所属专辑:Thunderground
歌手: Dok2
时长: 04:39
Damn homie i'm so fly fly[00:00:03]
//[00:00:05]
It's like yeah homie i'm d**e nah nah[00:00:05]
//[00:00:08]
I ain't frontin 이건 단지 그냥 사실일뿐[00:00:08]
我并不是耍帅 这只是事实[00:00:11]
You ain't got nothin on me[00:00:11]
//[00:00:14]
Damn homie i'm so fly fly[00:00:14]
//[00:00:16]
It's like yeah homie i'm d**e nah nah[00:00:16]
//[00:00:19]
I ain't frontin 이건 단지 그냥 사실일뿐[00:00:19]
我并不是耍帅 这只是事实[00:00:22]
You ain't got nothin on me[00:00:22]
//[00:00:25]
잃어버린 열쇠를 찾아 다시 한번 back in the 집[00:00:25]
找到丢失的钥匙 我又一次回到家[00:00:28]
소리질러 welcome back 너의 favorite is here[00:00:28]
大声欢呼 欢迎回来 这是你最喜欢的地方[00:00:31]
안 내키면 집어치워 그래 어차피 난 나[00:00:31]
不喜欢就拉倒 没错 反正我还是我[00:00:33]
내 열정이 식길 원하겠지만 i'm sorry i'm hot[00:00:33]
虽然你希望我的热情熄灭 对不起我很火热[00:00:36]
손 데기 전에 손 떼 손 베기 전에 손 빼[00:00:36]
在烫到手之前松手 在切到手之前放手[00:00:39]
혼 내기 전에 좋게 쥐어 패기 전에 곱게[00:00:39]
在教训你之前好好把握 在废止之前离开[00:00:42]
떠나 i ain't no gangsta 허나 i'm just againt ya[00:00:42]
我不是一个混混 但是 我要和你对着干[00:00:45]
같은 길을 걸어도 너 와 난 다른데 있어[00:00:45]
即使走着同一条路 你我也是陌路[00:00:48]
난 thunderground musik cheif e. officer[00:00:48]
我是雷地的音乐首脑[00:00:51]
잘 몰라 난 무식해서 돌려서 머리 써[00:00:51]
不太懂 我没文化 不会转着弯用脑子[00:00:54]
못 뱉어 그러니 그냥 받아드려[00:00:54]
吐不出来 所以 只管就接受吧[00:00:56]
눈이 아닌 심장으로 알아서 알아들어[00:00:56]
用心脏而不是耳朵去听懂它[00:00:59]
어차피 아마추어는 되지 못하는 나니까[00:00:59]
反正我成不了菜鸟[00:01:02]
니 가치와 자신감을 깎아줄 난 바리깡[00:01:02]
我是一把剃刀 把你的价值和自信都剃掉[00:01:05]
It's the movement 해방을 위한 모두의 움직임[00:01:05]
这是行动 所有人为了解放而动起来[00:01:07]
해방은 해결 됐고 이제 모두를 움직일[00:01:07]
解放已得到解决 [00:01:11]
차례가 왔어 wassup let's get it poppin[00:01:11]
现在轮到大家一起动起来 来吧 大家一起POPPING[00:01:13]
Respect과 돈을 바삐 벌어 i'll keep it droppin'[00:01:13]
忙着赚钱和赢得尊敬 我会继续舞动[00:01:16]
Hop in 한번 더 확실히 각인[00:01:16]
来吧 再次让你记忆深刻[00:01:19]
시켜줄게 반대지기들도 날 깊이 jockin’[00:01:19]
黑粉们也深刻地开我的玩笑[00:01:22]
하는걸 다 알어 싫어하는 척 말어[00:01:22]
我都知道 不要装作讨厌我 [00:01:25]
믿고 따라와 너 보다 어려도 내게 본 받어[00:01:25]
相信我 跟我来 我虽然比你小 你也要以我为榜样[00:01:27]
뭣 하러 랩을 해 if you ain't proud of ur self[00:01:27]
你为了什么而唱饶舌 如果你不为自己感到自豪[00:01:30]
한국에서 힙합을 원해? 그럼 날 사도록 해 yeah[00:01:30]
想在韩国做嘻哈音乐 那么就把我买下[00:01:33]
Damn homie i'm so fly fly[00:01:33]
//[00:01:35]
It's like yeah homie i'm d**e nah nah[00:01:35]
//[00:01:38]
I ain't frontin 이건 단지 그냥 사실일뿐[00:01:38]
我并不是耍帅 这只是事实[00:01:41]
You ain't got nothin on me[00:01:41]
//[00:01:44]
Damn homie i'm so fly fly[00:01:44]
//[00:01:47]
It's like yeah homie i'm d**e nah nah[00:01:47]
//[00:01:49]
I ain't frontin 이건 단지 그냥 사실일뿐[00:01:49]
我并不是耍帅 这只是事实[00:01:52]
You ain't got nothin on me[00:01:52]
//[00:01:56]
I'm back i'm back i'm back i'm back[00:01:56]
//[00:01:58]
I'm back i'm back i'm back i'm back[00:01:58]
//[00:02:01]
I'm back i'm back i'm back i'm back[00:02:01]
//[00:02:04]
I'm back i'm back yeah i'm back motha f**ka[00:02:04]
//[00:02:07]
I'm back i'm back i'm back i'm back[00:02:07]
//[00:02:09]
I'm back i'm back i'm back i'm back[00:02:09]
//[00:02:12]
I'm back i'm back i'm back i'm back[00:02:12]
