所属专辑:1st Album
歌手: 申智
时长: 04:46
혼자 울어요 (独自哭泣) - 신지 (申智)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
词:정훈/박성진[00:00:04]
//[00:00:09]
曲:정훈/박성진[00:00:09]
//[00:00:14]
어떤가요 나 없이 산다는게 하루가 너무 길진 않나요[00:00:14]
没有我的一天会不会太漫长[00:00:28]
그대 없는 하루가 난 길어서 무얼 해야 할지 모르죠[00:00:28]
没有你的一天太漫长我都不知道该如果度过[00:00:41]
하루 종일 집에만 있었어요 헝클어진 내 모습 보기 싫어요[00:00:41]
一整天待在家里 不想看到自己的狼狈[00:00:55]
눈물로 얼룩진 내 모습이 싫어 다시 애써 웃음 짓지만[00:00:55]
不想看到被泪水弄花的自己 尽力微笑[00:01:09]
왠지 어색한 나의 웃는 모습이 예전 같지만은 않죠[00:01:09]
尴尬的微笑 不像之前[00:01:19]
허나 그댄 관심도 없겠죠[00:01:19]
但是你不会关心了吧[00:01:24]
하루만 오늘 단 하루만 더[00:01:24]
再忍受今天一天[00:01:30]
바보처럼 그대를 그릴게요[00:01:30]
像傻瓜一样想念你[00:01:37]
혼자 울어요 난 혼자 울어요[00:01:37]
自己哭 我在独自哭泣[00:01:44]
그저 나는 혼자서만 울죠[00:01:44]
我只是独自哭泣[00:01:49]
이렇게 난 지쳐 가겠죠 다 잊어가겠죠[00:01:49]
我会渐渐疲惫 渐渐忘记[00:01:58]
그저 그렇게 살아간다면 힘이 들겠죠[00:01:58]
就这样活着 肯定会很累[00:02:33]
오랜만에 거리에 나서봤죠 예쁘게 화장도 하고 말이에요[00:02:33]
好久没有走在街上 靓丽的化妆[00:02:46]
이렇게 걷다보면 어디에선가 그댈 마주칠 것 같아서[00:02:46]
这样走着也许能在某个地方和你遇见[00:03:00]
한참 걸어도 그댈 볼 수가 없죠[00:03:00]
一直走也没有见到你[00:03:07]
그대 찾을 리 없단 걸 아마도 난 잊고 있었나 봐요[00:03:07]
你不会找来 是我忘记了[00:03:16]
하루만 오늘 단 하루만 더[00:03:16]
再忍受今天一天[00:03:21]
바보처럼 그대를 그릴게요[00:03:21]
像傻瓜一样想念你[00:03:28]
혼자 울어요 난 혼자 울어요 그저 나는 혼자서만 울죠[00:03:28]
自己哭 我在独自哭泣[00:03:40]
이렇게 난 지쳐 가겠죠 다 잊어가겠죠[00:03:40]
我会渐渐疲惫 渐渐忘记[00:03:49]
그저 그렇게 살아간다면[00:03:49]
就这样活着 肯定会很累[00:03:57]
울다 지쳐서 난 울다 지쳐서[00:03:57]
哭得累了 哭得累了[00:04:03]
그댈 이렇게 원망하면서 살아가겠죠[00:04:03]
也许会一直怨恨你[00:04:23]
살아가겠죠[00:04:23]
就这么活着[00:04:28]