时长: 03:36
너만 있으면 (只要有你) - 에네스 그레이 (Eness Gray)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:05]
Eness Gray this one's a dedication to you[00:00:05]
//[00:00:12]
Ain't no doubt about it all I need is you babe[00:00:12]
//[00:00:15]
Ain't no doubt all I need is you babe[00:00:15]
//[00:00:18]
I'm feelin' good well I'm feelin' love[00:00:18]
//[00:00:21]
This must be heaven cuz I'm feelin' love[00:00:21]
//[00:00:24]
너를 만나고 집에 오는데 참을 수 없이 보고 싶어지네[00:00:24]
见了你之后才回家 无法抑制对你的想念[00:00:35]
다시 너에게 발을 돌릴 때 네게 걸려온 전화를 받았지[00:00:35]
正准备再去找你的时候 接到了你打来的电话[00:00:46]
시원하게 부는 바람 나의 휘파람 어느새[00:00:46]
迎面吹来清凉的风 我不知不觉地吹出口哨[00:00:52]
다시 너의 이쁜 눈을 보고있었지[00:00:52]
再次看着你漂亮的眼睛[00:00:57]
말로는 부족해 어떻게든 이 맘 모두 전해주고 싶은데[00:00:57]
只用语言表达不够 不管怎样 想把我的心意都传达给你[00:01:08]
너만 있으면 너만 있으면[00:01:08]
只要有你 只要有你[00:01:13]
난 너만 있으면 그 무엇도 부럽지 않아[00:01:13]
我只要有你 就不会羡慕其他任何东西[00:01:19]
No one else to love No one else to love[00:01:19]
//[00:01:24]
너 아니면 그 누구도 절대로 내 맘을 채울 수 없어[00:01:24]
除了你 任何人都无法占据我的心[00:01:31]
Ain't no doubt about it all I need is you babe[00:01:31]
//[00:01:34]
Ain't no doubt all I need is you babe[00:01:34]
//[00:01:37]
니 옆에 있을 때 누구보다도 강한 사람이 되는 것 같애[00:01:37]
只要在你身边 我感觉自己比任何人都要强[00:01:43]
B-e-a-u-ti-fool of l-o-V-e-n-u-s you're my true love[00:01:43]
//[00:01:48]
그 어떤 사랑도 내사랑 만큼은 아닌 것 같고[00:01:48]
任何人都比不上我对你的爱[00:01:51]
그 어떤 키스도 그토록 달콤하지는 못해[00:01:51]
任何亲吻都比不上这份甜蜜[00:01:54]
It's never late come see me babe[00:01:54]
//[00:01:57]
아무리 늦은 시간 아무리 바쁜 때라도 상관없어[00:01:57]
不管再怎么晚 不管再怎么忙 也没有关系[00:02:00]
너만 있으면 돼 that's all it matters[00:02:00]
只要有你就行 [00:02:02]
사랑해주면 돼 cuz that's all it matters[00:02:02]
只要爱我就行 [00:02:05]
Everyday everyday 덕분에 모든게[00:02:05]
托你的福[00:02:08]
아름답게 보이는 선물을 받은 것 같애[00:02:08]
所有一切看起来都很美好 像收到礼物的心情[00:02:11]
Everyday everyday 너만을 생각해[00:02:11]
只想着你[00:02:14]
세상에 꼭 한가지 all I need is you babe[00:02:14]
世上只想拥有一样东西[00:02:16]
너만 있으면 너만 있으면[00:02:16]
只要有你 只要有你[00:02:20]
난 너만 있으면 그 무엇도 부럽지 않아[00:02:20]
我只要有你 就不会羡慕其他任何东西[00:02:27]
No one else to love No one else to love[00:02:27]
//[00:02:32]
너 아니면 그 누구도 절대로 내 맘을 채울 수 없어[00:02:32]
除了你 任何人都无法占据我的心[00:02:39]
사랑에 빠진 사람들 모두다 hands up[00:02:39]
陷入爱情的人们全都举起手来[00:02:42]
사랑을 믿는 사람들 모두다 hands up[00:02:42]
相信爱情的人们全都举起手来[00:02:45]
사랑 없인 안되니까 모두다 hands up[00:02:45]
没有爱情是不行的 全部都举起手来[00:02:48]
Now everybody say All I need is you babe[00:02:48]
//[00:02:51]
사랑에 빠진 사람들 모두다 hands up[00:02:51]
陷入爱情的人们全都举起手来[00:02:53]
사랑을 믿는 사람들 모두다 hands up[00:02:53]
相信爱情的人们全都举起手来[00:02:56]
사랑 없인 안되니까 모두다 hands up[00:02:56]
没有爱情是不行的 全部都举起手来[00:02:59]
Now everybody say All I need is you babe[00:02:59]
//[00:03:01]
너만 있으면 너만 있으면[00:03:01]
只要有你 只要有你[00:03:06]
난 너만 있으면 그 무엇도 부럽지 않아[00:03:06]
我只要有你 就不会羡慕其他任何东西[00:03:12]
No one else to love No one else to love[00:03:12]
//[00:03:17]
너 아니면 그 누구도 절대로 내 맘을 채울 수 없어[00:03:17]
除了你 任何人都无法占据我的心[00:03:22]