歌手: A-JAX
时长: 03:08
같이 있을까 (在一起吗) - A-JAX[00:00:00]
//[00:00:06]
조금만 더 둘이 우리 같이 있을까[00:00:06]
两人再呆一会儿吗[00:00:11]
둘만의 분위기 이미 멈출 순 없잖아[00:00:11]
只有两人的气氛已经无法停止了[00:00:15]
오늘은 왠지 시간이 너무 빨리 가[00:00:15]
不知道怎么今天时间过得特别快[00:00:20]
전화기를 들어 내일 간다고[00:00:20]
打个电话说明天回去[00:00:24]
어차피 지금 가도 택시는 안 잡혀[00:00:24]
翻转现在走也打不到车[00:00:26]
금요일 밤에 급할 건 없잖아[00:00:26]
星期五晚上也没什么急事[00:00:29]
조금만 더 둘이 오늘은 단 둘이[00:00:29]
两人再呆一会 就今天只有两人[00:00:31]
알잖아 잘 알잖아[00:00:31]
不是知道嘛[00:00:33]
달빛에 젖어버린 촉촉한 두 눈이[00:00:33]
在月光里湿润的双眼[00:00:37]
완전 새빨간 두 볼이 yeah[00:00:37]
完全变红的双颊 [00:00:40]
전화기를 들어 내일 간다고[00:00:40]
打个电话说明天回去[00:00:44]
혼자 두지마 이리 와[00:00:44]
不要丢下我一人 到这里来[00:00:49]
짧은 니 치마[00:00:49]
你的短裙[00:00:54]
갑자기 사랑스러 보이는게[00:00:54]
突然变得好暧昧[00:00:56]
내 탓은 아니잖아 baby[00:00:56]
这不是我的错 baby[00:00:59]
니 향기 때문이잖아 니 몸짓 때문이잖아[00:00:59]
是因为你的香气 因为你的身姿[00:01:07]
달콤한 네 향기 눈이 멀 것만 같아[00:01:07]
甜蜜的香气让我眯了双眼[00:01:12]
두근대는 맘이 이미 들킨 것만 같아[00:01:12]
跳动的心已经被发现了[00:01:16]
오 이런 너를 두고는 이대론 못 가[00:01:16]
不能把这样的你丢下离开[00:01:21]
전화기를 들어 내일 간다고[00:01:21]
打个电话说明天回去[00:01:25]
사람이 원래 이리 갑작스럽게도 짠 하고[00:01:25]
人总是会有一些突然的事[00:01:28]
다 타버렸어 너의 눈이 반짝[00:01:28]
都燃烧起来了 你闪动的双眼[00:01:30]
살짝 올라간 입꼬리 꼬리 달린 여우 같애[00:01:30]
稍微翘起的嘴角 就像狐狸一样[00:01:33]
빨간 두 뺨 달콤한 아이스크림 같애[00:01:33]
红色双颊 就像甜美的冰激凌[00:01:36]
나 지금 단게 땡겨 가까이 와서 안겨[00:01:36]
我现在突然想吃甜的 靠近点拥抱[00:01:38]
살짝 맺힌 땀방울 가슴에 불을 당겨[00:01:38]
稍微沁出的汗珠让我胸口燃烧[00:01:41]
나 원래 이런 남잔 아니지만[00:01:41]
我本来不是这样的男人[00:01:43]
너 땜에 그런 거니까 넌 오늘 집에 못 가[00:01:43]
因为你变成这样的 你今天不能回家了[00:01:45]
혼자 두지마 이리 와[00:01:45]
不要丢下我一人 到这里来[00:01:50]
짧은 니 치마[00:01:50]
你的短裙[00:01:55]
갑자기 사랑스러 보이는게[00:01:55]
突然变得好暧昧[00:01:57]
내 탓은 아니잖아 baby[00:01:57]
这不是我的错 [00:02:00]
니 향기 때문이잖아 니 몸짓 때문이잖아[00:02:00]
是因为你的香气 因为你的身姿[00:02:05]
오늘밤은 옆에 있어줘[00:02:05]
今天晚上留在我身边[00:02:10]
오늘밤은 우리 둘이 allright[00:02:10]
今晚只有我们两人 [00:02:15]
오늘만은 곁에 있어줘[00:02:15]
今晚留在我身边[00:02:20]
오늘만은 우리 둘이 allright[00:02:20]
今晚只有我们两人 [00:02:27]
혼자 두지마[00:02:27]
不要丢下我一人[00:02:30]
(혼자만 두지는마) 이리 와[00:02:30]
不要丢下我一人 到这里来[00:02:35]
(조금 더 가까이와)[00:02:35]
再靠近一点[00:02:37]
조금 더 가까이 와 안을 수 있게[00:02:37]
再靠近一点 让我能抱住你[00:02:39]
너라는 향수 내음 조금 더 짙게[00:02:39]
你这样的香水再浓烈一点[00:02:42]
다가서는 만큼 두근거리는 가슴[00:02:42]
越近越跳动的心[00:02:44]
너를 향한 몸짓 더는 멈출 수가 없는데[00:02:44]
向你而去的身体 再也无法停止[00:02:46]
혼자 두지마 이리 와[00:02:46]
不要丢下我一人 到这里来[00:02:51]
짧은 니 치마[00:02:51]
你的短裙[00:02:56]
갑자기 사랑스러 보이는게[00:02:56]
突然变得好暧昧[00:02:58]
내 탓은 아니잖아 baby[00:02:58]
这不是我的错 [00:03:01]
니 향기 때문이잖아 니 몸짓 때문이잖아[00:03:01]
是因为你的香气 因为你的身姿[00:03:06]
是[00:03:06]