所属专辑:Shangri-La
时长: 03:13
Whitney - 해쉬 스완 (Hash Swan)/더 콰이엇 (The Quiett)/도끼 (Dok2)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:해쉬스완/더 콰이엇/도끼[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:창모[00:00:07]
//[00:00:11]
编曲:창모[00:00:11]
//[00:00:15]
촬영 촬영 그때[00:00:15]
拍摄 拍摄那时候[00:00:16]
차비도 엄마 돈[00:00:16]
连车费都是妈妈的钱[00:00:18]
마지막 상암동[00:00:18]
终点是上岩洞[00:00:20]
도착 후 잔고는 만원[00:00:20]
到达后余额是一万元[00:00:22]
진짜 아슬했지[00:00:22]
真的很惊险吧[00:00:23]
겨우겨우 도착했던 망원[00:00:23]
勉勉强强到达望远[00:00:25]
근데 이젠 관심도 없어[00:00:25]
但是如今毫不关心[00:00:27]
엄마의 코란도 코란도[00:00:27]
妈妈的*** ***[00:00:29]
2년 전 노래방의 탬버린은[00:00:29]
两年前练歌房的铃鼓[00:00:30]
네 누나의 연예인이 돼버리지[00:00:30]
成为你姐姐的艺人了吧[00:00:32]
또 상상 속 애인이[00:00:32]
又成了想象中的恋人[00:00:33]
돼버린 지금 난[00:00:33]
此刻我的人生[00:00:35]
인생이 아주 트램펄린[00:00:35]
就像蹦床[00:00:36]
요즘 내 기분은[00:00:36]
最近我的心情[00:00:37]
우주에 있는 듯해[00:00:37]
像是在宇宙中[00:00:38]
할리우드의 맷 데이먼이지[00:00:38]
好莱坞的马特达蒙[00:00:40]
큰 무대 위에서 마시는 물은[00:00:40]
在大舞台上[00:00:41]
나름 시원하네 페퍼민트[00:00:41]
饮下的水是爽口的 薄荷茶[00:00:44]
내 날이 밝았네 여전히[00:00:44]
我的日子明亮了[00:00:46]
생각은 잘 안 해[00:00:46]
依旧想不起来[00:00:47]
내가 입는 옷 정품 문의는[00:00:47]
我所穿的衣服 关于正品的询问[00:00:49]
내 계좌에다가 해[00:00:49]
要在我的账户里进行[00:00:51]
I saw naver clip Chernobyl[00:00:51]
//[00:00:52]
I need more words bullet[00:00:52]
//[00:00:53]
For naver bitch[00:00:53]
//[00:00:54]
But I got credit card[00:00:54]
//[00:00:55]
And full paperbills[00:00:55]
//[00:00:56]
근데 여전히 또[00:00:56]
但是我的年龄[00:00:57]
나이가 제일 어리지[00:00:57]
依旧是最小的[00:00:58]
I'm swan 내겐[00:00:58]
我是swan 对我而言[00:00:59]
내일도 내일의 내일도[00:00:59]
就算是明天 就算是后天[00:01:00]
매일이 매일이[00:01:00]
每一天 每一天[00:01:01]
Payday again[00:01:01]
//[00:01:02]
백조의 상징은[00:01:02]
我要成为[00:01:03]
내가 될래 이제[00:01:03]
天鹅的象征 现在[00:01:04]
Swarovski necklace의 패[00:01:04]
施华洛世奇项链的牌子[00:01:06]
경고를 미리 해[00:01:06]
预先警告一下[00:01:07]
여긴 콰형이 있어서[00:01:07]
因为这里有Quiett哥在[00:01:08]
안 하면 넌 게이 되네[00:01:08]
不做的话你就成了同性恋[00:01:10]
Yeah my name is Hash[00:01:10]
//[00:01:13]
인정해 그때는 내가 좀 어렸지[00:01:13]
我承认 那时我还有些年轻[00:01:15]
난 돌아왔네 with more quality[00:01:15]
我回来了 变得更优秀[00:01:17]
너희들은 아직도 멀었지[00:01:17]
你们至今还差得远[00:01:18]
어차피 떨어질 놈들은 버려 shit[00:01:18]
反正也要抛下落后的家伙们[00:01:20]
Got my whole squad with me[00:01:20]
//[00:01:22]
I'll always love yall like Whitney[00:01:22]
//[00:01:24]
I'll always love yall like Whitney[00:01:24]
//[00:01:26]
Got my whole squad with me[00:01:26]
//[00:01:28]
I'll always love yall[00:01:28]
//[00:01:29]
Like Whitney Whitney Whitney[00:01:29]
//[00:01:31]
I'll always love yall[00:01:31]
//[00:01:32]
Like Whitney Whitney Whitney[00:01:32]
//[00:01:35]
I'll always love yall[00:01:35]
//[00:01:36]
