所属专辑:Survivor
歌手: Destiny’s Child
时长: 04:02
Outro (DC-3) Thank You - Destiny's Child (天命真女)[00:00:00]
//[00:00:08]
You are my best friend[00:00:08]
你是我最好的朋友[00:00:09]
You been right here through thick and thin[00:00:09]
不管怎样你都在我身旁[00:00:11]
You are my best friend[00:00:11]
你是我最好的朋友[00:00:13]
Gotten me through places I've been[00:00:13]
和我一起经历风雨[00:00:15]
You are my best friend[00:00:15]
你是我最好的朋友[00:00:16]
Through our situations[00:00:16]
困难时[00:00:18]
You're been my inspiration[00:00:18]
你总是激励我[00:00:20]
My best friend[00:00:20]
我最好的朋友[00:00:21]
Your still here and I love you[00:00:21]
我爱你[00:00:24]
I think you got angel wings[00:00:24]
你就像是天使般[00:00:26]
Hiding up under there somewhere[00:00:26]
一直向我伸出援手[00:00:27]
Mi chelle my belle[00:00:27]
亲爱的[00:00:29]
Dunno where we would be if[00:00:29]
我们要去哪儿[00:00:31]
We never met you girl[00:00:31]
我们从未遇见过如此美好的女孩[00:00:31]
I love you[00:00:31]
我爱你[00:00:32]
I thank you[00:00:32]
谢谢你[00:00:33]
You such a blessing[00:00:33]
你就像福音般[00:00:34]
I am so grateful[00:00:34]
我感激你所做的一切[00:00:35]
I truly believe the Lord[00:00:35]
相信万能的主[00:00:36]
Sent you to me and Kelly[00:00:36]
会保佑你[00:00:37]
The smile the laughter always makes me happy[00:00:37]
欢声笑语[00:00:39]
When I'm too serious or too intense[00:00:39]
高度紧张的时候[00:00:41]
With a voice that beautiful[00:00:41]
带着温柔的嗓音[00:00:42]
You was heaven sent[00:00:42]
你安抚我的情绪[00:00:43]
My sister my life couldn't be better[00:00:43]
这是最美好的时光[00:00:45]
Doing what I love wid my best friend[00:00:45]
我能为你做点什么[00:00:46]
And making cheddar[00:00:46]
做点好吃的[00:00:47]
The most beautifulist girl in the world[00:00:47]
你是最美的[00:00:49]
You're my Survivor[00:00:49]
你是我的救命恩人[00:00:50]
And I admire you[00:00:50]
我欣赏你[00:00:51]
You have no idea how special you are[00:00:51]
你不知道自己有多么特别[00:00:53]
Humble talented and blessed you are[00:00:53]
祝福你[00:00:55]
Sometimes I wish I could be more like you[00:00:55]
有时候很想成为你那样的人[00:00:57]
Sometimes they don't wanna give your credit to you[00:00:57]
有时候他们不信任你[00:00:59]
Wouldn't be a destinys child if it WASNT FOR YOU[00:00:59]
命运让我遇见你[00:01:01]
DC 3 forever I'm thanking you[00:01:01]
我永远感激您[00:01:03]
Lord thank you for your vision that[00:01:03]
主啊,感谢你的庇佑[00:01:05]
We see down here on Earth[00:01:05]
一直以来[00:01:06]
Thank you for your precious[00:01:06]
谢谢你珍惜我[00:01:08]
Gifts your sweet precious gift of love[00:01:08]
谢谢你的礼物[00:01:10]
Through everything can't NO ONE come between[00:01:10]
即使我们回不到从前[00:01:14]
Us three[00:01:14]
我们三个人[00:01:19]
God always know what's he doing[00:01:19]
主一直很理智[00:01:20]
And he showed me some of that when you came[00:01:20]
你的到来 他也给了预示[00:01:22]
Into me and Bees life[00:01:22]
在忙碌的生活中[00:01:24]
And just let us know that we can count on you[00:01:24]
只因我们信赖你[00:01:26]
And actually stay with a relaxed heart[00:01:26]
真诚相待[00:01:28]
Together we are sisters[00:01:28]
我们是好姐妹[00:01:29]
