《》歌词

歌曲：

歌手： Boyfriend

时长： 03:40

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

약속할게 (约定) - BOYFRIEND (보이프렌드)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]

词：정민/민우/광민/를[00:00:00]

//[00:00:00]

曲：정민/를[00:00:00]

//[00:00:01]

编曲：를[00:00:01]

//[00:00:17]

또다시 반복되는 하루[00:00:17]

周而复始的每一天[00:00:21]

그 끝에 네가[00:00:21]

但每一天的结束[00:00:22]

내게 있다는 게[00:00:22]

都会有你在我身边[00:00:26]

참 고마워 눈물이[00:00:26]

真的很感谢[00:00:30]

앞을 가린 날도[00:00:30]

就算是泪流满面的一天[00:00:33]

네가 있어서 괜찮아[00:00:33]

也因有你而好起来[00:00:37]

한없이 지칠 땐[00:00:37]

在精疲力尽的时候[00:00:40]

가끔은 내게 기대 쉬어도 돼[00:00:40]

偶尔也可以倚靠着我休息一下[00:00:45]

쓰러져도 절대로 울지 않길[00:00:45]

即使跌倒也一定不要哭泣[00:00:51]

항상 나 기도해줄게[00:00:51]

我会一直为你祈祷[00:00:55]

우리가 함께했던 날[00:00:55]

我们在一起的那些日子[00:00:57]

내겐 너뿐이던 날[00:00:57]

对我来说你是唯一的那些日子[00:00:59]

마주 보던 눈빛을[00:00:59]

我们相视的眼神[00:01:02]

난 잊을 수 없어[00:01:02]

我无法忘却[00:01:04]

소중한 마음으로 나를 봐준[00:01:04]

珍惜我[00:01:07]

내 맘속에 별이 돼준 너[00:01:07]

成为我心中的星星的你[00:01:10]

이제는 내가 널 안아 줄게[00:01:10]

现在将你拥抱[00:01:14]

조금은 늦어도 괜찮아[00:01:14]

稍稍晚一些也没有关系[00:01:16]

우리가 걸어가는 길이[00:01:16]

我们要走的路[00:01:19]

혼자가 아니란 걸[00:01:19]

我知道[00:01:21]

나는 알고있어[00:01:21]

不会只是我一个人[00:01:23]

지금 잡은 우리[00:01:23]

不要放开我们此刻[00:01:25]

두 손 놓지 말아줘[00:01:25]

紧握的双手[00:01:29]

약속해 난 언제나[00:01:29]

向你约定 无论何时[00:01:31]

여기서 있을게[00:01:31]

我都会在这里[00:01:35]

B o y friend[00:01:35]

//[00:01:37]

2011년 5월 26일[00:01:37]

2011年5月26日[00:01:39]

절대 잊지 못해[00:01:39]

绝对无法忘记[00:01:41]

우리 첫 기념일[00:01:41]

我们的第一个纪念日[00:01:42]

무슨 일이든 곁에서[00:01:42]

不论发生什么[00:01:43]

내 힘이 돼준 널[00:01:43]

你都会在我身旁给我力量[00:01:44]

더 아끼고 보답할게 늦더라도[00:01:44]

想要珍惜你 报答你 即使是有些晚了[00:01:47]

세상 모두가 네 등을 진다해도[00:01:47]

即使整个世界抛弃你了[00:01:49]

널 감싸 안아줄게 늘[00:01:49]

我会像从前一样[00:01:50]

그래왔던 대로[00:01:50]

拥抱着你[00:01:52]

너의 발맞춰 나도 걸어갈게[00:01:52]

我会随着你的步伐一直走下去[00:01:54]

내 숨이 붙어있는[00:01:54]

只要我还活着[00:01:54]

한은 너와 함께 할게[00:01:54]

就会和你在一起[00:01:56]

우리가 사랑했던 날[00:01:56]

我们相爱的日子[00:01:58]

가끔 눈물 나던 날[00:01:58]

偶尔流泪的日子[00:02:00]

나를 보던 눈빛을[00:02:00]

看着我的眼神[00:02:02]

난 잊을 수 없어[00:02:02]

我无法忘却[00:02:05]

기억해 오랜 시간이 지나도[00:02:05]

请记住 就算经过岁月变迁[00:02:08]

마주 보며 웃을 수 있게[00:02:08]

也可以看着对方微笑[00:02:11]

내 곁엔 네가 있어야만 해[00:02:11]

我身边一定要有你在[00:02:15]

조금은 늦어도 괜찮아[00:02:15]

稍稍晚一些也没有关系[00:02:18]

우리가 걸어가는 길이[00:02:18]

我们要走的路[00:02:20]

혼자가 아니란 걸[00:02:20]

我知道[00:02:22]

나는 알고있어[00:02:22]

不会只是我一个人[00:02:25]

지금 잡은 우리[00:02:25]

不要放开我们此刻[00:02:26]

두 손 놓지 말아줘[00:02:26]

紧握的双手[00:02:30]

약속해 난 언제나[00:02:30]

向你约定 无论何时[00:02:32]

여기서 있을게[00:02:32]

我都会在这里[00:02:35]

내가 빛나지 못했을 때도[00:02:35]

即使在我失去光芒的时候[00:02:39]

아무도 알아주지 않아도[00:02:39]

即使没有人理解我[00:02:43]

넌 언제나 내 곁에서[00:02:43]

无论何时[00:02:45]

힘이 되어 날 일으켜[00:02:45]

你都会在我身旁给我力量[00:02:48]

다시 꿈꾸게 해줬지[00:02:48]

让我再次拥有梦想[00:02:52]

우리가 함께했던 날[00:02:52]

我们在一起的日子[00:02:54]

내겐 너뿐이던 날[00:02:54]

对我来说你是唯一的那些日子[00:02:57]

마주 보던 눈빛을[00:02:57]

我们相视的眼神[00:02:59]

난 잊을 수 없어[00:02:59]

我无法忘却[00:03:02]

소중한 마음으로 나를 봐준[00:03:02]

珍惜我[00:03:04]

내 맘속에 별이 돼준 너[00:03:04]

成为我心中的星星[00:03:07]

이제는 내가 널 안아 줄게[00:03:07]

现在我将拥抱你[00:03:12]

조금은 늦어도 괜찮아[00:03:12]

稍稍晚一些也没有关系[00:03:14]

우리가 걸어가는 길이[00:03:14]

我们要走的路[00:03:17]

혼자가 아니란 걸[00:03:17]

我知道[00:03:19]

나는 알고있어[00:03:19]

不会只是我一个人[00:03:21]

지금 잡은 우리[00:03:21]

不要放开我们此刻[00:03:22]

두 손 놓지 말아줘[00:03:22]

紧握的双手[00:03:26]

약속해 난 언제나[00:03:26]

向你约定 无论何时[00:03:29]

여기서 있을게[00:03:29]

我都会在这里[00:03:34]