时长: 03:20
하루만큼 더 너와 멀어져[00:00:00]
一又天和你越来越远[00:00:04]
이틀이 지나도 눈물조차 안났어[00:00:04]
两天过去我连眼泪都没有[00:00:07]
한달 두달 시간이 지나갈수록[00:00:07]
一个月,两个月过去了[00:00:10]
상처난 자리가 점점 아물어갈수록[00:00:10]
伤口的位置渐渐愈合[00:00:13]
다 지워지겠지 잊혀지겠지 지워지겠지[00:00:13]
全都会抹去吧,忘记吧,抹去吧[00:00:17]
멀어져 갈수록 더 보고 싶어서[00:00:17]
离得越远越是想你[00:00:23]
잊으려 할수록 더 기억이 나서[00:00:23]
越想忘记越是记得更多[00:00:29]
그리워져 그리워져 그리워져[00:00:29]
想念你,想念你,想念你[00:00:35]
나 홀로 한숨이 나와 나도 모른 채[00:00:35]
我独自叹气我都不知道[00:00:43]
이젠 잊었다고 날 달래보지만[00:00:43]
现在忘了吧,我劝说着我自己[00:00:49]
내 가슴에 대고 말해보지만[00:00:49]
虽然在我心里说过[00:00:55]
바람에도 하늘에도 내 마음속에도[00:00:55]
在风中,在天空中,在我心里 [00:01:02]
넌 무슨 이유니 떠나질 않니[00:01:02]
你无论什么理由都不会出现[00:01:08]
너를 안지 못 할 만큼 나를 너무 몰랐었어[00:01:08]
就像我不能拥抱你一样,我什么都不知道[00:01:15]
사랑에 빠졌던 날 너 몰랐었니[00:01:15]
陷入爱情的我你也不知道[00:01:21]
너를 안아주려 해도 다시 사랑한다 해도[00:01:21]
想要再抱你,再爱你[00:01:28]
이젠 닿을 수 없잖니[00:01:28]
现在都无法触及了[00:01:38]
이젠 잊었다고 날 달래보지만[00:01:38]
现在忘了吧,我劝说着我自己[00:01:44]
내 가슴에 대고 널 말해보지만[00:01:44]
虽然在我心里说过[00:01:50]
바람에도 하늘에도 내 마음속에도[00:01:50]
在风中,在天空中,在我心里[00:01:57]
넌 무슨 이유니 떠나질 않니[00:01:57]
你无论什么理由都不会出现[00:02:03]
너를 안지 못 할 만큼 나를 너무 몰랐었어[00:02:03]
就像我不能拥抱你一样,我什么都不知道[00:02:10]
사랑에 빠졌던 날 너 몰랐었니[00:02:10]
陷入爱情的我你也不知道[00:02:16]
너를 안아주려 해도 다시 사랑한다 해도[00:02:16]
想要再抱你,再爱你[00:02:23]
이젠 닿을 수 없잖니[00:02:23]
现在都无法触及了[00:02:27]
가득 넘치는 한잔의 쓰디쓴 술잔을 비워[00:02:27]
装满满满的苦的酒杯都空了[00:02:29]
이제 멈춰줘 내 안의 너를 그리움들은 지워[00:02:29]
现在停下吧,我想你的心停下吧[00:02:33]
왜 사랑은 상처를 이별은 눈물을[00:02:33]
为什么爱情的伤口,离别的眼泪[00:02:36]
가시 돋친 말들로 할퀴고 상처만 남기고[00:02:36]
像尖锐的刺一般的话留下伤口[00:02:39]
너를 안지 못 할 만큼 나를 너무 몰랐었어[00:02:39]
就像我不能拥抱你一样,我什么都不知道[00:02:46]
사랑에 빠졌던 날 너 몰랐었니[00:02:46]
陷入爱情的我你也不知道[00:02:52]
너를 안아주려 해도 다시 사랑한다 해도[00:02:52]
想要再抱你,再爱你[00:02:59]
이젠 닿을 수 없잖니[00:02:59]
现在都无法触及了[00:03:04]