所属专辑:刘兰芳:杨家将全传(136回)
歌手: 刘兰芳
时长: 22:58
本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成[00:00:00]
老令公气冲冲的上了吴宁楼[00:00:00]
老太君那正和两个女儿说话呢[00:00:05]
令公进来了[00:00:08]
巴结九妹一看爹爹回来[00:00:10]
连忙退出去[00:00:13]
老令公强压着伙儿[00:00:15]
脸色全变了[00:00:18]
佘太君就知道是出事儿了[00:00:21]
呃[00:00:24]
令公万岁教你[00:00:24]
你有什么事儿啊[00:00:26]
哎[00:00:29]
夫人[00:00:31]
都是你生的好儿子哟[00:00:33]
我那个儿子哪个都好不信[00:00:38]
你仔细看看[00:00:41]
哼[00:00:42]
还好呢[00:00:43]
我叫你看住孩子[00:00:44]
不许出去[00:00:46]
你是怎么看的哟[00:00:47]
我是立功啊[00:00:50]
你说你回到府里没头没脑的这么一说[00:00:52]
我糊涂啊[00:00:56]
到底是怎么回事儿[00:00:57]
你都说明白呀[00:00:59]
哎呀[00:01:00]
夫人呐[00:01:02]
老令公就把今天的事儿[00:01:04]
从头至尾说一遍[00:01:07]
杨七郎立体潘豹[00:01:09]
杨六郎解救骑狼潘仁美今天告诉我[00:01:11]
我们家犯了灭门之罪[00:01:16]
夫人都是你[00:01:19]
溺爱不明[00:01:21]
连个孩子你都管不住[00:01:23]
刚才你还催呢[00:01:25]
彼此三国这事儿怎么办呢[00:01:29]
佘太君听了这话[00:01:33]
一摇头[00:01:34]
要说七郎闯祸我信[00:01:37]
我对七郎可不敢[00:01:41]
保险可是咱那六耳可最听话[00:01:43]
办事知深浅[00:01:48]
说话知道分寸[00:01:50]
怎么能干这个傻事儿呢[00:01:53]
嗯[00:01:55]
就老七还报名儿[00:01:56]
你信吗[00:01:59]
你别叫皇上[00:02:01]
一吵吵就糊涂了[00:02:02]
呃[00:02:05]
杨林波一听[00:02:07]
也对呀[00:02:08]
对[00:02:09]
来人呐[00:02:10]
把那几个**给我叫来[00:02:11]
时间不大[00:02:15]
哥儿七个都来了[00:02:17]
还是少杨七郎[00:02:19]
杨七郎不敢起来了[00:02:21]
这哥儿几个往里边儿一走[00:02:24]
一看父亲的颜色[00:02:26]
就知道糟了[00:02:29]
吓得扑通全跪下了[00:02:31]
谁也不敢起来了[00:02:34]
令公[00:02:36]
一看就知道不好[00:02:37]
嗯[00:02:39]
你们几个跪下怎么都不起来了呢[00:02:41]
呃[00:02:45]
孩儿有罪[00:02:46]
什么罪[00:02:48]
呃[00:02:50]
杨大郎不会撒谎[00:02:51]
One 前跪爬了几步[00:02:53]
老爹爹[00:02:56]
您不让我们上街[00:02:57]
我们出去了[00:02:59]
到底出去了[00:03:01]
是我们出去了[00:03:03]
你们出去惹什么祸啦[00:03:05]
爹爹[00:03:07]
孩儿不敢撒谎[00:03:08]
只在街上走走[00:03:09]
因为憋了29 天了[00:03:11]
实在受不了了[00:03:13]
就转一圈[00:03:14]
什么祸也没惹呀[00:03:15]
不对[00:03:18]
柳郎[00:03:19]
我来问你[00:03:20]
你惹什么祸啦[00:03:21]
老爹[00:03:23]
我连府都没出去[00:03:24]
因为郡主叫我回去[00:03:26]
说话的功夫再回来[00:03:28]
哥儿几个都没了[00:03:30]
此话当真眼干[00:03:32]
撒谎你霹雳呢[00:03:34]
这我妻弟睡觉呢[00:03:36]
