所属专辑:OST Part.3
歌手: 申智
时长: 03:52
보이나요 (看见了吗) (《后遗症》韩国网络剧插曲) - 신지 (申智)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:15]
한 여자가 있습니다 입가에 맺힌 사랑[00:00:15]
有一个女人 止在嘴边的爱[00:00:23]
말 못 하고 있는 여자[00:00:23]
没能诉说的女人[00:00:30]
한 남자가 있습니다 가슴 속 안에 사랑[00:00:30]
有一个男人 心里的爱[00:00:37]
못 꺼내는 남자[00:00:37]
没能展现出的男人[00:00:42]
같은 하늘 아래.. 같은 시간에 사는[00:00:42]
在同一片天空下 生活在同一时间[00:00:49]
그 두 사람은 나 그리고 그대[00:00:49]
那两个人 是我和你[00:00:56]
보이나요 그대 뒤에서 우는 내가[00:00:56]
看到了吗 你身后哭泣的我[00:01:02]
그대 앞에선 웃는 내가[00:01:02]
你面前微笑的我[00:01:05]
그대 고파서 울고 웃는 내가[00:01:05]
你饥饿 又哭又笑的我[00:01:10]
사랑해요[00:01:10]
我爱你[00:01:12]
세상에 있는 모든 말이 거짓말이라 해도[00:01:12]
就算全世界所有的话语都是谎言[00:01:19]
사랑한단 내 말은 거짓말 아니죠[00:01:19]
我爱你这句话 不是谎话[00:01:40]
두 사람이 있습니다[00:01:40]
有两个人[00:01:44]
서로의 맘 모르는 바보같은 사람[00:01:44]
像傻瓜一样 不知道彼此心意的人[00:01:53]
하루의 끝에서 가던 길의 끝에서[00:01:53]
一天的结尾 走过的路的尽头[00:01:59]
마주치고 싶은 건 언제나 그대죠[00:01:59]
想要遇见的 一直都是你[00:02:06]
보이나요 그대 뒤에서 우는 내가[00:02:06]
看到了吗 你身后哭泣的我[00:02:12]
그대 앞에선 웃는 내가[00:02:12]
你面前微笑的我[00:02:16]
그대 고파서 울고 웃는 내가[00:02:16]
你饥饿 又哭又笑的我[00:02:20]
사랑해요[00:02:20]
我爱你[00:02:23]
세상에 있는 모든 말이 거짓말이라 해도[00:02:23]
就算全世界所有的话语都是谎言[00:02:30]
사랑한단 내 말은 거짓말 아니죠[00:02:30]
我爱你这句话 不是谎话[00:02:37]
더 가까이 가고 싶어[00:02:37]
想靠得更近[00:02:44]
다시 한 걸음을 옮겨봐도[00:02:44]
再挪动一部[00:02:49]
두려운 마음에 어느 새 제자리에[00:02:49]
恐惧的内心 不知不觉 依旧如此[00:03:00]
보이나요 그대 뒤에서 우는 내가[00:03:00]
看到了吗 你身后哭泣的我[00:03:07]
보이나요 그대 뒤에서 우는 내가[00:03:07]
看到了吗 你身后哭泣的我[00:03:12]
그대 앞에선 웃는 내가[00:03:12]
你面前微笑的我[00:03:16]
그대 고파서 울고 웃는 내가[00:03:16]
你饥饿 又哭又笑的我[00:03:20]
사랑해요[00:03:20]
我爱你[00:03:23]
세상에 있는 모든 말이 거짓말이라 해도[00:03:23]
就算全世界所有的话语都是谎言[00:03:30]
사랑한단 내 말은 거짓말 아니죠[00:03:30]
我爱你这句话 不是谎话[00:03:35]