歌手: 朴美京
时长: 03:56
여자의 선택 (女人的选择) - 박미경 (朴美京)[00:00:00]
//[00:00:21]
그댄 언제나 나에게 말하지[00:00:21]
你总是对我说[00:00:25]
여자는 예뻐야만 한다고[00:00:25]
女人一定要漂亮[00:00:29]
상냥한 얼굴과 정숙한 자세로[00:00:29]
善良的面容和贤淑的举止[00:00:34]
사랑받는 여자가 되라고[00:00:34]
让我成为值得爱的女人[00:00:40]
그댄 나에게 많은 걸 바라지[00:00:40]
你对我有很多的期待[00:00:44]
사람들 앞에 날 내세우며[00:00:44]
把我介绍给其他人[00:00:48]
지적인 모습과 품위를 지키는[00:00:48]
说你希望我是拥有[00:00:53]
그런 여자이길 원한다면서[00:00:53]
智慧头脑和生活品味的女人[00:01:00]
나는 잘모르겠어[00:01:00]
我真的不知道[00:01:05]
그대를 사랑하기 위해선[00:01:05]
为了爱你[00:01:11]
꾸며진 모습으로 맞춰줘야 하는지[00:01:11]
就必须用虚伪的样子配合你吗[00:01:19]
이제는 나는 지쳤어[00:01:19]
现在我厌倦了[00:01:23]
있는 모습 그대로[00:01:23]
我要用原有的样子[00:01:25]
표현을 하면서 살래[00:01:25]
就这样活着[00:01:29]
그렇게 꾸며진 모습은 내가 아니야[00:01:29]
那虚伪的样子不是我[00:01:35]
차라리 자유를 찾겠어[00:01:35]
倒不如寻找自由[00:01:41]
그대에게 난 언제나 말했지[00:01:41]
我总是对你说[00:01:45]
꾸며진 모습은 싫다고[00:01:45]
不喜欢虚伪的样子[00:01:50]
형식만 중요시 여기는 그대를[00:01:50]
我真的难以理解[00:01:54]
이해하기가 난 힘들다고[00:01:54]
注重形式的他[00:02:01]
아직도 모르겠어[00:02:01]
我也不知道[00:02:06]
그대를 사랑하긴 하는데[00:02:06]
究竟还是不是爱着你[00:02:12]
언제까지 그대를 맞춰줘야 하는지[00:02:12]
我到底要配合你到什么时候[00:02:20]
이제는 나는 지쳤어[00:02:20]
现在我厌倦了[00:02:24]
있는 모습 그대로[00:02:24]
我要用原有的样子[00:02:26]
표현을 하면서 살래[00:02:26]
就这样活着[00:02:30]
그렇게 꾸며진 모습은 내가 아니야[00:02:30]
那虚伪的样子不是我[00:02:36]
차라리 자유를 찾겠어[00:02:36]
倒不如寻找自由[00:02:41]
아니야 그런 여잔[00:02:41]
我想要的样子[00:02:44]
내가 원하던 모습은[00:02:44]
并不是那样的女人[00:02:50]
그런 날 잊어줘 이젠[00:02:50]
现在忘记那样的我吧[00:02:54]
그대에게 난 어울리지 않아[00:02:54]
我并不适合你[00:02:59]
이제는 나는 지쳤어[00:02:59]
现在我厌倦了[00:03:03]
있는 모습 그대로[00:03:03]
我要用原有的样子[00:03:05]
표현을 하면서 살래[00:03:05]
就这样活着[00:03:09]
그렇게 꾸며진 모습은 내가 아니야[00:03:09]
那虚伪的样子不是我[00:03:15]
차라리 자유를 찾겠어[00:03:15]
倒不如寻找自由[00:03:19]
이제는 나는 지쳤어[00:03:19]
现在我厌倦了[00:03:22]
있는 모습 그대로[00:03:22]
我要用原有的样子[00:03:25]
표현을 하면서 살래[00:03:25]
就这样活着[00:03:28]
그렇게 꾸며진 모습은 내가 아니야[00:03:28]
那虚伪的样子不是我[00:03:35]
차라리 자유를 찾겠어[00:03:35]
倒不如寻找自由[00:03:40]