还睡觉呢[00:03:39]
你们知道不知道[00:03:42]
给我惹祸了[00:03:44]
老人家惹什么祸啦[00:03:46]
老令公就把今天的事儿又说了一遍[00:03:48]
六郎乐了[00:03:53]
爹[00:03:54]
您别着急了[00:03:55]
那个事儿不是我办的[00:03:57]
我没冲突[00:03:59]
哪来的我就骑地呀[00:04:00]
看来是潘仁美妄告不实要害[00:04:03]
杨家将别这么说[00:04:07]
要是一点儿影也没有亮[00:04:10]
潘仁美也不敢[00:04:13]
想必是七郎的身上出错儿了[00:04:16]
怎么能问出来呢[00:04:20]
嗯[00:04:22]
领工一合计[00:04:23]
啊[00:04:25]
咱们家的事儿[00:04:25]
最知底的是杨红[00:04:27]
这几个孩子有什么事儿[00:04:30]
他瞒着我和夫人[00:04:33]
都不瞒着杨红去把杨洪叫来[00:04:35]
时间不大杨洪来到里边行礼[00:04:40]
蔺公夫人[00:04:43]
万老奴[00:04:45]
有事儿啊[00:04:47]
姜红[00:04:49]
你可是我从河东带来[00:04:51]
他是[00:04:54]
是是我杨家待你如何[00:04:55]
哎呀[00:04:59]
老爷你怎么说这话了[00:05:01]
对老奴天高地厚之恩呐[00:05:03]
今生今世我都报答不了啊[00:05:07]
别说这个[00:05:11]
我知道你忠心耿耿为我们老杨家[00:05:12]
尤其是我这几个孩子你都疼[00:05:17]
你为他们操了不少的心[00:05:21]
这个我都知道[00:05:24]
可是你疼他们不能惯他们[00:05:27]
那对他们要严[00:05:30]
这个[00:05:33]
老奴知道这几个孩子都好[00:05:33]
哎呀[00:05:37]
我看着高兴啊[00:05:38]
不对[00:05:41]
杨红[00:05:42]
孩子闷[00:05:43]
犯了什么错儿[00:05:44]
你可得说呀[00:05:45]
啊园林工啊[00:05:46]
呃[00:05:48]
什么错也没犯[00:05:48]
他都挺好[00:05:49]
我说什么不对[00:05:50]
我来问你杨七郎今天出去没有[00:05:53]
嗯[00:05:57]
他这个啊啊啊啊啊[00:05:59]
杨洪鑫的话不但出去了[00:06:03]
还把我捆上了[00:06:05]
我别说呀[00:06:08]
说了孩子就得挨揍啊[00:06:09]
呃[00:06:12]
出去没出去[00:06:13]
嗯[00:06:14]
没有[00:06:14]
嗯[00:06:15]
没没[00:06:15]
没有[00:06:16]
哎[00:06:17]
杨红[00:06:19]
我看你言语之屋[00:06:20]
其中必有缘故啊[00:06:22]
你这不是向着他呀[00:06:24]
你这是害我们老杨家呢[00:06:26]
刚才潘仁没告下我[00:06:28]
说七郎劈死潘豹[00:06:31]
如果有这事儿[00:06:33]
你可千万别瞒着[00:06:34]
我知道之后好想对策呀[00:06:36]
太君也说[00:06:40]
杨红、阿皮斯国舅可是灭门之罪[00:06:42]
债要瞒[00:06:46]
可就害了我一家子了[00:06:47]
嗯[00:06:50]
嗯[00:06:51]
怎么气少年惹这么大祸呀[00:06:52]
这[00:06:56]
这我不知道[00:06:56]
要知道我不早说了吗[00:06:58]
呃[00:07:00]
令公全队[00:07:00]
这回我可不瞒了[00:07:01]
呃[00:07:02]
七少爷出去一趟[00:07:02]
杨六宫把眼一瞪[00:07:05]
啪一拍桌子[00:07:07]
杨红[00:07:09]
那你为什么不来送信儿呢[00:07:11]
哎呀[00:07:14]
老爷你可别怪呀[00:07:15]
这不怪我呀[00:07:16]
七少爷怕我送信儿[00:07:17]
他把我捆上了[00:07:20]
还把我嘴给堵上了呢[00:07:21]
