《Bite Marks》歌词

歌曲： Bite Marks

所属专辑：First World Manifesto

歌手： Screeching Weasel

时长： 01:29

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

Bite Marks - Screeching Weasel[00:00:00]

以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:07]

Cracked open left hanging[00:00:07]

心灰意冷尽情放纵[00:00:08]

With my tail swinging in the wind [00:00:08]

我的尾巴在风中摆动[00:00:11]

Grab a hold of me darling [00:00:11]

紧紧抱着我亲爱的[00:00:13]

I'm about to break down again [00:00:13]

我又要崩溃了[00:00:15]

Now I'm reeling sideways [00:00:15]

现在我横冲直撞[00:00:17]

Ain't it always the case [00:00:17]

不是一直都是这样吗[00:00:19]

I had to do it my own way[00:00:19]

我必须用自己的方式[00:00:21]

And it blew up right in my face [00:00:21]

就在我面前爆发[00:00:24]

Time and again and again and again and again[00:00:24]

一次又一次[00:00:26]

And again and again[00:00:26]

一次又一次[00:00:27]

I manage to f**k up[00:00:27]

我设法搞砸一切[00:00:29]

Everything I come in contact with [00:00:29]

我所接触的一切[00:00:31]

Grab a hold of me darling[00:00:31]

紧紧抱着我亲爱的[00:00:33]

Cause I think you're all that I've got left [00:00:33]

因为我觉得你是我仅存的一切[00:00:35]

Bite marks and bruises[00:00:35]

咬痕和淤青[00:00:37]

Come and go every day[00:00:37]

每天来来去去[00:00:39]

But breaks and contusions[00:00:39]

只有挫折和挫折[00:00:41]

Take a little more time to fade [00:00:41]

多花一点时间慢慢淡忘[00:01:04]

Gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta get it under control now[00:01:04]

必须控制好情绪[00:01:09]

Cause I know I'm only getting worse [00:01:09]

因为我知道我只会越陷越深[00:01:12]

I know what all of my friends say[00:01:12]

我知道我朋友说的话[00:01:13]

I can quote them chapter and verse [00:01:13]

我可以引用他们的话[00:01:16]

Grab a hold of me darling[00:01:16]

紧紧抱着我亲爱的[00:01:17]

Even though I'm always such a mess [00:01:17]

即使我总是一团糟[00:01:20]

Grab a hold of me darling[00:01:20]

紧紧抱着我亲爱的[00:01:21]

Cause I think you're all that I've got left [00:01:21]

因为我觉得你是我仅存的一切[00:01:24]

Grab a hold of me darling[00:01:24]

紧紧抱着我亲爱的[00:01:26]

Cause I know you're all that I've got left[00:01:26]

因为我知道你是我仅有的一切[00:01:31]