所属专辑:Mass Appeal: The Best Of Gang Starr (Explicit)
歌手: Gang Starr
时长: 02:37
Stick up kids is out to tax[00:00:02]
以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:06]
Stick up kids is out to tax[00:00:06]
街头小子要收税了[00:00:11]
Stick up kids is out to tax[00:00:11]
街头小子要收税了[00:00:16]
And this is how the story goes[00:00:16]
街头小子要收税了[00:00:18]
Brothers are amused by others brother's reps[00:00:18]
故事就是这样发展的[00:00:20]
But the thing they know best is where the gun is kept[00:00:20]
兄弟们被别人逗乐了兄弟们的代表们[00:00:23]
'Cause in the night you'll feel fright[00:00:23]
但他们最清楚枪藏在哪里[00:00:25]
And at the sight of a four-fifth I guess you just might[00:00:25]
因为在夜里你会感到恐惧[00:00:28]
Want to do a dance or two[00:00:28]
一看到四到五分之一的子弹[00:00:30]
'Cause he could maybe bust you for self or with a crew[00:00:30]
我想你可能会[00:00:33]
No matter if you or your brother's a star[00:00:33]
想跳一支舞吗[00:00:35]
He could pop you and jet without a getaway car[00:00:35]
因为他们可能会自己动手或者带着一帮人来抓你[00:00:37]
And some might say that he's a dummy[00:00:37]
不管是你还是你的兄弟都是明星[00:00:39]
But he's sticking you and taking all your money[00:00:39]
他可以带你来这里不需要一辆逃跑用的车[00:00:42]
It's a daily operation[00:00:42]
有人可能会说他是个[00:00:44]
He might be loose in the park or lurking at the train station[00:00:44]
可他对你投怀送抱拿走你所有的钱[00:00:47]
Mad brothers know his name[00:00:47]
这是日常运作[00:00:49]
So he thinks he got a little fame[00:00:49]
他可能在公园里逍遥[00:00:50]
From the stick-up game[00:00:50]
或者潜伏在火车站[00:00:51]
And while we're blaming society[00:00:51]
疯狂的兄弟知道他的名字[00:00:53]
He's at a party with his man[00:00:53]
他以为自己小有名气[00:00:55]
They got their eye on the gold chain[00:00:55]
从街头买卖开始[00:00:57]
That the next man's wearing[00:00:57]
当我们责怪社会时[00:00:59]
It looks big but they ain't staring[00:00:59]
他和他的男人参加派对[00:01:01]
Just thinking of a way and when to get the brother[00:01:01]
他们目不转睛地盯着金链子[00:01:03]
They'll be long gone before the kid recovers[00:01:03]
下一个人穿着[00:01:06]
And back around the way he'll have the chain on his neck[00:01:06]
看起来很大但他们没有盯着看[00:01:08]
Claimin' respect just to get a rep[00:01:08]
只是在想办法什么时候让兄弟来[00:01:13]
Stick up kids is out to tax[00:01:13]
在这孩子恢复过来之前他们早已消失得无影无踪[00:01:17]
Stick up kids is out to tax[00:01:17]
回到从前他脖子上的项链[00:01:22]
Stick up kids is out to tax[00:01:22]
声称受到尊重只是为了赢得名声[00:01:27]
And this is how the story goes[00:01:27]
街头小子要收税了[00:01:29]
Ten brothers in a circle[00:01:29]
街头小子要收税了[00:01:31]
Had the kid trapped the one with the hood he said[00:01:31]
街头小子要收税了[00:01:33]
We'll hurt you[00:01:33]
故事就是这样发展的[00:01:34]
If you don't run all you jewels and pay[00:01:34]
十个兄弟围成一圈[00:01:36]
Give up the Rolex watch or you won't see another day[00:01:36]
让这小子困住了那个[00:01:38]
See they were on the attack[00:01:38]
他说我们会伤害你[00:01:40]
And one said[00:01:40]
如果你不付出代价[00:01:41]
Yo you want to make this to a homicide rap[00:01:41]
放弃劳力士手表吧不然你一天都见不到[00:01:43]
Make it fast so we can be on our way[00:01:43]
他们发起攻击[00:01:46]
Kick in the rings and everything ok[00:01:46]
一个人说你想把这首歌变成凶杀说唱[00:01:48]
The kid was nervous and flinching[00:01:48]
动作快点这样我们就能上路了[00:01:50]
And little shorty with the 3-8 yo he was inchin'[00:01:50]
尽情放纵一切安好[00:01:53]
Closer and closer put the gun to his head[00:01:53]
这孩子很紧张害怕[00:01:55]
Shorty was down to catch a body instead[00:01:55]
美女如云[00:01:57]
Money was scared so he panicked[00:01:57]
从三点到八点他在慢慢前进[00:01:59]
Took off his link and his rings and ran frantic[00:01:59]
越来越近枪口对准他的头[00:02:02]
But shorty said nah pulled the trigger and stepped[00:02:02]
姑娘准备干掉一个人[00:02:04]
It was nothing he did it just to get a rep[00:02:04]
钞票害怕所以他惊慌失措[00:02:09]
Stick up kids is out to tax[00:02:09]
摘下他的项链和戒指疯狂奔跑[00:02:13]
Stick up kids is out to tax[00:02:13]
可姑娘说扣动扳机一命呜呼[00:02:18]
Stick up kids is out to tax[00:02:18]
这没什么他这么做只是为了出名[00:02:23]
Stick up kids is out to tax[00:02:23]
街头小子要收税了[00:02:28]