他回来才放我呀[00:07:23]
要是再放吧[00:07:25]
一会儿啊[00:07:26]
老奴才也叫他犊子了[00:07:27]
嗯[00:07:29]
等我再送信儿啊[00:07:30]
他都杀完人回来了[00:07:32]
你怎么知道他杀人了[00:07:34]
呃[00:07:36]
他身上有血[00:07:37]
哎呀[00:07:38]
老林工一听啊[00:07:42]
就心疼杨洪[00:07:44]
又恨七郎[00:07:46]
火没地方发呀[00:07:48]
冲着太就来脾气了[00:07:50]
哼[00:07:53]
这都是你管的好儿子[00:07:54]
老两口子一辈子没红过脸[00:07:58]
今天老令公是真急了[00:08:01]
太虐受不了了[00:08:03]
快去把七郎给我叫来[00:08:05]
一会儿的工夫[00:08:10]
五郎到后花园干嘛呀[00:08:12]
去找杨七郎[00:08:15]
七郎啊[00:08:17]
还眯着呢[00:08:18]
哎[00:08:20]
七弟[00:08:21]
快起来[00:08:21]
起来[00:08:22]
七郎还不动弹[00:08:23]
五郎到近前一推[00:08:25]
快起来[00:08:26]
起来HAA [00:08:27]
我醉了[00:08:29]
你还醉呢[00:08:31]
找你来了[00:08:32]
骑狼砰就起来了[00:08:34]
五哥[00:08:36]
谁找我来了[00:08:37]
潘仁美找我来了[00:08:38]
五郎一听就坏了[00:08:40]
或是他惹的不是潘仁美[00:08:42]
咱爹教你[00:08:45]
嗯[00:08:48]
你告诉我爹[00:08:49]
我还睡觉呢[00:08:51]
你得了吧[00:08:52]
快走吧[00:08:52]
七郎没办法出来奔前厅[00:08:54]
他一进来[00:08:57]
大伙儿全愣了[00:08:58]
杨七郎皮此潘暴怒一身血[00:09:00]
现在满身是血[00:09:03]
老令公啪地一拍桌子[00:09:05]
**[00:09:08]
燕丝[00:09:10]
你这身斜是怎么弄的[00:09:11]
呃[00:09:14]
我[00:09:14]
呃[00:09:15]
他这个[00:09:16]
说实话呃[00:09:16]
我出去一趟[00:09:18]
正好潘豹在擂台上折腾[00:09:19]
我就上去了[00:09:22]
那么说是你比的[00:09:23]
三国就[00:09:25]
所以我也没使劲儿啊[00:09:27]
五郎差点乐出来[00:09:29]
还没使劲呢[00:09:31]
在使劲儿啊[00:09:33]
连潘仁美也完了[00:09:34]
这时候老令公气得说不出话[00:09:36]
往后一仰[00:09:39]
都背过气去了[00:09:41]
七郎忙说[00:09:43]
哎呀爹[00:09:45]
嗯[00:09:46]
我比完也后悔了[00:09:47]
你别生气啊[00:09:48]
其实那扒拉腿我给撂下了[00:09:49]
海军气的浑身哆嗦[00:09:52]
奴才你敢捆杨洪劈死潘豹[00:09:55]
给爹娘惹祸要你何用[00:10:00]
说完一点手[00:10:05]
就七郎往前跪[00:10:06]
七郎往前一探身[00:10:08]
佘太君啊[00:10:10]
这大嘴巴子打得这个鬼[00:10:13]
骑狼一动也没敢动[00:10:16]
直溜溜的挺着[00:10:18]
半天老令公缓醒过来了[00:10:21]
压着气儿啊[00:10:24]
心里堵得慌啊[00:10:25]
**[00:10:27]
我问你[00:10:29]
你被困重围是你六哥救的吗[00:10:30]
啊[00:10:34]
不是[00:10:34]
那可别取代好人[00:10:35]
是我任大哥任堂惠她报的哦[00:10:37]
我六哥的名字才把我救出来的[00:10:40]
哎呀[00:10:42]
可糟了[00:10:43]
杨六郎一跺脚[00:10:45]
啊心的话[00:10:47]
任贤弟也[00:10:48]
你算把我给扔里头了[00:10:50]