Your smile has so much meaning[00:01:29]
你的微笑意味深长[00:01:31]
So much life[00:01:31]
这样的生活[00:01:32]
You are the perfect fit[00:01:32]
你是如此完美[00:01:33]
What more could we ask for[00:01:33]
我们还奢求什么[00:01:35]
We got Michelle[00:01:35]
我们拥有了Michelle[00:01:36]
Your voice is like water[00:01:36]
你的声音温柔似水[00:01:37]
Your voice is like rain[00:01:37]
又似杏花雨般[00:01:39]
And the world ain't ready for you[00:01:39]
世界为你着迷[00:01:40]
I love you and I will always be here for you[00:01:40]
我会一直在你身旁[00:01:43]
Beyonce Weve come so far together[00:01:43]
Beyonce Weve远道而来[00:01:45]
And it feels so good to have travelled[00:01:45]
旅行是件很好的事情[00:01:46]
Half the road of life with an angel[00:01:46]
和天使一起[00:01:48]
Walking and learning and teaching[00:01:48]
学习畅游[00:01:50]
You the whole time[00:01:50]
一直以来[00:01:51]
God is so awesome[00:01:51]
主是万能的[00:01:52]
And I thank him for answering my prayers as a child[00:01:52]
他会告诉我们[00:01:55]
I never told you this but I prayed for[00:01:55]
我从未告诉你 我会去祈祷[00:01:57]
A lifelong friend as a child[00:01:57]
世交[00:01:59]
And God just has his way of[00:01:59]
上帝是以他的方式[00:02:00]
Sending precious treasures[00:02:00]
送给我这份大礼[00:02:01]
And I found mine[00:02:01]
而我好[00:02:02]
Everyday our relationship gets stronger[00:02:02]
关系越来越好[00:02:05]
And I love you for the[00:02:05]
我爱你[00:02:06]
Loyal unselfish[00:02:06]
永远[00:02:07]
Generous gifted[00:02:07]
聪明伶俐[00:02:08]
Wise and beautiful[00:02:08]
漂亮迷人[00:02:09]
Person you are[00:02:09]
这就是你[00:02:10]
No one ABSOLUTLEY NO ONE can take that away from us[00:02:10]
没有人可以将我们分开[00:02:13]
You are the definition of a true friend[00:02:13]
你才是真正的朋友[00:02:15]
Bee and Kelly you two mean so much to me[00:02:15]
你们对我有多重要[00:02:19]
Only God knew that this union was meant to be[00:02:19]
只有上帝知道[00:02:23]
Only God knew all the things we couldn't see[00:02:23]
只有上帝知道[00:02:27]
But if we pray together[00:02:27]
我们一起祈祷[00:02:29]
Well stay together[00:02:29]
永远在一起[00:02:31]
Beyonce and Kelly[00:02:31]
Beyonce和Kelly[00:02:33]
You both exemplify coming from my eyes[00:02:33]
在我眼里[00:02:35]
What love is[00:02:35]
就是Beyonce的一切[00:02:37]
Love is patient Beyonce thats what you're been[00:02:37]
就像Kelly小姐那样[00:02:40]
Love is kind Miss Kelly[00:02:40]
你所展示的[00:02:42]
Thatswhat you're shown[00:02:42]
不是嫉妒[00:02:44]
It does not envy[00:02:44]
不是自夸[00:02:45]
It does not boast[00:02:45]
不是自恋[00:02:47]
It is not proud[00:02:47]
不是无礼[00:02:48]
It is not rude[00:02:48]
不是[00:02:49]
It is not[00:02:49]
消沉[00:02:50]
Self seeking[00:02:50]
是不动怒[00:02:51]
It is not easily angered[00:02:51]
不犯错[00:02:53]
It keeps no record of wrong[00:02:53]
爱就是[00:02:55]
Love does[00:02:55]
正直[00:02:55]
Not delight in evil but rejoices with the truth[00:02:55]
万事包容[00:02:58]
It always protects[00:02:58]
总是[00:02:59]
Always[00:02:59]
相信[00:03:00]
Trusts[00:03:00]
总是心存希望[00:03:00]
Always hopes[00:03:00]
相依相伴到永远[00:03:05]
相[00:03:05]