Like Whitney Whitney Whitney[00:01:36]
//[00:01:39]
Got my whole squad[00:01:39]
//[00:01:39]
With me with me[00:01:39]
//[00:01:41]
Yeah I'm a baller baller[00:01:41]
//[00:01:43]
I would never fall off fall off[00:01:43]
//[00:01:45]
Euro yen dollar[00:01:45]
//[00:01:46]
날려 구름을 갈러[00:01:46]
想要飞向云彩[00:01:48]
Holla 난 랩 하나로 발러[00:01:48]
我只以rap为生[00:01:50]
네 친구 크루도 like pablo[00:01:50]
就算是你的朋友圈 也像pablo[00:01:52]
Escobar style로 plata o plomo[00:01:52]
//[00:01:55]
난로에 돈 갔다 박어[00:01:55]
把钱塞进暖炉中[00:01:57]
이렇게 해쉬스완처럼[00:01:57]
就这样像Hash Swan一样[00:01:59]
차분한 톤으로 랩하니[00:01:59]
用沉稳的音调来说rap[00:02:00]
참 편하니 좋네[00:02:00]
真的很舒服 不错[00:02:02]
이러면 난 하루종일[00:02:02]
这样的话[00:02:03]
랩할 수 있을 듯[00:02:03]
好像我一整天都可以说rap[00:02:04]
하지만 이건 내가 아니니[00:02:04]
但是这并不是我[00:02:05]
Stop hold up hold up[00:02:05]
//[00:02:07]
Let bring it back to my own shit[00:02:07]
//[00:02:09]
Illionaire ambition shout out[00:02:09]
//[00:02:10]
To the homie hash swan[00:02:10]
//[00:02:12]
그래 평일엔 녹음[00:02:12]
是的 在工作日录音[00:02:13]
주말에는 공연하고 다시 녹음[00:02:13]
在周末做完公演再次录音[00:02:15]
서울에선 잘 안 놀아[00:02:15]
在首尔不怎么好玩[00:02:15]
일을 싹 마친 후에[00:02:15]
事情全结束后[00:02:16]
다른 나라 가서[00:02:16]
去其他国家[00:02:17]
편안하게 놀구[00:02:17]
舒服地玩耍[00:02:18]
돌아오면 다시 기계처럼 일해[00:02:18]
回来的话 再次向机器一样工作[00:02:19]
고장 나면 새 좋은[00:02:19]
出故障的话[00:02:20]
버전으로 내가 오구[00:02:20]
我来更换新的版本[00:02:22]
조금도 마가 뜰 틈 없이[00:02:22]
丝毫没有空闲可言[00:02:23]
느슨 해질 때쯤 또 바짝 쪼구[00:02:23]
稍微轻松点的时候 又紧张起来[00:02:25]
오후 오전 상관 없이 I'm up[00:02:25]
上午下午都无所谓 我起来了[00:02:27]
가끔 지쳐도 받아들여 나의 업[00:02:27]
就算偶尔疲惫也接受吧 这是我的职业[00:02:29]
난 겁먹지 않아 먹는 거라곤[00:02:29]
我毫不畏惧 我所吃的[00:02:31]
최고급 스시 사시미[00:02:31]
是顶级寿司 生鱼片[00:02:32]
Patron life style putas[00:02:32]
//[00:02:35]
Let's get this motha f**king money[00:02:35]
//[00:02:37]
To the fullest big check check[00:02:37]
//[00:02:39]
Check[00:02:39]
//[00:02:40]
인정해 그때는 내가 좀 어렸지[00:02:40]
我承认 那时我还有些年轻[00:02:42]
난 돌아왔네 with more quality[00:02:42]
我回来了 变得更优秀[00:02:44]
너희들은 아직도 멀었지[00:02:44]
你们至今还差得远[00:02:45]
어차피 떨어질 놈들은 버려 shit[00:02:45]
反正也要抛下落后的家伙们[00:02:48]
Got my whole squad with me[00:02:48]
//[00:02:50]
I'll always love yall like Whitney[00:02:50]
//[00:02:51]
I'll always love yall like Whitney[00:02:51]
//[00:02:53]
Got my whole squad with me[00:02:53]
//[00:02:55]
I'll always love yall[00:02:55]
//[00:02:56]
Like Whitney Whitney Whitney[00:02:56]
//[00:02:59]
I'll always love yall[00:02:59]
//[00:02:59]
Like Whitney Whitney Whitney[00:02:59]
//[00:03:02]
I'll always love yall[00:03:02]
//[00:03:03]
Like Whitney Whitney Whitney[00:03:03]
//[00:03:06]
Got my whole squad[00:03:06]
//[00:03:07]
With me with me[00:03:07]
//[00:03:12]