所属专辑:Hard Candy (Int’l iTunes Deluxe Pre-Order)
歌手: Madonna
时长: 03:39
Treat me like a curse[00:00:21]
肆无忌惮地谩骂我[00:00:23]
Then tell me I'm your saviour[00:00:23]
然后告诉我 我是你的救世主[00:00:25]
I never liked the stranger[00:00:25]
我从未喜欢过陌生人[00:00:27]
I used to know so well[00:00:27]
我一直在[00:00:30]
Waiting for your answer[00:00:30]
等待你的答案[00:00:32]
Is a kind of torture[00:00:32]
这种感觉很煎熬[00:00:34]
Could I grow accustomed to this kind of hell [00:00:34]
我能习惯这种折磨吗[00:00:39]
Are you walking the dog 'cause that dog isn't new[00:00:39]
你在遛狗吗 因为那条狗是捡来的[00:00:43]
Are you out of control is that dog walking you[00:00:43]
难道你失去理智了 是那条狗在遛你[00:00:47]
Haven't you had enough now your time is up[00:00:47]
难道你还想再遛狗吗 时间已经到了[00:00:52]
Baby show me your hell[00:00:52]
亲爱的 向我诉说你的痛苦[00:00:56]
Voices start to ring in your head[00:00:56]
声音不断在你的脑海里回响[00:00:59]
Tell me what do they say[00:00:59]
告诉我他们说了什么[00:01:04]
Distant echoes from another time[00:01:04]
再一次从远处传来[00:01:08]
Start to creep in your brain[00:01:08]
慢慢进入你的脑海[00:01:12]
So you're playing 'round it's like it's a rewind[00:01:12]
所以你到处游荡 你就像是在重复[00:01:16]
You blew it so often that you start to believe it[00:01:16]
你经常搞砸它 你开始相信[00:01:21]
You have demons so nobody can blame you[00:01:21]
虽然你很邪恶 所以没有人可以指责你[00:01:25]
But who is the master and who is the slave [00:01:25]
但是谁是主人 谁是奴隶[00:01:47]
First you say you love me[00:01:47]
首先 你说你爱我[00:01:49]
Then you wanna leave me[00:01:49]
然后你想要离开我[00:01:51]
Then you say you're sorry[00:01:51]
然后你说 对不起[00:01:53]
You play the game so well[00:01:53]
你很会玩游戏[00:01:55]
I bought your illusion[00:01:55]
看我给了你幻想[00:01:57]
You're the greatest salesman[00:01:57]
你是最伟大的奴隶 [00:01:59]
How could I refuse you[00:01:59]
我如何可以拒绝你[00:02:01]
When you sold it to yourself[00:02:01]
当你把它给自己的时候[00:02:04]
Are you walking the dog 'cause that dog isn't new[00:02:04]
你在遛狗吗 因为那条狗是捡来的[00:02:09]
Are you out of control is that dog walking you[00:02:09]
难道你失去理智了 是那条狗在遛你[00:02:13]
Haven't you had enough now your time is up[00:02:13]
难道你还想再遛狗吗 时间已经到了[00:02:17]
Baby show me your hell[00:02:17]
亲爱的 向我诉说你的痛苦[00:02:21]
Voices start to ring in your head[00:02:21]
声音不断在你的脑海里回响[00:02:25]
Tell me what do they say[00:02:25]
告诉我他们说了什么[00:02:30]
Distant echoes from another time[00:02:30]
再一次从远处传来[00:02:33]
Start to creep in your brain[00:02:33]
慢慢进入你的脑海[00:02:38]
So you're playing 'round it's like it's a rewind[00:02:38]
所以你到处游荡 你就像是在重复[00:02:42]
You blew it so often that you start to believe it[00:02:42]
你经常搞砸它 你开始相信[00:02:47]
You have demons so nobody can blame you[00:02:47]
你很邪恶 所以没有人可以指责你[00:02:51]
But who is the master and who is the slave[00:02:51]
但是谁是主人 谁是奴隶[00:02:56]