歌手: Hey! Say! JUMP
时长: 04:35
SUPER DELICATE - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)[00:00:00]
//[00:00:01]
詞:野島伸司[00:00:01]
//[00:00:02]
曲:加藤裕介[00:00:02]
//[00:00:03]
ああ僕には[00:00:03]
//[00:00:05]
君にしか見せられない顔がある[00:00:05]
这一面只有你可以看到[00:00:28]
他人(ひと)の[00:00:28]
在别人面前[00:00:30]
前では空気を読んで[00:00:30]
总是要看眼色[00:00:33]
作り笑いを続けている[00:00:33]
继续做作的笑容[00:00:36]
もっと頑張れと言われたら[00:00:36]
当被说再加油点时[00:00:40]
素直に頷いたりもする[00:00:40]
也会老实的点头[00:00:44]
子供の頃は知らなかった[00:00:44]
孩提时并不知道[00:00:48]
自分がこんなに臆病だなんて[00:00:48]
自己是如此的怯懦[00:00:53]
泣きたいよ 泣けないよ[00:00:53]
好想哭 但不能哭[00:00:55]
この胸が張り裂けそうさ[00:00:55]
胸口似要撕裂般[00:01:03]
君にしか見せられない顔がある[00:01:03]
这一面只有你可以看到[00:01:10]
君にしか見せられない顔がある[00:01:10]
这一面只有你可以看到[00:01:19]
大丈夫と微笑ってくれた[00:01:19]
你笑着说没关系[00:01:26]
ああ僕には[00:01:26]
啊啊[00:01:30]
君にしか見せられない顔がある[00:01:30]
这一面只有你可以看到[00:01:42]
大人になると学習をして[00:01:42]
长大后懂得[00:01:46]
偶然なんかに頼らない[00:01:46]
不能依靠巧合之类的[00:01:50]
だけどもしかしたらそれは[00:01:50]
但是 或许这是[00:01:54]
奇跡だったりしないだろうか[00:01:54]
说不定就是奇迹之类的[00:01:58]
不思議な力が湧いてくる[00:01:58]
涌起不可思议的力量[00:02:02]
君が勇気をくれたんだね[00:02:02]
是你给予了我涌起吧[00:02:06]
愛してる 愛してるんだ[00:02:06]
我爱你 我爱你[00:02:09]
この胸が張り裂けそうさ[00:02:09]
胸口似要撕裂般[00:02:17]
君にしか見せられない顔がある[00:02:17]
这一面只有你可以看到[00:02:24]
僕にしか見せられない顔がある?[00:02:24]
这一面只有我可以看到[00:02:32]
いつまでも いつまでも[00:02:32]
无论何时[00:02:36]
手を繋いでいた[00:02:36]
都要牵紧你的手[00:02:40]
ああ僕には[00:02:40]
啊啊[00:02:44]
君にしか見せられない顔がある[00:02:44]
这一面只有你可以看到[00:03:14]
子供の頃は知らなかった[00:03:14]
孩提时并不知道[00:03:19]
自分が こんなに臆病だなんて[00:03:19]
自己是如此的怯懦[00:03:22]
泣きたいよ 泣けないよ[00:03:22]
好想哭 但不能哭[00:03:25]
この胸が張り裂けそうさ[00:03:25]
胸口似要撕裂般[00:03:35]
君にしか見せられない顔がある[00:03:35]
这一面只有你可以看到[00:03:42]
君にしか見せられない顔がある[00:03:42]
这一面只有你可以看到[00:03:51]
大丈夫と微笑ってくれた[00:03:51]
你笑着说没关系[00:04:00]
ああ僕には[00:04:00]
啊啊[00:04:02]
君にしか見せられない顔がある[00:04:02]
这一面只有你可以看到[00:04:07]
这[00:04:07]