歌手: Monday Kiz
时长: 04:04
하기 싫은 말 (不想说的话) - 먼데이 키즈 (Monday Kiz)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
词:이진성/최갑원[00:00:04]
//[00:00:09]
曲:김창락/한경수/최한솔[00:00:09]
//[00:00:14]
编曲:정진욱/최한솔/한경수[00:00:14]
//[00:00:19]
발걸음이 무거워져[00:00:19]
脚步变得沉重[00:00:26]
그대를 울리러 가는 길은[00:00:26]
真的不想说[00:00:32]
정말 하기 싫은 말[00:00:32]
那些使你哭泣的话[00:00:36]
오늘 해야 하죠 눈물 닮은 안녕[00:00:36]
但今天还是要做 伴着眼泪的告别[00:00:46]
더는 내 곁에 있으면[00:00:46]
若再在你身旁[00:00:50]
힘들어 안 돼요[00:00:50]
太疲倦了 做不到[00:00:54]
그댈 위해 헤어져야만 해[00:00:54]
为了你 只能分别[00:01:02]
그대가 없어서 눈물 나겠지만[00:01:02]
虽然没有你会哭泣[00:01:10]
나 혼자 이 아픔 모두 가져갈게요[00:01:10]
我一个人把所有的悲伤都带走[00:01:20]
그대란 세상이 오직 전부인[00:01:20]
你的世界是我的全部[00:01:28]
이 남잔 두고서 떠나요 부디[00:01:28]
拜托丢下这男人离去吧[00:01:42]
저 멀리 그대가 보여[00:01:42]
那远远地可以看到你[00:01:49]
가까워질 수록 흐려져요[00:01:49]
越是靠近越模糊[00:01:55]
너무 익숙해져서 당연했던[00:01:55]
因为太过熟悉[00:02:02]
내 지난 시간들 후회가 돼[00:02:02]
曾经觉得理所当然的时间成了后悔[00:02:09]
난 줄 수 있는 게 손에[00:02:09]
我能够给你的[00:02:12]
쥔 편지뿐이라[00:02:12]
只有手里握着的信而已[00:02:17]
그댈 위해 보내줘야만 해[00:02:17]
为了你要将你送走[00:02:23]
그대가 없어서 눈물 나겠지만[00:02:23]
虽然没有你会哭泣[00:02:29]
나 혼자 이 아픔[00:02:29]
我一个人把所有的[00:02:35]
모두 가져갈게요[00:02:35]
悲伤带走[00:02:40]
그대란 세상이 오직 전부인[00:02:40]
你的世界是我的全部[00:02:46]
이 남잔 두고 떠나요[00:02:46]
丢下这个男人离开吧[00:02:50]
사랑했던 그 시간은[00:02:50]
曾经爱过的时光真心感谢[00:02:56]
참 고마운 거야 다행인 거야[00:02:56]
是我的幸运[00:03:11]
잘 가요 내 사랑 이제는 웃어요[00:03:11]
一路走好 现在我的爱在笑着[00:03:19]
나 혼자 이 아픔[00:03:19]
我一个人把所有的[00:03:25]
모두 가져갈게요[00:03:25]
悲伤带走[00:03:29]
그대란 세상에 살아 숨 쉬던[00:03:29]
在你的世界里活着[00:03:38]
이 남잔 이대로 지워요 제발[00:03:38]
拜托将曾经呼吸的这男人抹去[00:03:43]