《》歌词

歌曲：

所属专辑：(APRIL) 2nd Mini Album ’Spring’

歌手： April[组合]

时长： 03:50

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

눈을 뜨면 (如果睁开眼睛) - 에이프릴 (APRIL)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]

词：Seion[00:00:00]

//[00:00:01]

曲：Seion[00:00:01]

//[00:00:02]

编曲：Seion[00:00:02]

//[00:00:03]

Don't wake me up[00:00:03]

//[00:00:07]

I wanna dream[00:00:07]

//[00:00:15]

넌 나를 본다[00:00:15]

你看着我[00:00:16]

미소 짓는다[00:00:16]

露出微笑[00:00:18]

내게로 온다[00:00:18]

向我走来[00:00:20]

어쩜 들켜버릴까[00:00:20]

难道是察觉出来了吗[00:00:23]

조마조마 몰래 숨어[00:00:23]

小心翼翼 偷偷地[00:00:26]

그대를 보죠[00:00:26]

看着你[00:00:30]

아이러니한 떨리는 내 맘[00:00:30]

我反而感觉比你还紧张[00:00:33]

헤어나올 수 없는 설렘[00:00:33]

这种心动无法控制[00:00:36]

Baby you and I you and I[00:00:36]

//[00:00:41]

이런 마법 같은 순간[00:00:41]

像魔法一样的瞬间[00:00:44]

I love you 두 눈을 뜨면[00:00:44]

我爱你 当睁开双眼[00:00:47]

비가 그치면 찾아오겠죠[00:00:47]

雨停之后你就会找向我[00:00:51]

난 두 손 모아 기도할게요[00:00:51]

双手合十祈祷着[00:00:56]

그댄 날 혼자 둘 리 없죠[00:00:56]

你不会留我一人[00:01:00]

난요 그대 목소리[00:01:00]

听到了你的声音[00:01:02]

그대 숨소리[00:01:02]

感受到了[00:01:04]

느낄 수 있는 걸요[00:01:04]

你的气息[00:01:07]

절대 놓지 않을 거예요[00:01:07]

我绝不会放手[00:01:11]

이제 다가가[00:01:11]

现在向你[00:01:14]

그대에게 워우워[00:01:14]

靠近[00:01:18]

Wake up 눈을 뜨면[00:01:18]

睁开双眼[00:01:25]

꿈만 같죠[00:01:25]

一切都像是梦境[00:01:29]

넌 내게 magic[00:01:29]

你对我来说就像是魔法[00:01:31]

난 네게 holic[00:01:31]

我为你而着迷[00:01:33]

점점 달콤한[00:01:33]

渐渐走近你[00:01:35]

너의 세계로 들어가[00:01:35]

甜蜜的世界[00:01:38]

빠져나올 수 없는[00:01:38]

无法自拔[00:01:41]

행복한 미로 속의 주인공[00:01:41]

幸福迷宫中的主人公[00:01:45]

아이러니한 떨리는 내 맘[00:01:45]

我反而感觉比你还紧张[00:01:48]

헤어나올 수 없는 설렘[00:01:48]

这种心动无法控制[00:01:51]

Baby you and I you and I[00:01:51]

//[00:01:56]

이런 마법 같은 순간[00:01:56]

像魔法一样的瞬间[00:01:59]

I love you 두 눈을 뜨면[00:01:59]

我爱你 当睁开双眼[00:02:02]

비가 그치면 찾아오겠죠[00:02:02]

雨停之后你就会找向我[00:02:06]

난 두 손 모아 기도할게요[00:02:06]

双手合十祈祷着[00:02:10]

그댄 날 혼자 둘 리 없죠[00:02:10]

你不会留我一人[00:02:15]

난요 그대 목소리[00:02:15]

听到了你的声音[00:02:17]

그대 숨소리[00:02:17]

能感受到[00:02:19]

느낄 수 있는 걸요[00:02:19]

你的气息[00:02:22]

절대 놓지 않을 거예요[00:02:22]

我绝不会放手[00:02:26]

이제 다가가[00:02:26]

现在向你[00:02:29]

그대에게 워우워[00:02:29]

靠近[00:02:33]

말할래 아주 작은 소망이 있죠[00:02:33]

我要说出来 我有一个小小的愿望[00:02:40]

그대여[00:02:40]

就是你[00:02:41]

이제 날 꿈에서 깨워줘 영원히[00:02:41]

现在请唤醒梦中的我[00:02:50]

I love you[00:02:50]

//[00:02:51]

내 두 눈 속에 내 마음속에[00:02:51]

我要将你装进我的眼中 [00:02:55]

담아둘래요[00:02:55]

我的心中[00:02:57]

난 두 손 모아 기도할게요[00:02:57]

双手合十祈祷着[00:03:01]

그댄 날 혼자 둘 리 없죠[00:03:01]

你不会留我一人[00:03:05]

난요 그대 목소리 그대 숨소리[00:03:05]

听到了你的声音 感受到了[00:03:10]

느낄 수 있는 걸요[00:03:10]

你的气息[00:03:12]

절대 놓지 않을 거예요[00:03:12]

我绝不会放手[00:03:17]

이제 다가가[00:03:17]

现在向你[00:03:20]

그대에게 워우워[00:03:20]

靠近[00:03:23]

I love you[00:03:23]

//[00:03:27]

들리나요 꿈만 같죠[00:03:27]

听到了吗 像梦一般[00:03:35]

I wanna dream[00:03:35]

//[00:03:40]