《Don’t Ask Me》歌词

歌曲： Don’t Ask Me

所属专辑：A Creature I Don’t Know (Deluxe Version)

歌手： Laura Marling

时长： 03:58

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

03 Don't Ask Me[00:00:00]

//[00:00:14]

I choose to stay far away from the ones that think[00:00:14]

我选择远离那个坚信[00:00:20]

Money is money to share[00:00:20]

钱就只是钱的人[00:00:22]

Don't ask me why I'll tell you no lies [00:00:22]

不要问我为什么 我会告诉你的 绝不隐瞒[00:00:31]

Sonny don't come here no more[00:00:31]

桑尼再也不来这里了[00:00:33]

He don't drink from this well[00:00:33]

他也不再喝酒[00:00:36]

He's done with the world[00:00:36]

他厌倦了这个世界[00:00:38]

And done with the girl[00:00:38]

与那个女孩也都决裂了[00:00:40]

I don't ask him why[00:00:40]

我并没有问他为什么[00:00:42]

He tells me no lies[00:00:42]

他却毫不隐瞒和盘托出[00:00:49]

Those of us who are lost and low[00:00:49]

那些失落迷惘的人们[00:00:54]

I know how you feel[00:00:54]

我与你们感同身受[00:00:58]

I know it's not right but it's real[00:00:58]

我知道这不可能 但就是这么真实[00:01:09]

I don't ask for love[00:01:09]

我从不奢求爱情[00:01:10]

And I don't beg for money[00:01:10]

从不祈求得到金钱[00:01:13]

I'm just asking for grace and forgiveness now honey[00:01:13]

我现在只想祈求恩惠与原谅 宝贝[00:01:17]

Don't ask me why[00:01:17]

不要问我为什么[00:01:18]

I'll tell you no lies[00:01:18]

我会告诉你的 绝不隐瞒[00:01:25]

Looking for answers in unsavory places[00:01:25]

在令人讨厌的地方去寻找答案[00:01:28]

On the highest of mountains[00:01:28]

无论是在山巅之上[00:01:31]

And the lowest of bases[00:01:31]

还是在最低的地方[00:01:32]

And I still don't know why[00:01:32]

我还是不知道为什么[00:01:35]

I still don't know why[00:01:35]

我还是不知道为什么[00:01:42]

Those of us who are lost and low[00:01:42]

那些失落迷惘的人们[00:01:48]

I know how you feel[00:01:48]

我与你们感同身受[00:01:51]

I know it's not right but it's real[00:01:51]

我知道这不可能 但就是这么真实[00:01:57]

But it's real[00:01:57]

就是这么真实[00:02:04]

I took the wind from the sea[00:02:04]

我吹着海风[00:02:08]

I took the blood from an arrow[00:02:08]

擦掉箭头上的血迹[00:02:12]

I took the wisdom of spring[00:02:12]

沐浴在春风之中[00:02:16]

And I was thrown and blown and tossed and turned[00:02:16]

我被无情伤害 翻来覆去 难以入眠[00:02:20]

Until time found its hand[00:02:20]

直到匆匆时光[00:02:23]

And called it an end[00:02:23]

让这一切终止[00:02:27]

Me and time we go way back when[00:02:27]

我仿佛回到了[00:02:30]

I was a child and I always knew why[00:02:30]

孩童时期 那时我总是了解一切缘由[00:02:37]

I knew my name I knew my road[00:02:37]

我知道我是谁 我知道自己将来要走的路[00:02:41]

And I stayed away from heavy loads[00:02:41]

远离沉重的压力[00:02:45]

And still I am low[00:02:45]

但我依然很失落[00:02:50]

Oh lord am I low[00:02:50]

上帝啊 我是否无法摆脱低落的心情[00:02:58]

Those of us who are lost and low[00:02:58]

那些失落迷惘的人们[00:03:04]

I know how you feel[00:03:04]

我与你们感同身受[00:03:07]

I know it's not right but it's real[00:03:07]

我知道这不可能 但就是这么真实[00:03:13]

But it's real[00:03:13]

就是这么真实[00:03:18]