歌手: 2BiC
时长: 03:05
참아 (忍耐) (《Goodbye Mr. Black》韩剧插曲) - 2BiC (투빅)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]
词:최재우[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:조영수/이유진[00:00:07]
//[00:00:11]
编曲:조영수/이유진[00:00:11]
//[00:00:14]
가끔은 나 내게 말하지 um[00:00:14]
偶尔我会对自己说[00:00:20]
이 어둠의 끝을 보라고[00:00:20]
看看这条黑暗的路途[00:00:26]
알 수 없는 길을[00:00:26]
一望无尽 [00:00:29]
내가 가야 한다면[00:00:29]
但我必须要走下去[00:00:33]
그래 이 길 하나뿐이야[00:00:33]
没错 这是唯一的路[00:00:38]
참아 눈물은 더 아껴둬야 해[00:00:38]
一要坚强 不能轻易流泪[00:00:44]
차마 하지 못한 말을 해야 해[00:00:44]
曾没能说出的话一定要说出来[00:00:51]
나를 둘러싼 이 어둠이 그치면[00:00:51]
将我包围的这黑暗 如果消散的话[00:00:57]
그때는 다 말해 주려 해[00:00:57]
那个时候我将说出一切[00:01:16]
사람들은 내게 말하지 um[00:01:16]
人们都对我说[00:01:22]
나를 위해 멈춰 가라고[00:01:22]
为了我自己一定要停下脚步[00:01:28]
나 하나만 기다리는 너를 위해서[00:01:28]
但我为了等着我的你[00:01:34]
간다 조금 서둘러야 해[00:01:34]
必须前行 时间紧迫[00:01:40]
참아 눈물은 더 아껴둬야 해[00:01:40]
一要坚强 不能轻易流泪[00:01:46]
차마 하지 못한 말을 해야 해[00:01:46]
曾没能说出的话一定要说出来[00:01:52]
나를 둘러싼 이 어둠이 그치면[00:01:52]
将我包围的这黑暗 如果消散的话[00:01:59]
그때는 다 말해 주려 해[00:01:59]
那个时候我将说出一切[00:02:02]
두 눈을 다 감아[00:02:02]
闭紧双眼[00:02:03]
보아도 넌 보이잖아[00:02:03]
依旧能看到你[00:02:08]
모질게 나를 막아도[00:02:08]
就算试图阻拦我[00:02:11]
참아 낼 수 있는 나잖아[00:02:11]
我也依旧要走下去[00:02:21]
아파 오잖아[00:02:21]
痛苦不堪[00:02:24]
참아 하지 못한 그 말 해야 해[00:02:24]
没能说出的话一定要说出来[00:02:31]
이 길 끝에서 울고 있는 너에게[00:02:31]
在这条路的尽头有你[00:02:37]
하고 싶은 말이 많아서[00:02:37]
要对你说的话有很多[00:02:43]
내 마지막 사랑 너라고[00:02:43]
你是我最后的爱人[00:02:48]