不过任堂会为谁呀[00:10:53]
为老杨家[00:10:55]
为救老七呀[00:10:56]
不然老七命没了[00:10:58]
嗯[00:11:01]
出生盐糖会呢[00:11:03]
呃[00:11:05]
他取东西上登瀛楼了[00:11:05]
呃[00:11:08]
说一会儿就回来[00:11:08]
好[00:11:10]
杨红啊[00:11:11]
快派两个家人带二百两银子到登瀛楼找任堂惠[00:11:12]
叫他速离京城[00:11:17]
躲开这是非之地[00:11:19]
是杨红把人打发走了[00:11:21]
又回到厅房[00:11:25]
老令公叫五郎拿绳子把七郎捆上[00:11:26]
又叫大郎捆上了六郎[00:11:30]
杨红啊[00:11:34]
半夜忙哦[00:11:35]
老主人[00:11:38]
那奴才多嘴[00:11:38]
呃[00:11:41]
您绑上七少爷[00:11:42]
六少爷要干什么呢[00:11:43]
我要防止上金殿琴醉[00:11:46]
哦[00:11:49]
使不得呀[00:11:50]
如果把两个少爷都绑到八宝金殿[00:11:51]
那都活不了了[00:11:55]
尤其是六少爷[00:11:57]
冤呐[00:11:58]
不是他干的事儿[00:12:00]
怎么能叫他鼎铭呢[00:12:01]
A 老主人不能那么干呢[00:12:03]
令公眼中含泪[00:12:08]
杨红[00:12:11]
你心疼孩子我就不心疼了[00:12:13]
这是我的亲儿子[00:12:17]
但是王子犯法[00:12:19]
庶民同罪[00:12:22]
网儿杀了三国舅潘豹[00:12:24]
李英迪命六郎[00:12:27]
虽然区替人饼干最[00:12:30]
人禀报六郎是为啥[00:12:33]
为救咱的孩子能叫人打碎吗[00:12:36]
再说苏诗把任炳交出来[00:12:41]
潘仁美也不会信的[00:12:44]
只能让六郎担着[00:12:47]
杨景啊[00:12:51]
你看如何呢[00:12:52]
老爹爹理应如此[00:12:55]
到今天我就说[00:12:58]
我就得骑狼[00:12:59]
嗯[00:13:01]
这就对了[00:13:02]
七郎不干了[00:13:04]
第二[00:13:05]
我没醉[00:13:06]
太君说[00:13:08]
你这个**[00:13:09]
杀了人还没醉[00:13:10]
娘啊[00:13:13]
那不对呀[00:13:13]
潘豹杀的比我还多呢[00:13:14]
在擂台上打死四个[00:13:17]
他早就该死[00:13:18]
太平一听[00:13:21]
啊[00:13:22]
儿子真占理儿[00:13:22]
你这个傻小子说的是地方[00:13:24]
老令公什么话也没说[00:13:27]
往外就走[00:13:30]
一回头[00:13:31]
夫人[00:13:32]
我走后把杨府大门关闭[00:13:33]
谁也不用管[00:13:36]
也不许上片偏大的货[00:13:37]
我们爷儿三个单着[00:13:40]
令公多要保重[00:13:43]
哎[00:13:46]
别说了[00:13:46]
老令公房子上届往外一走的时候[00:13:48]
杨五郎在七郎的耳边嘀咕了几句[00:13:52]
谁也没注意[00:13:55]
就这么[00:13:57]
老令公领着杨洪来到午门以外[00:13:57]
令公领着两个儿子奔八宝金殿[00:14:01]
到了金殿之上[00:14:05]
老令公把帽子摘起来[00:14:07]
跪倒丹墀万岁在上老臣秦字[00:14:09]
哦[00:14:16]
老外卿何罪之有啊[00:14:16]
万岁臣的犬子杨艳四天齐庙前登台打擂[00:14:19]
力劈三国舅潘豹[00:14:25]
杨六郎为救他的兄弟闯出[00:14:27]
违犯了国法[00:14:30]
陈房子到金殿[00:14:31]
现在朝房后[00:14:33]
直请万岁发落[00:14:35]
潘仁美告老杨家西宫娘娘又哭兄弟[00:14:38]
宋太宗这火儿大了[00:14:43]
一听说杨令公房子自首投案[00:14:45]
