《Waka Waka (This Time For Africa)》歌词

歌曲： Waka Waka (This Time For Africa)

所属专辑：Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album

歌手： Shakira&Freshlyground

时长： 03:26

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

Wakawaka - 贝瓦儿歌[00:00:00]

//[00:00:24]

Llego el momento caen las murallas[00:00:24]

这个时刻已到来 壁垒顷刻间倒塌[00:00:28]

Va a comenzar la unica justa de la batallas[00:00:28]

唯一公正的战斗即将开始[00:00:31]

No duele el golpe no existe el miedo[00:00:31]

不怕伤痛 从不畏惧[00:00:35]

Quitate el polvo ponte de pie y vuelves al ruedo[00:00:35]

拍去身上的尘土 站起来再次投入比赛[00:00:38]

Y la presion que sientes[00:00:39]

你重任在肩[00:00:42]

Espera en ti tu gente[00:00:43]

举国上下 期待凯旋[00:00:46]

Ahora vamos por todo[00:00:46]

现在我们万众一心[00:00:48]

Y te acompa a la suerte[00:00:48]

愿好运伴随着你[00:00:50]

Tsamina mina zangalewa[00:00:50]

醒来吧 闪耀吧[00:00:52]

Porque esto es Africa[00:00:52]

因为这是非洲时刻[00:00:54]

Tsamina mina eh eh[00:00:54]

来吧 来吧[00:00:56]

Waka waka eh eh[00:00:56]

行动吧 行动吧[00:00:57]

Tsamina mina zangalewa[00:00:57]

醒来吧 闪耀吧[00:01:00]

Porque esto es Africa[00:01:00]

因为这是非洲时刻[00:01:01]

Oye a tu dios[00:01:17]

听神指示[00:01:18]

Y no estaras solo[00:01:18]

你永远不会孤单[00:01:20]

Llegas aqui para brillar[00:01:20]

这是你的光辉时刻[00:01:23]

Lo tienes todo[00:01:23]

你将拥有一切[00:01:24]

La hora se acerca[00:01:24]

这一刻即将到来[00:01:26]

Es el momento[00:01:26]

是时候了[00:01:28]

Vas a ganar cada batalla[00:01:28]

你将赢得每场战斗[00:01:30]

Ya lo presiento[00:01:30]

我能感觉到[00:01:31]

Hay que empezar de cero[00:01:32]

你必须从零开始[00:01:35]

Para tocar el cielo[00:01:36]

才能达到高峰[00:01:39]

Ahora vamos por todo[00:01:39]

现在我们万众一心[00:01:41]

Y todos vamos por ellos[00:01:41]

为了他们拼尽全力[00:01:43]

Tsamina mina zangalewa[00:01:43]

醒来吧 闪耀吧[00:01:45]

Porque esto es Africa[00:01:45]

因为这是非洲时刻[00:01:47]

Tsamina mina eh eh[00:01:47]

来吧 来吧[00:01:48]

Waka waka eh eh[00:01:48]

行动吧 行动吧[00:01:50]

Tsamina mina zangalewa[00:01:50]

醒来吧 闪耀吧[00:01:52]

Tsamina mina eh eh[00:01:54]

来吧 来吧[00:01:56]

Waka waka eh eh[00:01:56]

行动吧 行动吧[00:01:58]

Tsamina mina zangalewa[00:01:58]

醒来吧 闪耀吧[00:02:00]

Porque esto es Africa[00:02:00]

因为这是非洲时刻[00:02:01]

A weelama joni bigggie biggie mama[00:02:02]

让我们欢唱[00:02:03]

One a to zet[00:02:03]

让我们舞蹈[00:02:05]

Athi susa lama joni biggie biggie mama[00:02:05]

让我们普天同庆[00:02:07]

From east to west[00:02:07]

从东到西[00:02:09]

Bathi waka waka ma eh eh[00:02:09]

我们携手并进[00:02:11]

Waka waka ma eh eh[00:02:11]

行动吧 行动吧[00:02:13]

Zang ziziwe mazibuye[00:02:13]

我们同心协力[00:02:13]