所属专辑:Colour Collection
歌手: Tears for Fears
时长: 05:04
The coldest shoulder cast in metal[00:00:35]
冰冷的肩膀碰到金属[00:00:39]
Frozen to the bone[00:00:39]
冰冷刺骨[00:00:41]
To rely on hook line and sinker[00:00:41]
这得靠挂钩,线和凿井工人[00:00:44]
What a sinker[00:00:44]
多么伟大的凿井工[00:00:45]
Sinking like a stone[00:00:45]
就像石头一样沉下去[00:00:52]
You'd be better off alone[00:00:52]
你最好独自一个人[00:00:57]
She saw me on the television underneath the sun[00:00:57]
她在电视上看到,站在阳光下的我[00:01:03]
Thought that I was warm like mother lover brother[00:01:03]
她以为我像母亲一样温暖,恋人一样贴心,兄弟一样义气[00:01:07]
Brother she was wrong[00:01:07]
拜托,大错特错了[00:01:14]
Me I don't long to belong[00:01:14]
我,我并不渴望归属[00:01:17]
"Time stood still with his fingers in his ears [00:01:17]
当他捂住耳朵的时候,时间凝固了[00:01:19]
Didn't want to hear it from another bunch of hollow men "[00:01:19]
他不想听那群虚伪的人说话[00:01:22]
Cold been excommunicated cos I'm cold[00:01:22]
我很冷,我被逐出教会,我感觉很冷[00:01:30]
My temperature's been rated and I'm cold[00:01:30]
我的体温正常,但是我感觉很冷[00:01:36]
Bring to me my big old sweater[00:01:36]
给我带一件厚厚的旧毛衣[00:01:38]
Nothing more will make me better[00:01:38]
没有什么能比这更实在了[00:01:52]
I met her on Monday and my heart did nothing new[00:01:52]
我在星期一的时候遇上他,我的心情仍然没有平复[00:01:58]
Seems she thought of me as some mystic fatalistic mystical guru[00:01:58]
他似乎觉得我有些神秘,有些相信命运[00:02:09]
Me I haven't got a clue[00:02:09]
我,我没有任何线索[00:02:13]
But floating on a magic carpet high above the earth[00:02:13]
但是我在一张神奇的地毯上,在空中飘来飘去[00:02:19]
You can see the world like a Buddha bread and Buddha[00:02:19]
你可以看到,世界就像一尊佛像[00:02:23]
Bigger than you hurt[00:02:23]
这个世界比你的心还大[00:02:31]
Don't you know that love is work[00:02:31]
你不知道,爱就是付出吗[00:02:33]
"King got caught with his fingers in the till [00:02:33]
国王的手被困住了[00:02:35]
Where's your calculator will you leave it in your will "[00:02:35]
你会坚定地离开现在拥有的一切吗[00:02:38]
Cold no heat on the horizon guess I'm cold[00:02:38]
好冷,太阳没有出来,我感觉好冷[00:02:46]
And Capricorn is rising yes I'm cold[00:02:46]
我听老朋友Nockles说[00:02:52]
Listened to my old friend Nockles[00:02:52]
摩羯宫升上来了,我感觉好冷[00:02:55]
Hoped that it would warm the cockles[00:02:55]
我希望得到温暖[00:02:58]
You can't fight the fear you can't this is the road you're on[00:02:58]
你无法与恐惧斗争,这是你选择的道路[00:03:03]
You don't belong to me you don't belong to any one[00:03:03]
你不属于我,你不属于任何人[00:03:09]
Your reputation lies not in your eyes but those who dare[00:03:09]
你并不看重名利,但是你名声在外[00:03:14]
Will bite the hand that feeds when it don't meet your needs[00:03:14]
当你的需要没有满足,你就会咬住向你伸出援手的人[00:03:17]
When you got blood to bleed you got a life to lead[00:03:17]
当你血流成河,你得好好生活[00:03:31]
In the flood with my blood I can hold you[00:03:31]
血流成河中,我可以保护你[00:03:43]
Cold been excommunicated cos I'm cold[00:03:43]
我很冷,我被逐出教会,我感觉很冷[00:03:50]
My temperature's been rated and I'm cold[00:03:50]
我的体温正常,但是我感觉很冷[00:03:56]
Bring to me my big old sweater[00:03:56]
给我带一件厚厚的旧毛衣[00:03:59]
Nothing more will make me better[00:03:59]
没有什么能比这更实在了[00:04:02]
Cold no heat on the horizon guess I'm cold[00:04:02]
好冷,太阳没有出来,我感觉好冷[00:04:09]
There'll be no comprimising cold cool cold[00:04:09]
没有谁愿意妥协,感觉如此无情,如此无情[00:04:20]
Stone cold[00:04:20]
如石头般冷漠无情[00:04:22]
Stone cold[00:04:22]
如石头般冷漠无情[00:04:25]
So Cold[00:04:25]
如此无情[00:04:28]
So Cold[00:04:28]
如此无情[00:04:30]
So Cold[00:04:30]
如此无情[00:04:35]