消点儿气儿[00:14:49]
因为有的人那孩子惹了祸了[00:14:50]
还不承认抵赖[00:14:53]
有的还嫁祸于人和假装不知[00:14:54]
令公之最袋儿[00:14:58]
佛法还是好的[00:15:00]
论理呢[00:15:02]
应从轻处理[00:15:03]
宋太宗传旨叫六郎七郎上电[00:15:05]
一问[00:15:09]
六郎[00:15:09]
六郎把任炳办的事儿都揽到自己身上[00:15:10]
认可不嘛[00:15:13]
又问七郎[00:15:14]
七郎一点儿都不在乎[00:15:16]
两个大眼珠子叽里咕噜的往两边看[00:15:18]
他觉得金殿上什么都新鲜[00:15:22]
第一次上线[00:15:24]
皇上一看是个黑小子[00:15:26]
粗眉环眼[00:15:29]
大目放光[00:15:30]
腮帮子鼓鼓着[00:15:32]
别看个儿大[00:15:33]
看脸上还有孩子气[00:15:35]
你姓字名谁啊[00:15:38]
杨颜色[00:15:41]
多大了[00:15:43]
失去了[00:15:44]
是呢皮的潘豹作用[00:15:45]
你知道不知道[00:15:48]
孤王处只个股[00:15:49]
大臣之后不许打擂[00:15:51]
不[00:15:53]
不知道[00:15:54]
难道你还不知道[00:15:55]
杀人偿命[00:15:57]
欠债还钱[00:15:58]
骂你劈死潘豹[00:15:59]
就应该别长嘴哟[00:16:01]
老黄头儿[00:16:05]
还得别长啊[00:16:06]
是啊[00:16:07]
那不对呀[00:16:09]
潘豹在擂台上当场就打死四条人命[00:16:10]
嗯[00:16:13]
怎么不叫他抵偿呢[00:16:14]
啊[00:16:16]
他这个[00:16:16]
嗯[00:16:17]
他是奉旨打雷[00:16:18]
伸手不让步[00:16:19]
举手不留情[00:16:20]
在擂台上打死不算奶味误伤啊[00:16:21]
老黄头儿[00:16:25]
那我也不是再加几个盘报啊[00:16:26]
也是在擂台上[00:16:29]
不也是误伤吗[00:16:31]
我怎么就得抵偿对命呢[00:16:32]
我知道了[00:16:34]
我五哥刚才跟我说了[00:16:36]
潘豹是你亲戚[00:16:38]
你向着他[00:16:41]
对不对啊[00:16:42]
一句话[00:16:43]
太宗当时造得满面通红[00:16:44]
恼羞成怒[00:16:48]
哎呀[00:16:49]
金华博士将其狼推到下边开刀问斩[00:16:50]
杨六郎一看弟弟被杀[00:16:56]
心如刀绞[00:16:59]
暗七啊[00:17:01]
七弟是老嘎[00:17:02]
又缺心眼儿[00:17:05]
爹娘最疼[00:17:06]
真要是被杀[00:17:08]
爹娘就得疼死[00:17:10]
不行[00:17:13]
我得给兄弟减点罪[00:17:14]
哪怕是我替他死[00:17:16]
想到这儿[00:17:19]
往前跪爬半步万岁骑狼皮[00:17:21]
此三则就十是我之过[00:17:25]
是我叫他去念他年幼无知[00:17:28]
网万岁宽恕陈远[00:17:33]
替他领罪[00:17:36]
皇上还没等说怎么办呢[00:17:39]
潘仁美大哭[00:17:42]
哎呀万岁[00:17:44]
杨柳狼更为可恨[00:17:46]
身为国家命官[00:17:49]
知法犯法[00:17:51]
皮斯亡而是他的主意[00:17:52]
又就走了七郎杀死军兵[00:17:55]
往万岁明断[00:17:58]
赵光义厅啊[00:18:01]
都出主意的[00:18:03]
跟凶手一律同罪[00:18:04]
都杨六郎[00:18:07]
你身为郡马[00:18:09]
不思报国[00:18:11]
反而害潘太师之子[00:18:12]
对不起杀[00:18:14]
两旁边武士过来抹肩头[00:18:17]
拢二背双反口[00:18:19]
反口挡得紧绷绷[00:18:20]
然后推推档下八宝金殿[00:18:22]
老令公一听[00:18:26]
