだよ”[00:00:51]

便无法将它开启吧[00:00:54]

胸に胸に空をつめて[00:00:54]

心中，心中只在意着天空 [00:01:00]

青色の深くに沈みたい[00:01:00]

就像沉入蓝色的深处般 [00:01:06]

どこまでも果てなく夜空をまとい[00:01:06]

在没有边际的夜空中游荡[00:01:14]

新しい世界を探そう[00:01:14]

探索着崭新的世界[00:01:19]

会いたくて会えなくて揺れまどうけれど[00:01:19]

虽然因为想见面而无法见面而动摇 [00:01:27]

目覚めた翼は消せない[00:01:27]

但是觉醒的双翼却不会因此消失[00:01:45]

何が正しいなんて答えは無いさ[00:01:45]

无法回答什么是正确的 [00:01:52]

枝分れした道 神のみぞ知る[00:01:52]

分歧的道路 只有神才会明白吧 [00:01:58]

止められないスピード加速するほど[00:01:58]

无法停止的速度渐渐加快 [00:02:05]

鼓動は高く高鳴り覚えていくよ[00:02:05]

彷佛能听见自己的心跳声般[00:02:11]

何もかもが墜ちてくけど[00:02:11]

一切都在下落[00:02:18]

君だけは大人にならないで[00:02:18]

只有你还稚气未脱[00:02:24]

懐かしい光に導かれて[00:02:24]

被怀念的光芒引导[00:02:32]

あなたは優しく手を振る[00:02:32]

你轻柔地挥舞着双手[00:02:38]

見なれた未来にも別れを告げて[00:02:38]

也像是对无法见到的未来告别 [00:02:45]

壊れた幻想をえがこう[00:02:45]

描绘着被破坏的幻想[00:02:51]

定められた呙蚯肖炅绚い瓶栅丐葤iけ出そう[00:02:51]

将被注定的命运打断 投向那空中[00:03:56]

今も今も覚えている[00:03:56]

现在，现在也如此感觉到了[00:04:03]

幼い頃に見た朝焼けを[00:04:03]

那幼年时曾见过的晨曦 [00:04:09]

どこまでも果てなく夜空をまとい[00:04:09]

在没有边际的夜空中游荡[00:04:17]

新しい世界を探そう[00:04:17]

探索着崭新的世界[00:04:22]

会いたくて会えなくて揺れまどうけれど[00:04:22]

虽然因为想见面而无法见面而动摇 [00:04:30]

目覚めた翼は消せない[00:04:30]

但是觉醒的双翼却不会因此消失[00:04:35]

懐かしい光に導かれて[00:04:35]

被怀念的光芒引导[00:04:43]

あなたは優しく手を振る[00:04:43]

你轻柔地挥舞着双手[00:04:48]

見なれた未来にも別れを告げて[00:04:48]

也像是对无法见到的未来告别 [00:04:56]

壊れた幻想をえがこう[00:04:56]

描绘着被破坏的幻想[00:05:01]

定められた呙蚯肖炅绚い瓶栅丐葤iけ出そう[00:05:01]

将被注定的命运打断 投向那空中[00:05:06]

将[00:05:06]