《》歌词

歌曲：

歌手： 韩国群星

时长： 03:48

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

막돼먹은 영애씨 (无礼的英爱小姐) - 韩国群星 (Korea Various Artists)[00:00:00]

//[00:01:00]

내 이름 이영애 나이는 서른하나[00:01:00]

我的名字是李英爱 年纪是三十一[00:01:05]

사는 게 왜 이렇게 힘들까[00:01:05]

生活为何如此辛苦[00:01:10]

7년차 회사원 연봉은 쥐꼬리[00:01:10]

7年公司职员年薪是老鼠尾巴[00:01:14]

내 인생 봄날이 오긴 올까[00:01:14]

我人生的春天会来吗[00:01:30]

여자의 로망은[00:01:30]

女人的梦想[00:01:31]

44사이즈[00:01:31]

44尺寸[00:01:33]

나는 77사이즈[00:01:33]

我是77尺寸[00:01:36]

먹을 땐 몰랐어[00:01:36]

吃的时候不知道[00:01:37]

이렇게 커질 줄은[00:01:37]

会变得如此大[00:01:38]

세상 살기 두 배 힘들어[00:01:38]

世上生活辛苦两倍[00:01:42]

남들보다 두 배로 노력해도[00:01:42]

即使比其他人努力两倍[00:01:44]

못생기고 뚱뚱하면 소용없어[00:01:44]

不好看胖的话就没用[00:01:50]

남자들 로망은[00:01:50]

男人们的梦想[00:01:51]

산소 같은 영애[00:01:51]

氧气般的英爱[00:01:53]

나는 황소 같은 이영애[00:01:53]

我是黄牛般的李英爱[00:01:56]

천구백구십년[00:01:56]

1990年[00:01:57]

이영애 데뷔한 후[00:01:57]

李英爱出道后[00:01:59]

세상 살기 두 배 불편해[00:01:59]

世上生活两倍不顺[00:02:02]

어딜 가도 이름만 불려 지면[00:02:02]

如果去哪里只要叫名字的话[00:02:04]

위아래로 훑어보고 웃음 터져[00:02:04]

上下打量后会笑出来[00:02:09]

이름과 얼굴을 뜯어고치면[00:02:09]

如果名字和脸分开的话[00:02:12]

내 인생도 좀 달라질까[00:02:12]

我的人生也会不同吗[00:02:15]

날씬한 년과[00:02:15]

苗条的女人和[00:02:16]

예쁜 년들이[00:02:16]

美丽的女人们[00:02:17]

모두 사라지면 속 시원할까[00:02:17]

如果全部消失会开心吗[00:02:20]

아무것도 되는 게 없는 난[00:02:20]

一事无成的我[00:02:23]

도대체 어떻게 살아가야 해[00:02:23]

到底要怎样生活[00:02:29]

더럽게 재수 없는 내 인생[00:02:29]

肮脏的倒霉的我的人生[00:02:35]

서럽게 재수 없는 내 인생[00:02:35]

可惜倒霉的我的人生[00:03:16]

더럽게 재수 없던 내 인생[00:03:16]

肮脏的倒霉的我的人生[00:03:22]

서럽게 재수 없던 내 인생 내 인생[00:03:22]

可惜倒霉的我的人生 我的人生[00:03:28]

진짜 내가 누군지 보여줄게 보여줘[00:03:28]

真的我会给谁看[00:03:31]

모두 다 각오하고 기다려라[00:03:31]

全都做好觉悟等着吧[00:03:33]

친절한 영애씨는 가라[00:03:33]

亲切的英爱小姐走吧[00:03:36]

막돼먹은 영애씨가 나가신다[00:03:36]

无礼的英爱小姐来了[00:03:41]