歌手: Masta Wu
时长: 03:20
서울 (首尔) - Masta Wu (마스타우)[00:00:00]
//[00:00:12]
나의 고향 서울 꿈의 고장 서울 잘살아보자[00:00:12]
我的故乡首尔 我梦想的地方首尔 好好生活吧[00:00:20]
No doubt 서울 and we don't stop[00:00:20]
不要怀疑首尔 而且我们不会停止[00:00:24]
나의 고향 서울 꿈의 고장 서울 자 나가보자[00:00:24]
我的故乡首尔 我梦想的地方首尔 好好生活吧[00:00:31]
All out 서울 and we won't quit[00:00:31]
不要从首尔出去 而且我们不会辞职[00:00:36]
Whoa 내게 세상에서 제일 멋진 도시 장군의 아들 정신이 살아있는 곳[00:00:36]
对我来说这里是最帅气的都市 将军的子孙们精神永存的城市[00:00:42]
현대 문화와 뜻 깊은 역사가 동시에 존재하고 있는 여긴 서울 특별시[00:00:42]
现代文化和悠久的历史共存的这里 这里是首尔[00:00:48]
자동차가 늘어나 조금 탁해진 공기지만 아직 구수해 나 하루 종일[00:00:48]
虽然因为汽车的增多空气有点受影响 但还是比较清新的[00:00:53]
보고 다시 봐도 정말 멋진 이거리 남산의 언덕은 Hills Beverly[00:00:53]
再怎么看也是好帅啊 南山丘陵的 [00:00:59]
이태원은 Harlem 용산은 만물의[00:00:59]
梨泰院是 龙山是万物的[00:01:03]
Everland whoa 홍대는 SoHo everybody go go[00:01:03]
宏大区是 [00:01:08]
강남의 젊음은 9 0 2 1 0[00:01:08]
江南的年轻是 9 0 2 1 0[00:01:11]
그럼 본론으로 들어가 볼께 물어 뜯지 않을 테니 들어나 보게[00:01:11]
那我要进入正题了 我不会批评你们的 所以听一下吧[00:01:16]
서울을 외치는 지금 이 노랜 담건 흘리건 미친 듯이 너의 귀에[00:01:16]
这首歌不管你爱不爱听 我也会疯狂的插入你的耳朵里[00:01:22]
나의 고향 서울 꿈의 고장 서울 잘살아보자[00:01:22]
我的故乡首尔 我梦想的地方首尔 好好生活吧[00:01:29]
No doubt 서울 and we don't stop[00:01:29]
不要怀疑首尔 而且我们不会停止[00:01:33]
나의 고향 서울 꿈의 고장 서울 자 나가보자[00:01:33]
我的故乡首尔 我梦想的地方首尔 好好生活吧[00:01:40]
All out 서울 and we won't quit[00:01:40]
不要从首尔出去 而且我们不会辞职[00:01:46]
난 오늘도 기꺼이 한강에 몸을 던져 물 위에 떠다니는 썩은 혼을 건져[00:01:46]
我今天也会跳入汉江 去打捞那些无助的灵魂[00:01:51]
아무도 안 한다면 그럼 내가 먼저 솔직히 조금 아니 많이 의식 하면서[00:01:51]
如果没人做的话 那我就做吧 有点看别人眼色 不对是非常关注别人眼色[00:01:58]
Ayo Seoul in the house that's right please watch yo mouth[00:01:58]
//[00:02:02]
02년이 가도 10년이 지나도 난 항상 이 자리에 (자리에)[00:02:02]
02年已经过了 就算过了10年我也在这个位置上 位置上[00:02:09]
나의 인생에 화려한 축제 나의 사랑을 뺏어간 그대[00:02:09]
我人生华丽的庆典 把我爱人夺走的你[00:02:14]
아직도 많이 설레 나는 기쁨에 떠네[00:02:14]
我现在还很兴奋 我因为快乐而颤抖[00:02:17]
이별을 알면서도 나는 사랑에 목숨 거네[00:02:17]
就算知道离别 但我还是沉醉在了爱情里[00:02:21]
Ayo 해질 무렵 벅찬 내 가슴은[00:02:21]
太阳快下山了 我的心好兴奋[00:02:24]
젖어 있어 무척 yup 이곳은 우리의 영원한 러브 하우스[00:02:24]
我沉在在那里 这里是我们永远的爱情屋[00:02:29]
S E O U L rite[00:02:29]
//[00:02:31]
나의 고향 서울 꿈의 고장 서울 잘살아보자[00:02:31]
我的故乡首尔 我梦想的地方首尔 好好生活吧[00:02:39]
No doubt 서울 and we don't stop[00:02:39]
不要怀疑首尔 而且我们不会停止[00:02:42]
나의 고향 서울 꿈의 고장 서울 자 나가보자[00:02:42]
我的故乡首尔 我梦想的地方首尔 好好生活吧[00:02:50]
All out 서울 and we won't quit[00:02:50]
不要从首尔出去 而且我们不会辞职[00:02:55]