//[00:02:15]
I'm back i'm back 나를 반겨[00:02:15]
我回来了 我回来了 欢迎我吧[00:02:19]
Stop 하던 일을 모두 멈춰[00:02:19]
停止 停止正在做的事情[00:02:21]
섰어 내 펜은 한번 더 like rocket launcher[00:02:21]
我的笔再次书写 像火箭发射器[00:02:24]
비밀의 힘이 바로 내 모든 힘의 원천[00:02:24]
秘密的力量正是我所有力量的源泉[00:02:27]
끝없이 쓰고 뱉어 1분전보다 더 컸어[00:02:27]
不停地写 比一分钟前更强大[00:02:30]
커서를 옮겨 나의 이름으로 어서[00:02:30]
把光标移开 放到我的名字上 赶紧的[00:02:32]
졌어 넌 글렀어 여기 날 이길 놈 없어[00:02:32]
输了 你输了 这里没有可以赢我的人[00:02:35]
힙합은 내 love 널 버린 배신한 전처[00:02:35]
嘻哈是我的爱 是背叛了你的前妻[00:02:38]
그녀는 너를 꺼려 이젠 내게 다릴 벌려[00:02:38]
她不喜欢你 现在向我打开双腿[00:02:41]
What more can i say 입 아프게 말해 뭘 더[00:02:41]
我还能再说什么 说多了嘴疼 还说什么呢[00:02:44]
이건 입만 살은 놈만 골라 죽일 murder[00:02:44]
谋杀者只挑贫嘴的人去杀害[00:02:46]
When i rock upon the mic 볼륨 더 크게 pump up[00:02:46]
当我在麦克风前摇滚的时候 把音量调得更大[00:02:49]
South는 내 태권도 flow 새로운 권법[00:02:49]
南方是我的跆拳道节奏 新的拳法[00:02:52]
헌법 제 10조 인간으로서의 권력[00:02:52]
宪法第十条 作为人类的权力[00:02:55]
행복을 누릴 권리와 가치를 가졌어[00:02:55]
有着追求幸福的权利和价值[00:03:00]
내가 멈추길 원하겠지만 미안해 난 rhyme이 넘쳐[00:03:00]
你希望我停下来 不好意思 我的韵律无限[00:03:03]
펼쳐 내 중지 right up to ur face[00:03:03]
伸出我的中指 正指向你的脸[00:03:06]
인정하지 않겠지만 난 겉 멋들은 빼[00:03:06]
虽然你不承认 我的帅气十足[00:03:09]
내 랩은 벽들을 깨 내 랩은 적들을 패[00:03:09]
我的饶舌可以打破墙壁 我的饶舌可以打败敌人[00:03:12]
내 랩이 없음 힙합 한국에서 뭐 들을래[00:03:12]
没有我的饶舌 在韩国还听什么嘻哈[00:03:14]
난 거꾸로 back on the bottom[00:03:14]
我反过来 回到底层[00:03:16]
나를 우러러보던 그들의 밑으로 발을[00:03:16]
他们曾经仰视我 回到他们所在的底层[00:03:19]
옮겨 차원이 다른 삶을 살기 위해 시작해 다시 첨부터[00:03:19]
为了体验不一样的生活 我回到起点[00:03:23]
오버에서 언더 에서 thunder now let's buckle up[00:03:23]
在地上 在地下 一起动起来 大家一起系好安全带[00:03:29]
Damn homie i'm so fly fly[00:03:29]
//[00:03:31]
It's like yeah homie i'm d**e nah nah[00:03:31]
//[00:03:34]
I ain't frontin 이건 단지 그냥 사실일뿐[00:03:34]
我并不是耍帅 这只是事实[00:03:37]
You ain't got nothin on me[00:03:37]
//[00:03:40]
Damn homie i'm so fly fly[00:03:40]
//[00:03:42]
It's like yeah homie i'm d**e nah nah[00:03:42]
//[00:03:45]
I ain't frontin 이건 단지 그냥 사실일뿐[00:03:45]
我并不是耍帅 这只是事实[00:03:48]
You ain't got nothin on me[00:03:48]
//[00:03:51]
I'm back i'm back i'm back i'm back[00:03:51]
//[00:03:54]
I'm back i'm back i'm back i'm back[00:03:54]
//[00:03:57]
I'm back i'm back i'm back i'm back[00:03:57]
//[00:04:00]
I'm back i'm back yeah i'm back motha f**ka[00:04:00]
//[00:04:03]
I'm back i'm back i'm back i'm back[00:04:03]
//[00:04:05]
I'm back i'm back i'm back i'm back[00:04:05]
//[00:04:08]
I'm back i'm back i'm back i'm back[00:04:08]
//[00:04:11]
I'm back i'm back 나를 반겨[00:04:11]
我回来了 我回来了 欢迎我吧[00:04:14]
Damn homie i'm so fly fly[00:04:14]
//[00:04:16]
It's like yeah homie i'm d**e nah nah[00:04:16]
//[00:04:19]
I ain't frontin 이건 단지 그냥 사실일뿐[00:04:19]
我并不是耍帅 这只是事实[00:04:22]
You ain't got nothin on me[00:04:22]
//[00:04:25]
Damn homie i'm so fly fly[00:04:25]
//[00:04:28]
It's like yeah homie i'm d**e nah nah[00:04:28]
//[00:04:30]
I ain't frontin 이건 단지 그냥 사실일뿐[00:04:30]
我并不是耍帅 这只是事实[00:04:33]
You ain't got nothin on me[00:04:33]
//[00:04:38]