所属专辑:0516
歌手: 金宝京
时长: 03:24
알약 (药片) - 김보경 (金宝京)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]
Love Parting Bad medicine[00:00:00]
//[00:00:14]
Bad medicine[00:00:14]
//[00:00:36]
이럴줄 몰랐어 나에게도[00:00:36]
出乎意料 我没想到[00:00:40]
이별이란게 찾아올줄 몰랐어[00:00:40]
离别也会来到我面前[00:00:45]
이 뻔한 얘기가 하필[00:00:45]
这落俗的话语 为何偏偏[00:00:48]
내게 왜 왜 찾아와서 날 울려[00:00:48]
迎面而来 让我落泪[00:00:54]
너무 쉽게 끝나서 물거품처럼[00:00:54]
太轻易的结束 就像泡沫[00:00:59]
아주 빨리 넌 사라지겠지[00:00:59]
你会转瞬消失吧[00:01:03]
그건 내 착각이야[00:01:03]
那是我的错觉[00:01:05]
내 맘은 찢어져 널 못잊나봐[00:01:05]
我的心碎欲裂 无法忘记你[00:01:11]
너와의 기억 너와의 추억 모아[00:01:11]
聚集和你的记忆 和你的回忆[00:01:17]
부셔서 가루로 만들고[00:01:17]
将其粉碎 碾作粉末[00:01:20]
그걸 모아서 알약을 만들어[00:01:20]
收集起来 制成药片[00:01:25]
삼키면 널 잊을 수 있을까[00:01:25]
吞下之后 能否忘记你[00:01:31]
한때 우린 정말 많이[00:01:31]
我们曾经 [00:01:33]
사랑했었잖아[00:01:33]
无比深爱 不是吗 [00:01:36]
이별은 예상 못했어[00:01:36]
离别始料不及[00:01:40]
준비없이 이렇게 떠나는 널[00:01:40]
毫无准备 就这样离我而去的你[00:01:43]
왜 왜 버리지 못할까[00:01:43]
我为什么 为什么舍弃不了[00:01:48]
너와의 기억 너와의 추억 모아[00:01:48]
聚集和你的记忆 和你的回忆[00:01:54]
부셔서 가루로 만들고[00:01:54]
将其粉碎 碾作粉末[00:01:57]
그걸 모아서 알약을 만들어[00:01:57]
收集起来 制成药片[00:02:02]
삼키면 널 잊을 수 있을까[00:02:02]
吞下之后 能否忘记你[00:02:10]
Woo ah oh oh but right now[00:02:10]
//[00:02:15]
솔직히 내 맘은 널 붙잡고 싶어[00:02:15]
说实话 我的心想挽留你[00:02:20]
니 앞에서 i want to cry cry but[00:02:20]
在你面前[00:02:24]
안될걸 아니까 쿨한척 Bye[00:02:24]
但我知道无济于事 所以故作潇洒[00:02:35]
너와의 기억 너와의 추억 모아[00:02:35]
聚集和你的记忆 和你的回忆[00:02:40]
부셔서 가루로 만들고[00:02:40]
将其粉碎 碾作粉末[00:02:43]
그걸 모아서 알약을 만들어[00:02:43]
收集起来 制成药片[00:02:48]
삼키면 널 잊을 수 있을까[00:02:48]
吞下之后 能否忘记你[00:02:52]
너와의 기억 너와의 추억 모아[00:02:52]
聚集和你的记忆 和你的回忆[00:02:58]
부셔서 가루로 만들고[00:02:58]
将其粉碎 碾作粉末[00:03:01]
그걸 모아서 알약을 만들어[00:03:01]
收集起来 制成药片[00:03:05]
삼키면 널 잊을 수 있을까[00:03:05]
吞下之后 能否忘记你[00:03:10]