杀两个儿子[00:18:27]
当时脑袋嗡的一声[00:18:29]
好像万丈高楼[00:18:31]
失脚扬子江心断缆风州啊[00:18:33]
万科真杀我俩儿子[00:18:38]
七郎劈死潘豹不假[00:18:42]
但是他没有死罪呀[00:18:45]
拿喷爆打死四个人都没抵偿[00:18:49]
对命旺儿劈死潘豹一个[00:18:52]
就得对命不成了[00:18:55]
尤其那六郎冤呢[00:18:57]
这件事情我六郎一点儿都不知[00:19:00]
也给杀了看来[00:19:05]
伴君如伴虎虎[00:19:09]
要发威人怎熬[00:19:12]
我满以为我绑子上殿前来停[00:19:17]
最万岁[00:19:20]
看我家恩德从宽处之[00:19:22]
想我家[00:19:26]
顶斗木[00:19:28]
披铠甲[00:19:29]
穿铁鞋[00:19:31]
踏寒冰冷枪热肚皮[00:19:32]
为大宋朝保江山保社稷闹到最后[00:19:35]
我两个儿子还死在了你的手[00:19:41]
不是我扒小肠[00:19:46]
大宋的江山千斤[00:19:48]
没想到我儿子惹了这么点货[00:19:55]
你把两个都给我杀了[00:19:58]
儿子一死[00:20:01]
我活着有什么意思[00:20:03]
我怎么见太君[00:20:06]
我那老伴而去[00:20:08]
哎[00:20:11]
我也跟儿子一块儿去吧[00:20:12]
想到这儿[00:20:15]
跪倒破头[00:20:16]
哎[00:20:19]
万岁呀[00:20:20]
子不教[00:20:21]
父之过[00:20:22]
教不严师之惰[00:20:24]
柳郎七郎闯下这么大的祸时[00:20:27]
是我杨继业之罪[00:20:30]
臣愿伏法[00:20:33]
请赏给微臣一条忠孝带[00:20:35]
和我儿一路而行[00:20:39]
皇上一听就生气了[00:20:43]
啊[00:20:44]
杨迪呀[00:20:45]
杀你儿子[00:20:47]
你心疼了[00:20:47]
是不是用情死来吓唬我[00:20:48]
那么潘豹死了[00:20:52]
老太师多心疼啊[00:20:53]
西宫赛花[00:20:56]
美人差点没哭死[00:20:57]
我都崩心呐[00:21:00]
哼[00:21:02]
你呀[00:21:03]
吓不住我[00:21:04]
你请死的不是我要杀[00:21:05]
再说我有言在先[00:21:09]
十大王爷之后[00:21:11]
如果打擂犯灭门之罪[00:21:12]
我免去你杨家居家满门被杀就够便宜的了[00:21:15]
好[00:21:21]
赏他一条中交淡[00:21:22]
皇上也是赌气[00:21:25]
那时端了一个金漆的盘子[00:21:27]
盘子里放着一条忠孝带[00:21:30]
把盘子送到令公面前[00:21:33]
杨继业把忠孝带拿起来搭在脖子上[00:21:36]
万岁[00:21:42]
老臣给你磕头啦[00:21:43]
来世再见吧[00:21:48]
说完转身就走[00:21:50]
汉人们一看[00:21:53]
可乐坏了[00:21:54]
好哇[00:21:55]
把杨继业爷三个都怀上了[00:21:57]
要是把他们三个都宰了[00:22:00]
天波杨府非翻天了[00:22:03]
可老杨家准返呢[00:22:05]
往外一拉[00:22:07]
他们一瞅[00:22:09]
大宋朝的江山就归我管啦[00:22:10]
嘿嘿[00:22:13]
我一个儿子换他们三条命[00:22:14]
嗯[00:22:17]
也值得[00:22:18]
得快点杀[00:22:19]
免得夜长梦多[00:22:20]
呃[00:22:23]
万岁[00:22:24]
臣愿做监斩官监杀杨家父子廖杰皮子之恨网售上体贴恩准[00:22:25]
好工亡准帖主隆恩[00:22:36]
潘仁美站起身形[00:22:41]
手捧圣旨[00:22:42]
撩袍端带[00:22:44]
刚要走[00:22:45]
忽然有人高喊[00:22:47]
哎呀[00:22:49]
万岁且慢[00:22:50]
臣有本中[00:22:52]